Exemples d'utilisation de Test doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le test doit être décisif.
Esta prueba debiera ser decisiva.Les valeurs de 40-60 mL sont limta, le test doit être refait.
Le test doit être positif.
La prueba debería resultar positiva.La condition suivante doit être remplie: ► Le fichierimage du disque de test doit être enregistré sur le disque dur.
Se Ce test doit mesurer la vitesse du codage.
Este test debe medir la velocidad de la codificación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un test sanguin
des tests sanguins
un autre testtests sur les animaux
autres testsdes tests génétiques
tests pratiques
vrai testles tests sanguins
tests nucléaires
Plus
Le test est stable jusqu'à la date d'expirationimprimée sur la poche scellée. Le test doit rester dans la poche scellée jusqu'à l'utilisation.
La Ce test doit être aussi véridique que possible.
Esta prueba debe ser tan realista como sea posiblemente.Vous réalisez que le test doit avoir lieu dans les 24 heures?
¿Usted sabe que la prueba debe tener lugar dentro de 24 horas?Le test doit ensuite être répété avec l'échantillon dilué.
La prueba debe repetirse con la muestra diluida.Décompressez le logiciel(pour le téléchargement, voyez le chapitre des références),« cd» dans le répertoire qui est créé et tapez: make avr_led_lcd_test. hex make testloadmake ttydevinit Le logiciel de test doit maintenant être chargé dans la carte.
Desempaqueta el software(para bajártelo vé al capítulo de referencias),"cd" al directorio que se ha creado y teclea: make avr_led_lcd_test. hex make testload makettydevinit Ahora el software de prueba debería ser cargado a la placa.Le logiciel de test doit maintenant être chargé dans la carte.
Ahora el software de prueba debería ser cargado a la placa.Pour le stockage à long terme, les échantillons doivent être conservés en dessous de -20 °C. Le sang total prélevé par ponction veineuse doit êtreconservé à 2-8 °C si le test doit être exécuté dans les 2 jours de collecte.
Para almacenamiento a largo plazo, las muestras Le test doit être conservé à température ambiante +18°C/+25°C.
El test debe ser conservado a temperatura ambiente +18°C/+25°C.
Pour un stockage à long terme, les échantillons doivent être maintenus en dessous de 20 °C. Le sang total prélevé par ponction veineuse doit être entreposé à 2-8 °C si le test doit être effectué dans les 2 jours suivant la collecte.
Para almacenamiento a largo plazo, los especímenes Le test doit être fiable pour ramasser les cancers qui sont là.
La prueba debe ser fiable en recoger los cánceres que están ahí.En ce qui concerne la rage, lorsque les conditions applicables à un mouvement prévoient un titraged'anticorps, son prélèvement doit être réalisé par un vétérinaire habilité et le test doit être réalisé par un laboratoire agréé conformément à la décision 2000/258/CE du Conseil du 20 mars 2000 désignant un institut spécifique responsable pour l'établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de contrôle de l'efficacité des vaccins antirabiques8.
En lo que respecta a la rabia, cuando los requisitos aplicables a un desplazamiento prevean una valoración de anticuerpos,Le test doit être effectué en présence d'une personne qualifiée.
El test debe realizarse en presencia de una persona cualificada.En général, la variante de test doit disposer d'un équipement de sécurité de série.
En términos generales, la variante de ensayo debe contar con un equipo de seguridad calificado como estándar.Ce test doit être vérifié par le département et bien sûr, pour garantir la transparence, ça ne peut être un ministre.
Esas pruebas deben ser verificadas por el departamento y, por supuesto, para garantizar la transparencia, no puede ser un ministro.Naturellement, le résultat de ce test doit être considéré avec réserves vu, d'une part, son caractère indirect- il ne porte que sur une catégorie, bien que très indicative, du trafic- et, d'autre part, la qualité des statistiques utilisées.
Naturalmente, el resultado de esa prueba debe considerarse con reservas Si le test doit prouver Vous êtes innocent, pourquoi ne?
Si las pruebas deben demostrar que eres inocente,¿por qué necesitas siquiera una audiencia?Les tests doivent être les mêmes que celles données par l'État.
Las pruebas deben ser las mismas que las dadas por el Estado.Le jeu de tests doit correspondre au standard écrit.
La suite de prueba debe coincidir con el estándar escrito.ESSAI Les tests doivent être effectués immédiatement après la collecte des échantillons.
LAS Le test devrait être accepté par la population.
La prueba debe ser aceptable para la población.Ces tests devraient être un traitement suffisant pour le diagnostic initial et.
Estas pruebas deben ser tratamiento suficiente para el diagnóstico inicial y.Pour obtenir des résultats sûrs, l'âge de test devrait être maintenu à 30 mois.
Para obtener datos seguros, la edad de prueba debe seguir en los 30 meses.Ces tests doivent être effectués aux États-Unis ou en Allemagne.
Estas pruebas deben hacerse en los Estados Unidos o Alemania.Les conséquences de ces tests doivent être très claires.
Las consecuencias de las pruebas deben ser muy claras.A quel genre de test dois-je le soumettre?
Y¿a que tipo de prueba debo someterlo?
