Exemples d'utilisation de Technique de base en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle est votre technique de base?
¿cuáles son sus técnicas básicas?La Technique de Base Étape 1: Soyez clair sur les éléments spécifiques que vous souhaitez créer.
La Técnica Básica Paso 1: Sé claro y específico en lo que deseas crear.Formation professionnelle et technique de base;
La formación profesional y técnica básica;Tu possèdes la technique de base, mais tes yeux te trahissent.
Tienes las habilidades básicas, pero tus ojos se quedan atrás.Nous devons encore améliorer notre technique de base".
Todavía necesitamos mejorar nuestras habilidades básicas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
assistance techniquecoopération techniquede coopération techniqueune assistance techniqueles techniquesla coopération techniquescientifiques et techniquesde la coopération techniqueun appui techniquedirectives techniques
Plus
La Volvo 440avait la même structure technique de base et le même agencement que le coupé sport 480.
El Volvo 440presentaba la misma estructura técnica básica y configuración que el cupé deportivo 480.Il y avait en moyenne 52 filles pour 100garçons dans les écoles d'enseignement technique de base.
Había un promedio de 52 niñas por cada100 varones en las escuelas vocacionales básicas.Notre spécification technique de base est la suivante.
Nuestra especificación técnica básica es la siguiente.La technique de base est de lever sur votre roue avant et pousser un peu plus fort sur la pédale.
La técnica básica es para levantar en su rueda delantera y apretar un poco más sobre el pedal.Au moins six institutions apporteront un appui administratif,logistique et technique de base à l'Évaluation du millénaire.
Al menos seis instituciones distintas prestarán apoyo administrativo,logístico y técnico básico al proceso de la EEM.Un document technique de base sur l'Initiative"Société de l'information en Afrique" AISI.
Un documento técnico de antecedentes sobre la Iniciativa para una Sociedad Africana La quatrième(d'un montant de US$ 1 025 000) devait être payée par Techcorp lors de la livraison parABB Lummus du dossier technique de base.
La cuarta cuota(por un importe de 1.025.000 dólares de los EE.UU.) debía ser pagada por Techcorp unavez recibidos los estudios técnicos básicos.La technique de base consiste à commenter par du texte les éléments non textuels on parle de«contenu alternatif».
La técnica de base consiste en comentar en el texto los elementos no textuales se habla La guitare flamencopas à pas. Vol.2. technique de base II de Oscar Herrero -Dvd, DVD& Vidéos Didactiques.
Guitarra Flamenca Paso aPaso. Vol 2. Técnica básica II. por Oscar Herrero- Dvd, Dvd didacticos flamencos Métodos visuales Método interactivo Manuel Salado.La technique de base L'idée ici est d'entrer dans le sentiment, ou état émotionnel, de reconnaissance ou de gratitude.
La Técnica Básica Aquí la idea es entrar en la emoción o estado de sentimiento de aprecio o gratitud.L'anglais d'affaires I, L'anglais d'affairesII, Anglais technique de base, Anglais technique pour le secteur des télécommunications munications.
Inglés empresarial I Inglésempresarial II Inglés técnico básico Inglés La technique de base La première méthode est pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'étendue de leur propre conscience intérieure.
La técnica básica Este primer método es para quienes no están familiarizados con la vastedad de su propia consciencia interior.Les données recueillies sontutilisées pour mettre au point une technique de base en vue de l'atterrissage entièrement automatique d'engins sans équipage.
Los datos reunidos se utilizarían para determinar la tecnología básica necesaria para el aterrizaje totalmente automático de un vehículo no tripulado.La technique de base doit couper les articles simples d'un dollar du coût en plusieurs un peu, chacun assigné à un centre de coût ou projet.
La técnica básica es partir artículos solos de un dólar del coste en varias cantidades más pequeñas, cada uno asignada a un centro de coste o proyecto.Pour tous ceux qui veulent s'initier à la guitare flamenco etapprendre la technique de base, Oscar Herrero explique chaque techniques et chaque mouvements.
Para los que quieran iniciarse en la guitarra flamenca yaprender la técnica básica, Oscar Herrero explica cada Dans la technique de base vous imaginez autour de vous une Sphèrede la taille de l'univers avec votre plexus solaire comme point central de la Sphère.
En la técnica básica, te imaginas una Esfera del tamaño del universo a tu alrededor, con tu plexo solar en el punto central de la esfera.L'UNITAR a reçu une subvention d'un montant de 731 907 dollars dans le cadre d'un accord signéavec un donateur le 17 novembre 2009 sur le programme exécutif d'assistance technique de base.
El UNITAR recibió 731.907 dólares de un donante en virtud del programa ejecutivodel acuerdo de asistencia técnica básica firmado el 17 de noviembre de 2009.La guitare flamencopas à pas. Vol.2. technique de base II de Oscar Herrero -Dvd, Dvd didactiques flamenco Méthodes visuelles Méthode interactive Manuel Salado.
Guitarra Flamenca Pasoa Paso. Vol 2. Técnica básica II. por Oscar Herrero- Dvd, Dvd didacticos flamencos Métodos visuales Método interactivo Manuel Salado.Le Bureau régional du PNUE pour l'Asie occidentale coopérera avec l'ISESCO pour identifier les ressources humaines etétablir une documentation technique de base pour les activités suivantes prévues par l'ISESCO en 1993-1994.
El PNUMA y la Oficina Regional para el Asia Occidental cooperarán con la ISESCO en la individualización Le FNUAP conservera une capacité technique de base aux niveaux mondial et régional pour concevoir et exploiter des réseaux régionaux destinés à pourvoir aux besoins des pays.
El UNFPA mantendrá la capacidad técnica básica a nivel mundial y regional para crear y gestionar redes regionales que respondan a las necesidades de los países.Le risque de prolifération d'uranium enrichi a particulièrement augmenté depuis que les États ont la possibilitéd'acquérir plus facilement la technique de base de centrifugation et de construire des installations de production d'uranium de qualité militaire.
Ha aumentado sobre todo el riesgo de proliferación del enriquecimiento de uranio, al hacerse más fácil quelos Estados adquieran tecnología básica de centrifugadoras y construyan instalaciones para producir uranio de calidad suficiente para fabricar armas.L'assistance technique de base porte également sur la sélection des audits en fonction des risques, en particulier dans les pays en transition, où elle fait l'objet de demandes fréquentes.
La asistencia técnica básica también incluye actividades de selección de auditorías de los riesgos, especialmente en los países en transición, que frecuentemente solicitan ese tipo de ayuda.Les trois années d'études secondaires obligatoires antérieures ont été combinées à deux années de formation technique, soit cinq années d'études secondaires permettant à tous lesélèves de recevoir une formation technique de base ainsi qu'une formation secondaire générale.
La anterior enseñanza secundaria de tres años de duración se combinó con los dos años de enseñanza Il est proposé de doter le GTPNet d'une structure technique de base, qui serait améliorée en permanence grâce aux efforts collectifs de tous les participants intéressés.
Se tiene la intención de establecer un marco técnico básico para la RMCC, que deberá mejorarse con la colaboración de todos los participantes interesados.Il s'agit des programmes radioprotection, recherche technique de base, plan de stimulation, biotechnologies, énergie non nucléaire, sécurité des réacteurs, fusion thermonucléaire, déchets radioactifs.
Se trata 
