Que Veut Dire TECHNOCRATES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tecnócratas
• los tecnócratas
• de los tecnócratas
• tecnocratas
• de tecnócratas
• tecnocráticas
• por tecnócratas
• a los tecnócratas
• de los tecnocratas
• los tecnocratas

Exemples d'utilisation de Technocrates en Français et leurs traductions en Espagnol

Sommes-nous trop technocrates?
¿Somos demasiado tecnocráticos?

Le Sénat compte 100 membres, avec 17 sièges réservés aux femmes et 17 aux technocrates.
El Senado tiene 100 escaños, de los que 17 están reservados a las mujeres y 17 a técnicos.

Doit-on élire des technocrates plus compétents que vous?
¿Un tecnócrata es más importante que tú?

Il est temps d'en finir avec le monopole des technocrates.
Es hora de terminar el dominio de la tecnología.

Politiques de technocrates et démocratisation.
Formulación de políticas tecnocráticas y democratización.

Contrebalancer les technocrates.
Cómo equilibrar a los tecnócratas.

Tout d'abord, le poids des technocrates dans la haute gouvernance chinoise est aujourd'hui en déclin.
Primero, el papel de los tecnócratas en el alto liderazgo de China está declinando.

Nous ne voulons pas vivre en dictature, pas même celle des technocrates.
Pero no queremos vivir en una dictadura, siquiera sea de tecnócratas.

Il est extraordinaire d'avoir à constater que les technocrates qui gouvernent l'Union européenne financent cette politique de destruction.
Es extraordinario tener que constatar que los tecnocratas que gobiernan la Unión Europea financian esta política de destrucción.

Le cabinet de 18 membres comptera 11 nouveaux ministres et plusieurs technocrates indépendants.
El gabinete, de 18 miembros, incluirá a 11 nuevos ministros y varios expertos independientes.

Soumettre à l'autorisation des technocrates le financement de la santé publique ou du logement social est immoral.
Someter a la autorización de los tecnócratas la financiación de la sanidad pública o de la vivienda social es inmoral.

Dans leurs discours, le président Dmitri Medvedev et ses technocrates embrassent cette doctrine.
En su retórica, el presidente Dimitri Medvedev y su equipo de tecnócratas adoptaron esta visión.

Dans nos différents pays, le pouvoir des technocrates monétaires est maintenu dans des limites raisonnables par le biais de la politique économique et de la politique sociale.
En todos nuestros países el poder de los tecnocratas es tenido a raya politicamente por la política económica y social.

Depuis le Sommet, les politiques sociales et économiques relèvent moins du domaine des technocrates.
Desde que se celebró la Cumbre, la política social y económica se escapa cada vez más de las manos de los tecnócratas.

L'Europe ne doit pas être celle des technocrates bruxellois ou des classes politiques des capitales.
No puede ser la Europa de los tecnocratas de Bruselas y tampoco la Europa de las clases políticas de las capitales de los estados.

Cependant, M. Decourrière apporte des réflexions de bon sens, dénonçant les carences des technocrates bruxellois.
Sin embargo, el señor Decourrière aporta reflexiones de sentido común, que denuncian las carencias de los tecnócratas de Bruselas.

Les faillites ne sont pas une simple question à déléguer aux technocrates comme voudrait le faire croire le FMI dans de tels cas.
La bancarrota no es un asunto que pueda delegarse simplemente a los tecnócratas, aunque el FMI quisiera dar la impresión de que ese es el caso.

Pour ceux qui vivent en dehors de Santiago, nous ne nous sommes pas résignés à attendre"des concessions gracieuses" des technocrates de la capitale.
Aquellos que vivimos fuera de Santiago, no nos resignaremos a esperar"concesiones graciosas" de tecnócratas de la capital.

Je dirais à M. Vanhecke que la Commission n'est pas cet aréopage de technocrates apathiques, comme on l'a dit parfois, elle n'est pas composée de hauts fonctionnaires.
Diría al Sr. Vanhecke que la Comisión no es ese areópago de tecnócratos apáticos, como se dice a veces, que no está integrada por altos funcionarios.

Les plans nationaux d'EPT étaient en général des plans élaborés et discutés derrière les portes closes des technocrates nationaux et internationaux.
Los planes nacionaýes de EPT fueron por lo general planes gubernamentales, hechos y discutidos a puerta cerrada entre técnicos nacionales e internacionales.

J'ai dit que ce sont les gouvernants, et non pas des technocrates arrogants, qui devaient assumer la responsabilité de reprendre le contrôle au niveau mondial.
Dije que los dirigentes, en lugar de los tecnócratas arrogantes, deben asumir la responsabilidad de controlar el desorden mundial.

