Exemples d'utilisation de Te sers en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je te sers, tiens.
Thomas répondit:« Oui, Seigneur, je te sers maintenant et toujours.».
Tomás contestó:«Sí, Señor, yo te sirvo ahora y siempre».Ne te sers pas de.
Quand tu demandes, ne te sers pas de la cravache.
Cuando le pidas más, no uses la fusta.Ne te sers pas de mon nom.
No uses mi nombre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servir de base
servir de modèle
sert une cuisine
servir de cadre
sert à rien
servir dieu
le restaurant sertservir les intérêts
ça sert à rien
servir de référence
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux servirsert aussi
également servirservent également
aussi servirsert comme
bien serviil sert également
servent souvent
sert uniquement
Plus
Alors ne te sers pas de son nom.
Entonces, no uses su nombre.Ne te sers pas de moi comme excuse!
¡No me uses como una excusa!Alors, ne te sers pas d'un pistolet.
Entonces no uses una pistola.Te sers pas de ça comme excuse.
Je ne te sers plus à rien!
Ya no te sirvo de nada, eso es lo que digo!Te sers pas de moi pour provoquer ton père.
No me uses para provocar a tu padre.Ne te sers pas de ton arme!
¡No puedes usar el arma!Te sers pas du lecteur de K7, il déraille.
No uses el radiocasete, no funciona bien.Je te sers une bière?
Ari, déjame servirte una cerveza?Ne te sers pas de mes cosmétiques.
No uses mi maquillaje.Ne te sers pas de notre amitié!
Non, te sers pas des noms?
No, no… no uses los nombres,¿vale?Tu te sers de tout le monde, hein?
Ne te sers pas de ça comme excuse.
No. No uses eso como una razón.Ne te sers pas de ma foi contre moi.
No uses mi fe en ti contra mí.Je te sers un bon verre de jus de fruits.
Déjame servirte un buen vaso de jugo.Ne te sers pas d'une arme pour ramasser la poussière.
No usar arma como plumero.Ne te sers jamais de ma fille pour m'avoir.
Jamás uses a mi hija para llegar hasta mí.Tu te sers du travail pour éviter de t'amuser.
Usas tu trabajo para evitar divertirte".Ne te sers pas de mes secrets embarrassants.
No uses mis secretos embarazosos contra mí.Ne te sers pas de moi pour justifier tes actions.
No me uses para racionalizar tus acciones.Toi, te sers de notre restau et de mon amie.
Tú estás usando nuestro restaurante con mi amiga.Ne te sers plus jamais de moi pour essayer de l'influencer.
No me vuelvas a usar para influir sobre ella.Mais ne te sers pas de moi comme excuse pour ta vie.
Pero no me uses como excusa por no seguir con tu vida.Ne te sers pas de ce mensonge répugnant pour sauver ta peau!
¡No utilices esa mentira repugnante para salvar tu piel!
