Que Veut Dire TEMPS DE DOUBLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tiempo de duplicación

Exemples d'utilisation de Temps de doublement en Français et leurs traductions en Espagnol

Temps de doublement de la population en années.
Tiempo de duplicación en años.

La résilience est élevée et le temps de doublement de la population est inférieur à 15 mois.
Su resiliencia es alta y el tiempo de duplicación de la población es inferior a 15 meses.

Temps de doublement: temps nécessaire pour que le nombre de cas soit doublé.
Tiempo de duplIcación: tiempo necesario para que el número de casos se duplI que.

La règle des 72 En finance, la règle des 72 est une méthode pour estimer le temps de doublement d'un capital.
La regla de 72 En finanzas, la regla del 72 es un método para estimar el tiempo de duplicación de la capital.

Des temps de doublement compris entre 3,5 et 6,2 ans ont été signalés pour la période 2002-2005 Su 2007, Hung 2010.
Durante el período 20022005, se informó de tiempos de duplicación del orden de 3,5 a 6,2 Su 2007, Hung 2010.

La résilience de l'espèce est très faible et le temps de doublement de la population peut être supérieur à 14 ans.
La resiliencia de la especie es muy baja y el tiempo de duplicación de la población puede superar los 14 años.

À ce niveau, le temps de doublement de la population est de l'ordre de 43 ans, soit le double environ de ce qui a été observé dans les années 60 et 70.
A ese nivel el lapso necesario para que se doble la población es de unos 43 años, es decir, dos veces el tiempo registrado en los decenios de 1960 y 1970.

La résilience de l'espèce est très faible et le temps de doublement de la population varie de 4 ans et demi à 14 ans.
La resiliencia de esta especie es muy baja y el tiempo de duplicación de la población va de los 4,5 a los 14 años.

À ce niveau, le temps de doublement de la population est de l'ordre de 42 ans, soit le double de ce qui a été observé dans les années 60 et 70.
A ese nivel el tiempo que se necesita para que se doble la población son unos 42 años, es decir, dos veces el tiempo que se invirtió en los años sesenta y setenta.

Maintenant il y a quelque chose d'autre qui est très important, l'accroissement dans chaque temps de doublement est plus grand que le total de tous les accroissements précédents.
Hay algo más que es muy importante, el crecimiento cada vez que se duplica es más grande que el total de todo el crecimiento precedente.

Sur base d'un temps de doublement(2_) estimé à 9,8 mois, 45 000 cas de..
Sobre la base de un tiempo de dupl icación^4 estimado en 9,8 meses, se han previsto para Junio de 1989 45 000 casos de SIDA.

Le chiffre magique ou dans combien de temps va doubler vos investissements En finance, la règle des 72 est une méthode pour estimer le temps de doublement d'un capital.
El número de magia o qué tan pronto le doble su inversión En finanzas, la regla del 72 es un método para estimar el tiempo de duplicación de la capital.

La résilience de l'espèce est faible et le temps de doublement de la population peut varier de 4 ans et demi à 14 ans.
La resiliencia de la especie es baja y el tiempo de duplicación de la especie puede variar desde 4,5 a 14 años.

Les concentrations atmosphériques dans l'Arctique ont montré une tendance à la hausse entre 2002 et 2005, avec un temps de doublement de 3,5 à 6,2 ans.
De las tendencias temporales se ha inferido que los niveles de BDE209 estuvieron aumentando en la atmósfera del Ártico de 2002 a 2005 con un tiempo de duplicación del orden de 3,5 a 6,2 años.

Dans ces sédiments, le temps de doublement pour le BDE-209 était compris entre 5,3 et 8,4 ans Chen 2007b, Kwan 2014, Zhu et Hites, 2005, Zegers 2003; UNEP/POPS/POPRC.10/INF5 tableau 5.1.
El tiempo de duplicación correspondiente al BDE209 en estos sedimentos fluctúa entre 5,3 y 8,4 años Chen 2007b, Kwan 2014, Zhu e Hites, 2005, Zegers 2003; UNEP/POPS/POPRC.10/INF5 cuadro 5.1.