Nous vivrions certainement dans une Europe plus démocratique, plus sociale et plus écologique, et non pas dans un marché débridé et sous la coupe de technocrates.
Seguramente viviríamos en una Europa más democrática, más social y más ecológica en vez de en un mercado desatado y bajo el gobierno de una tecnocracia.

Le premier ministre désigné devrait constituer une équipe comprenant surtout des technocrates, même s'il a souligné qu'il aimerait y inclure des"politiques.
El Primer Ministro designado debería crear un equipo principalmente formado por tecnócratas, incluso si ha destacado que le gustaría incluir a"políticos.

Dans ce domaine, l'Italie pourrait adopter les politiques économiques à tendance nationaliste suivies par la France et la Grande-Bretagne, au détriment des technocrates de Bruxelles.r.
Aquí Italia podría adoptar las políticas económicas más nacionalistas que hoy persiguen Francia y el Reino Unido, en detrimento de los tecnócratas de la EU en Bruselas.

Une revue trimestrielle informe les scientifiques, les technocrates et les décideurs politiques des activités menées dans ce domaine et des manifestations qui peuvent les intéresser.
Un boletín trimestral mantiene informados a los científicos, técnicos y elaboradores de políticas de las actividades pertinentes y de los acontecimientos de interés común.

Et en outre, si vous ne pouvez pas voir ce que vous ressortez de cet accord alors vous n'êtes pas seulement les plus petits, des technocrates pharisaïques dans trois galaxies.
Y además, si no puedes ver lo que se está saliendo de este acuerdo, Entonces sólo son ustedes los más pequeños, y pretenciosos tecnócratas de tres galaxias.

L'avis des peuples est supérieur à celui des technocrates, malgré les pressions de toutes sortes exercées par les grandes consciences professionnelles.
La opinión de los pueblos prevalece sobre la de los tecnócratas, a pesar de las presiones de todo tipo ejercidas por las grandes conciencias profesionales.

En tant que colégislateurs, nous pourrons alors arrêter une décision, mais cette décision doit être la nôtre, pas celle des experts, ni celle des technocrates, des différents acteurs ou des lobbyistes.
Nosotros podemos entonces decidir como colegisladores, pero debe ser nuestra decisión, no la de los expertos, ni la de los tecnócratas, interesados o grupos de presión.

Il envoie également, de manière surprenante, un message à l'URSS adoucissant son traditionnel discours anti-soviétique, coïncidant avec la perte de pouvoir des cercles phalangistes en faveur des technocrates.
También, sorprendentemente, envió un mensaje a la URSS suavizando su tradicional discurso antisoviético, coincidiendo con la pérdida de poder de los círculos falangistas en favor de los tecnócratas.

A"L'Osservatore Romano" non piacciono i monoteismiAu sujet des audiences accordées, cette année, par le pape François aux technocrates d'Apple, de Google, et d'Instagram:> Bienvenue aux riches.
A"L'Osservatore Romano" non piacciono i monoteismiSobre las audiencias otorgadas este año por el papa Francisco a los tecnócratas de Apple, Google e Instagram:> Bienvenidos los ricos.

Comment utiliser "technocrates" dans une phrase en Français

Cette Europe de technocrates élus par personne.

Merci messieurs les grands penseurs technocrates !

Les technocrates débarquent tels des nouveaux seigneurs.

Des technocrates totalement schizos administrent nos… »

quand les technocrates en perdent leur latin....

A cette époque nos technocrates sont enthousiastes.

Armelle supprimerait tous les technocrates et experts.

Mais ces mêmes technocrates s’en revendiquent-ils ?

Même les technocrates devraient savoir cela …

C’est une lubie bucolique pour technocrates urbanisés.

Comment utiliser "tecnócratas" dans une phrase en Espagnol

Los otros agentes de la globalización son: los tecnócratas internacionales.

En todo Partido serio hay tecnócratas en diferentes especialidades.

Los gobiernos tecnócratas también hacen política.

-De otro modo, no somos sino tecnócratas peor vestidos.

De entre todos esos tecnócratas sobresalía Carlos.

Como conejos, la nueva generación de tecnócratas medio ambiente.

España necesita gobiernos más tecnócratas y menos vendepeines.

Tecnócratas diciendo lo que hay que hacer.

Y ahora atravesamos una pesadilla de tecnócratas sin visión.

Ahora ponen en manos de tecnócratas la posible solución.