Que Veut Dire TEMPS D'Y ALLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hora de irse
• hora de irnos
• hora de ir
• tiempo de ir
• tiempo para ir
• hora de que te vayas
• hora de ir nos
• momento de irnos
• tiempo de irse
• tiempo de irnos

Exemples d'utilisation de Temps d'y aller en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est temps d'y aller.
Es hora de irse.

Vous êtes mort. Il est temps d'y aller!
Estas muerto.¡Tiempo para irse!

Il est temps d'y aller.
Bueno, es hora de irse.

Ecoutez, madame, Je crois qu'il est temps d'y aller.
Escucha, jovencita, creo que es hora de que te vayas.

Il est temps d'y aller.
Es hora de que te vayas.

Je crois qu'il est temps d'y aller.
Creo que es hora de irnos.

Il est temps d'y aller Jonas.
Es tiempo de ir, Jonas.

Allez, Jimmy, il est temps d'y aller.
Vamos Jimmy, es hora de irnos.

Il est temps d'y aller Betsy.
Es hora de irse, Betsy.

Bon, je crois qu'il est temps d'y aller.
Está bien, creo que es momento de irnos.

Il est temps d'y aller, monsieur.
Es hora de irse, señor.

Papa! Il est temps d'y aller.
Papá, es hora de irnos.

Il est temps d'y aller, les gars.
Es hora de irse chicos.

Chanel, il est temps d'y aller.
Chanel, es hora de irnos.

Il est temps d'y aller, votre Altesse.
Es hora de ir, Su Gracia.

Qu'il est temps d'y aller.
Que es hora de irse.

C'est le temps d'y aller, chérie.
Es hora de irse, cariño.

Puis, j'ai vraiment pas le temps d'y aller aujourd'hui.
Además, hoy no tengo tiempo de ir.

On a le temps d'y aller en voiture.
Aún tenemos tiempo para ir en coche.

Bon, il est temps d'y aller.
Bien, es hora de irnos.

On a le temps d'y aller et de revenir.
Hay tiempo de ir y volver.

Il est temps d'y aller.
Creo que es hora de irnos.

Il est temps d'y aller.
Vale, chicos, hora de irse.

Il est temps d'y aller.
Muy bien, cariño, es hora de irse.

Et il est temps d'y aller.
Y ahora es el momento de irnos.

C'est le temps d'y aller.- Hé!
Es hora de irse de aquí!

Je n'ai pas le temps d'y aller à pied, maman.
¿Sabes qué? No tengo tiempo para ir andando, madre.

Alors il est temps d'y aller à fond, temps de jouer.
Es hora de ir a por todas. Es hora de jugar.

Ça veut dire qu'il est temps d'y aller parce qu'il ne viendra pas.
Significa que es hora de irse porque no va a venir.

Comment utiliser "temps d'y aller" dans une phrase en Français

Une pure perte de temps alors que la prison est juste a cote mais nous n avons du coup plus eu le temps d y aller

meme si il vont a 200 mètre et qu il marque bien l arrêt tu a largement le temps d y aller tout viens du dressage

Elle n est pas inscrite dans une BM genevoise, en a fréquenté par le passé mais n a plus vraiment le temps d y aller en semaine.

J ai 3500 bornes et ça s aggrave je crois et ça m agace mais j ai pas trouvé le temps d y aller pendant les vacances, dommage.

ne désespère pas je doit aller voir dans mes pièces mais elles sont assez loin de chez moi il faut que je trouve le temps d y aller

j n avais pas eu le temps d y aller en 2016 qui sait pt être en 2019 car je n ai pas dit mon dernier mot avec la Sicile

['3abbfc']ta gyneco si tu n as pas le temps d y aller et explique lui,vaut mieut prendre 5 minutes de ton temps plutot qu attendre et d avoir une mauvaise surprise.[/'3abbfc']

vend 2 places de balneo je n aurai pas le temps d y aller les billets sont valable jusqu'au au 25 juin avec une validé de 1 mois supplémentaires. .soit 25 juillet

Les raisons de cette décision sont d abord d ordre personnelles : «Je n ai plus vraiment le temps d y aller et en plus il y a trop d attente à l accueil».

Comment utiliser "hora de irse, hora de ir" dans une phrase en Espagnol

- Pensantes; ¿es hora de irse del poder?

Denisse: Bueno creo que es hora de ir al hotel.

No tenía mucho tiempo, era hora de ir a Bragado.

decidieron que ya era hora de irse a casa.

— Nadezhda levántate, que es hora de irse al instituto.

Un bonito libro para la hora de irse a dormir.

¿No sería hora de ir haciendo algo de provecho?

Pero quizás va siendo hora de ir más lejos.

Es hora de irse a dormir para este perro.

-Vamos Zissy, es hora de ir a dormir otra vez.