Une caractéristique frappante de ces bactéries est leur taux de croissance extrêmement lent, leur temps de doublement étant de près de deux semaines.
Otra característica llamativa del organismo es su tasa de crecimiento extremadamente lenta, con un tiempo de división de casi dos semanas.

Dans les zones urbaines ou polluées, les temps de doublement sont compris entre 5,3 et 8,4 ans Chen 2007b, Kwan 2014, Zhu et Hites, 2005, Zegers 2003; UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, tableau 5.1.
Las muestras de sedimentos extraídos de zonas urbanas y contaminadas indican tiempos de duplicación correspondientes al BDE209 de entre 5,3 y 8,4 años Chen 2007b, Kwan 2014, Zhu e Hites, 2005, Zegers 2003; UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, cuadro 5.1.

Les carottes de sédiments provenant d'un lac reculé de Suisse montrent une hausse continue des taux de BDE-209 qui a commencé dans les années 90 et s'est poursuivie jusqu'en 2001, avec un temps de doublement d'environ 9 ans Kohler 2008.
En las muestras de sedimentos de un lago apartado de Suiza, los niveles de BDE209 aumentaron sin cesar entre los años noventa y 2001 con un tiempo de duplicación de unos 9 años Kohler 2008.

Par ailleurs, les données de tendances dans le temps montrent que les concentrations de décaBDE dans l'atmosphère arctique augmentent, avec un temps de doublement compris entre 3,5 et 6,2 ans Su et al. 2007; Hung et al. 2010.
Además, los datos de las tendencias temporales indican que los niveles de decaBDE en la atmósfera del Ártico están aumentando, duplicándose el tiempo en el rango de 3,5 a 6,2 años Su et al. 2007; Hung et a el 2010.

Cette aide a été avant tout pour notre peuple un grand réconfort moral en cette période difficile de son histoire, car en temps de grands besoins l'aide est doublement précieuse.
Esto ha servido, sobre todo, como apoyo moral para nuestro pueblo en un momento muy difícil de su historia; la ayuda en momentos de auténtica necesidad es doblemente valiosa.

Diminition du niveau de pression acoustique pendant une durée donnée(cf.« temps de réverbération») ou par rapport à l'éloignement d'une source par ex. 6 dB par doublement de distance en champ libre.
Reducción del nivel de presión sonora en un periodo de tiempo determinado(por ej., el tiempo de reverberación) o en relación a la distancia de la fuente sonora por ej., 6 dB duplicando la distancia en campo libre.

Qu'il ne pouvait pas éviter cela, qu'il ne pouvait atteindre son objectif de maintenir inchangé le temps de Weierstrass, Kummer, Kronecker et aussi dans leurs apparences extérieures, mais à des témoins impuissants de ces développements, est doublement intolérable pour lui, avec son colérique disposition.
Que no podía evitarlo, que no pudo alcanzar su objetivo de mantener sin cambios los tiempos de Weierstrass, Kummer y Kronecker también en sus apariencias externas, sino a cómo los testigos de estos acontecimientos, era doblemente insoportable para él, con su disposición colérico.

La résilience de l'espèce est faible et le temps minimum de doublement de la population, dans des conditions optimales est de 4 ans et demi, mais habituellement, il peut atteindre 14 ans.
Su resiliencia es baja, necesitando para duplicar su población, en condiciones óptimas, como mínimo 4 años y medio, pero por norma general puede alcanzar los 14 años.

Pour gagner le soutien des États-Unis, le coût de cette initiative doit être soigneusement évalué, les conflits liés au calendrier des autres organes des Nations Unies résolus, et des garanties mises en place pour veiller à ce que le doublement du temps de travail de l'Assemblée n'entraîne pas un éclatement de son ordre du jour.
Para que cuente con el apoyo de los Estados Unidos, es preciso que se determine el costo de esta iniciativa, que se resuelva cualquier conflicto que pueda crearse con otros programas de trabajo de otros órganos de las Naciones Unidas, y que se establezcan salvaguardias que aseguren que la duplicación del tiempo de trabajo de la Asamblea no conducirá a una explosión de su programa.

