Que Veut Dire CON EL CONJUNTO en Français - Traduction En Français

• avec l'ensemble
• à l'ensemble
• l'ensemble
• de l'ensemble
• avec le jeu
• sur l'ensemble
• auprès de l'ensemble
• ensemble
• pour l'ensemble
• par l'ensemble
• dans l'ensemble

Exemples d'utilisation de Con el conjunto en Espagnol et leurs traductions en Français

Estamos con el conjunto.
On est avec le groupe.

No creo que el:"Hola, me llamo…", vaya con el conjunto.
Je crains que le"Bonjour, mon nom est…" n'aille pas avec I'ensemble.

Con el Conjunto de la bolera de el Pj Máscaras que usted puede divertirse con sus amigos.
Avec le Jeu du bowling de la Pj de Masques que vous pouvez vous amuser avec vos amis.

Tania Asher, trabajo con el conjunto.
Tania Asher, je bosse pour le groupe.

En caso de que alguien acepte una idea, una"tajada" de este documento, entonces, tarde o temprano se pondrán de acuerdo con el conjunto.
Au cas où l'on accepte une idée,"une tranche" de cet ouvrage, alors, à un moment ou à un autre, il sera d'accord avec le tout.

Había varias cajas con el conjunto.
Il y avait plusieurs cartons dans le lot.

Como usted sabe, la actitud de Turquía en relación con el conjunto de medidas de fomento de la confianza se ha expresado siempre en términos de"apoyo" más que de"aceptación", mientras que su función ha consistido en"promover su aceptación.
Comme vous le savez, la Turquie a toujours formulé sa position au sujet de l'ensemble de mesures de confiance en termes d'"appui" et non d'"acceptation", son rôle étant d'"encourager l'acceptation.

A partir del año de referencia de 1989, se publicará conjuntamente, en un volumen, con el Conjunto de textos.
Parution à partir de l'année de référence 1989 en un volume conjoint avec le.

Me voy a ir de gira con el conjunto de Dominick.
Je vais suivre la tournée du groupe de Dominick.

Cualesquiera acuerdos bilaterales que se alcanzasen, se firmarían simultáneamente con el conjunto de medidas de paz.
Tous accords bilatéraux conclus seraient signés en même temps que le projet de règlement d'ensemble.

Las medidas de reforma del UNICEF serían compatibles con el conjunto de reformas propuesto por el Secretario General, o bien formarían parte de él.
Les mesures décidées par l'UNICEF seraient compatibles avec le programme de réformes proposé par le Secrétaire général ou s'y intégreraient.

Desde 2008, no se ha realizado un examen exhaustivo de la legislación en relación con el conjunto de la Convención.
Depuis 2008, aucun examen complet de la législation afférente à la Convention n'a été mené.

Este se irá dando poco a poco, en estrecha colaboración con el conjunto de la Congregación y conducirá al texto de 1982, texto más breve, moderno, y en el que está muy presente Eugenio de Mazenod.
Il se fera peu à peu, en collaboration étroite avec l'ensemble de la Congrégation et aboutira au texte de 1982, un texte plus bref, moderne, et dans lequel Eugène de Mazenod est très présent.

En aras de la transparencia, celebrará igualmente reuniones con el conjunto de los Miembros.
Par souci de transparence, il tiendra aussi des réunions avec tous les Membres.

En el caso de Europa, la política comercial debe ser coherente con el conjunto de los objetivos de la Unión y, en particular los de su política exterior, de la que constituye una palanca para promover su concepto de la regulación en la mundialización.
Pour l'Europe, la politique du commerce doit être cohérente avec l'ensemble des objectifs de l'Union et en particulier avec ceux de sa politique extérieure, dont elle constitue un des leviers pour promouvoir sa conception de la régulation dans la mondialisation.

Resulta absolutamente inaceptable actuar de forma que no sea congruente con el conjunto de soluciones.
Il est absolument inacceptable d'agir autrement, car cela irait à l'encontre des objectifs énoncés dans l'ensemble de solutions.

El fulcre de la economía marítima- puso de relieve Amigo- es la navegación mercantil, con el conjunto de las actividades ella dedican: la industria armatoriale, la portuaria con todas las funciones ella vincula y la de la construcción naval.
Le fulcre de l'économie maritime- il a mis en évidence d'Ami- est la navigation mercantile, avec l'ensemble des activités à elle dédiez: l'industrie armatoriale, celle portuaire avec toutes les fonctions à elle vous liez et celle de la construction navale.

¿podemos decir que ya lo sabemos todo sobre las interacciones de los organismos genéticamente modificados con el conjunto del sistema ecológico?
Savons-nous déjà tout des interactions des organismes génétiquement modifiés sur l'ensemble de l'écosystème?

