Que Veut Dire DE L'ENSEMBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de todos
• del conjunto
• todos
• del total
• conjunto
• de la totalidad
• el conjunto
• general
• total
• conjunto de
• en general
• totalidad
• la totalidad
• del sistema
• global
• al conjunto
• el total
• del conjunto de
• general de
• total de
• del montaje
• del paquete
• de todo el conjunto
• totalidad de
• en el conjunto

Exemples d'utilisation de De l'ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

Transparence de l'ensemble du projet; et.
Transparencia en la totalidad del proyecto; y.

Chaque cerveau était la moitié de l'ensemble.
Cada cerebro era la mitad de un todo.

Gestion: déploiement de l'ensemble du personnel militaire.
Medidas de administración: despliegue integral del personal militar.

Maintenir l'attitude de l'apprentissage et la croissance de l'ensemble.
Mantener la actitud de aprender y crecer juntos.

Au service de la foi de l'ensemble de l'Église.
Al servicio de la fe en la Iglesia entera.

Dès lors que cette fraternité est universelle, elle est une relation de l'ensemble.
Y esta fraternidad, siendo universal, es una relación de totalidad.

Protection de l'ensemble des droits des enfants et des adolescents;
Protección integral a los derechos de la niñez y adolescencia;

Dans cette méthode un tas de gens, i.e. une foule, traduit de l'ensemble.
En este método un montón de gente, i.e. una multitud, traduce juntos.

Fondation de l'ensemble de musique baroque belge Les Agrémens.
Miembro del ensemble belga de música barroca Zefiro Torna.

L'intervenant est donc favorable à la suppression de l'ensemble du paragraphe.
Por consiguiente, es partidario de suprimir el párrafo en su totalidad.

Accroissement de l'ensemble des méthodes de planification familiale.
Aumento en la gama de métodos de Planificación Familiar.

Aider ces enfants doit faire partie intégrante de l'ensemble des services offerts.
La asistencia a esos niños debe formar parte de la gama de servicios prestados.

De l'ensemble se dégage le sentiment d'une vie paisible et douce.
En todo lo demás se procurará dar la sensación de una vida normal y tranquila.

Gestion: déploiement de l'ensemble des observateurs militaires.
Medidas de administración: despliegue integral de los observadores militares.

De l'ensemble des zones résidentielles ont été couvertes par le système sans fil.
El sistema inalámbrico cubre el 88% de todas las zonas residenciales.

Par rapport au salaire moyen de l'ensemble du secteur d'activité 100.
En comparación con el salario promedio de total del sector empresarial 100.

Le salon de l'ensemble a été de sauter autour de la fête avec moi, c'était incroyable.
El salón entero estaba saltando celebrando conmigo, fue increíble.

Amélioration de la coordination de l'ensemble du système en matière de gestion.
Fomento de la coordinación en todo el sistema en cuestiones de gestión.

Examen de l'ensemble des prestations offertes par les organisations appliquant le régime commun.
Examen amplio del conjunto integral de la remuneración del régimen común.

Le Soudan est satisfait de l'ensemble des activités de l'ONUDI.
El Sudán está satisfecho con todas las actividades de la ONUDI.

Renforcement de l'ensemble des mesures de promotion d'une culture démocratique;
Fortalecer toda la gama de medidas destinadas a promover una cultura de democracia;

Nouvelles places dans les maisons de transition de l'ensemble de la Colombie-Britannique.
Nuevas plazas en viviendas de transición en toda Columbia Británica.

La couverture de l'ensemble du territoire est garantie.
La cobertura global de los servicios de los medios de comunicación está garantizada.

Nationale macédonienne ensemble folklorique"Tanec" Directeur de l'Ensemble"Kolo" est M. Zoran Chorlev.
Nacional macedonia popular conjunto"TANEC" Director del Ensemble"Kolo" es el Zoran Chorlev.

Aloys est également membre de l'Ensemble international de musique de chambre de Darmstadt.
Aloys también fue miembro del Ensemble de Cámara Internacional de Darmstadt.

Le premier niveau est composé de l'ensemble du personnel, c'est-à-dire les..
El primer nivel está formado por el conjunto del personal, es decir, los"electores.

Ce droit, toutefois, découle de l'ensemble de la législation arménienne.
Sin embargo, ese derecho está implícito en el corpus legislativo de Armenia.

Ce casier est constitué de l'ensemble des informations visées à l'article 2.
Este registro estará constituido por el conjunto de las informaciones contempladas en el artículo 2.

Les commandes disponibles dépendent de l'ensemble des éléments que vous avez sélectionnés.
Los controles disponibles dependen de la combinación de elementos que haya seleccionado.

Ces 21 recommandations représentaient 0,6% de l'ensemble des 3 634 recommandations formulées depuis 2008.
Estas 21 recomendaciones representaban el 0,6% de un total de 3.634 recomendaciones formuladas desde 2008.

Comment utiliser "de l'ensemble" dans une phrase

Pruvot (2013) Réforme de l ensemble des D.E.S.

Elle est composée de l ensemble des membres.

Conception insonorisée de l ensemble Faibles niveaux sonores.

Baisse de l ensemble des clientèles étrangères européennes.

Très bon match de l ensemble des joueurs.

Bon résultat global de l ensemble des participants.

Download "Tableau de l ensemble des indicateurs économiques.

Une belle attitude de l ensemble des joueurs!

Exclure la couleur blanche de l ensemble des menuiseries.

La masse financière de l ensemble des pensions versées