Il a été demandé à la Troisième Commission de l'Assemblée générale de recommander un doublement du temps de réunion du Comité.
Se ha pedido a la Tercera Comisión de la Asamblea General que recomiende aumentar al doble el tiempo asignado a las reuniones del Comité.

Je ne comprends dès lors vraiment pas pourquoi ils se réunissent environ tous les trois mois et gaspillent tant de temps et d'argent pour décider de très peu de choses face à la crise, qui est doublement mise en lumière par les récents évènements survenus en Irlande.
Por ello, me resulta muy sorprendente que se reúnan más o menos cada tres meses y malgasten grandes cantidades de tiempo y dinero para decidir muy poco en una situación de crisis doblemente subrayada por lo que acaba de suceder en Irlanda.

Nous avons observé un doublement du trafic aérien au cours des dix dernières années, et un nouveau doublement ne prendra peut-être qu'assez peu de temps, car l'avion devient un mode de transport quotidien et banal.
Hemos observado en los últimos diez años una duplicación de los movimientos de aviones y posiblemente quizás necesitamos una nueva duplicación en poco tiempo, pues el volar es algo cotidiano.

Selon les chiffres qui circulaient avant la dernière réunion(Novembre 2007), en 2100, les experts préconisent un doublement des concentrations de CO2(550 parties par million) par rapport à l'ère pré-industrielle période et au même temps, les températures pourraient augmenter 2 à 4,5 degrés.
Según las cifras que circulaban antes de la última reunión(noviembre de 2007), en 2100 los expertos propugnan una duplicación de las concentraciones de CO2(550 partes por millón) en comparación a pre-industrial período y, al mismo tiempo, las temperaturas podrían aumentar 2 a 4,5 grados.

Avec le temps ils déclarent mensuralists différentes valeurs allant de la durée normale de la note à court, qui est celle d'une syllabe dans la récitation ordinaire, pour le doublement de cette durée.
Con el tiempo mensuralists afirman diversos valores que van desde la duración normal de la breve nota, que es el de una sílaba en el rezo común, a la duplicación de esa duración.

Comment utiliser "temps de doublement" dans une phrase en Français

oui Temps de doublement (ou DFI)? >40j.

Au passage, quel est son temps de doublement ?

ont permis de calculer des temps de doublement de biomasse.

Le temps de doublement des bactéries est le plus court.

Souvenez-vous des taux d’accroissement et de leur temps de doublement respectif.

JCV-syn3.0 a un temps de doublement de 180 minutes (similaire à JCVI-syn1.0).

Plus le temps de doublement est court, plus la tumeur est aggressive.

Dans les conditions optimales, le temps de doublement est de 7 min.....

Les nodules dont le temps de doublement est plus rapide sont d'origine...

Son temps de doublement - 180 minutes - est tout à fait respectable.

Comment utiliser "tiempo de duplicación" dans une phrase en Espagnol

Clínica Tiempo de duplicación del tumor de aproximadamente 2 años.

Sabemos que con crecimiento del 7%, el tiempo de duplicación es 10 años.

Que el tiempo de duplicación del PSA fuese mayor de 6 meses.

¿Cómo el tiempo de duplicación cambia cuando b cambia?

Mientras una generación humana, microorganismos tendrían en un tiempo de duplicación de una hora 240.

Bien, ¿cuál es el tiempo de duplicación de un crecimiento del siete por ciento?

Allí evaluaron el tiempo de duplicación de casos y el porcentaje de ocupación de camas.

Tiempo de duplicación del cáncer de próstata psa.

Hay un dato positivo: se desaceleró el tiempo de duplicación de casos de Covid-19.

En un embarazo ectópico el tiempo de duplicación es mucho mayor.