La participación financiera de la Comunidad se calculará en relación con el conjunto de gastos públicos o asimilados elegibles(nacionales, regio nales o locales y comunitarios) correspondientes a cada acción programa operativo, subvención global y acciones de preparación, de acompaña miento y de gestión.
La participation financière de la Communauté est calculée par rapport à l'ensemble des dépenses publiques ou assimilables éligibles(nationales, régionales ou locales et communautaires) relatives à chaque action programme opérationnel, subvention globale et action de préparation, d'accompagnement et de gestion.

Además, estas grandes compañías deberían ser consideradas financieramente responsables de los daños ocasionados con el conjunto de sus bienes.
En outre, ces grandes sociétés devraient être rendues financièrement responsables des dégâts causés sur l'ensemble de leurs biens.

Esta decisión se tomó de acuerdo con el conjunto de los jefes de Tahití.
Cette décision a été approuvée par l'ensemble des chefs de Tahiti.

La guerra en Iraq y el complicado proceso por el que está pasando este país en su camino hacia la democracia han afectado también a las relaciones con el conjunto de la región.
La guerre en Irak et le difficile processus de démocratisation que traverse actuellement ce pays influencent aussi les relations avec toute la région.

Una vez seleccionada la opción deseada, de que aparece con el conjunto de unidades que están conectados al sistema Mac.
Une fois l'option souhaitée est sélectionnée, vous êtes inscrit auprès de l'ensemble des lecteurs qui sont connectés au système Mac.

Añadir al carrito Vista rápida Agregar para comparar Available Lego 31091 transportador de traslado 31091 Elegir entre 3 modelos alternativos, con el conjunto de lanzadera del Transportador 3-en-1.
Ajouter au panier Aperçu rapide Ajouter au comparateur Available Lego 31091 navette de transporteur 31091 Le choix entre 3 modèles alternatifs, avec le jeu de Transporteur de navette 3-en-1.

Medida en que los asociados nacionales están satisfechos con el conjunto de los servicios prestados por ONU-Mujeres en los países.
Mesure dans laquelle les partenaires nationaux sont satisfaits de l'ensemble des services fournis par ONU-Femmes au niveau national.

La nueva civitas edetanorum, municipio de derecho latino de época augustea, cuenta con el conjunto termal más importante de las tierras valencianas.
La nouvelle civitas edetanorum, municipe de droit latin d'époque augustéenne, est dotée du complexe thermal le plus important des terres valenciennes.

Ii La mayoría del personal encuestado manifiesta su satisfacción con el conjunto de servicios prestados por el Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
Ii Majorité de fonctionnaires interrogés satisfaits de l'ensemble des services fournis par le Service de la gestion des ressources humaines.

A medida que el proceso de recuperación se ha completado, usted será incluido con el conjunto de archivos de imagen desde tu Smartphone Sony Xperia Z.
Comme le processus de récupération se rempli, vous serez inscrit auprès de l'ensemble des fichiers d'images de votre Smartphone Sony Xperia Z.

A medida que el proceso de digitalización se ha completado, usted será incluido con el conjunto de archivos y carpetas que se estaban presentes en su partición.
Comme le processus de numérisation se rempli, vous serez inscrit auprès de l'ensemble des fichiers et des dossiers qui sont étaient présents dans votre partition.

Punycode es una forma de representar Nombres de Dominio Internacionalizados(IDNs) con el conjunto limitado de caracteres(A-Z, 0-9) admitido por el sistema de nombres de dominio.
Le punycode est la manière de représenter les Noms de Domaines Internationalisés(IDNs) avec un jeu de caractères limité(A-Z, 0-9) compatible avec le système de noms de domaines.

Comment utiliser "con el conjunto" dans une phrase en Espagnol

Por otra parte, con el conjunto V9tr.

¿Qué sucederá con el conjunto Ollin Yoliztli?

Firma con el conjunto citizen hasta 2023.

¿Es acaso coherente con el conjunto del Evangelio?

Suma ya dos campeonatos con el conjunto amarillo.

También duró un año con el conjunto israelí.

Eso sería demostrar compromiso con el conjunto histórico.

Pero quedaban bien con el conjunto del traje.

Ha firmado hasta 2024 con el conjunto alemán.

Mañana, jueves, será presentado con el conjunto canario.

Comment utiliser "à l'ensemble, avec l'ensemble, l'ensemble" dans une phrase en Français

Traitement des écarts étendu à l ensemble des sites 15

mais avec l ensemble des éléments en espagnol ou anglais.

Discuter avec l ensemble des acteurs du Plateau.

Les alertes seront envoyées simultanément à l ensemble des destinataires.

Plus généralement, avec l ensemble des agents du Cerema.

Comme pour l ensemble des maladies cardiovasculaires,

Utilisez le conjointement avec l Ensemble MiracleMD TimeWiseMD pour optimiser les résultats.

Celle-ci est actuellement en développement avec l ensemble des partenaires du projet.

L ensemble des analyses ciaprès est basée

Cette durée s appliquera à l ensemble des photos importées.