Exemples d'utilisation de Thuringe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Saucisse grillée de Thuringe.
Salchicha asada de Thuringe.Thuringe- Programme de prêts en faveur des PME.
Programa Tout à propos de Thuringe état.
Crawinkel se trouve à la limite nord de la forêt de Thuringe.
Ouais, celle-ci vient de Thuringe, une région Allemande située en ex-RDA.
Sí, éste es de Thuringia, que es una zona del país en la ex RDA.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sankt Kilian se situe au sud de la forêt de Thuringe.
Vilasantar está situado en el sur de la Comarca de Betanzos.La Loi sur l'égalité de Thuringe(novembre 1998)(Thuringe);
Ley de Turingia relativa a la Igualdad(noviembre À cette époque, Erfurt était le centre économique de la Thuringe orientale.
Erfurt era Durant la guerre,von Tellheim était stationné en Thuringe qui appartenait autrefois à l'électorat de Saxe.
Tellheim había estado estacionado en Turingia(entonces parte del electorado de Sajonia) durante la guerra.En 1762, la province dernier a été divisé en ville haute etdans les provinces Basse Thuringe.
En 1762 la provincia Hildburghausen est une petiteville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Hildburghausen.
Hildburghausen es una ciudad de Turingia, en la Alemania central, capital del distrito L'arrondissement de Sonneberg est unarrondissement(« Landkreis» en allemand) de Thuringe Allemagne.
El Distrito de Sonneberg(en alemán Landkreis Sonneberg) es un Landkreis(distrito rural) ubicado al surdel estado federal de Thüringen Alemania.Elle naît dans la forêt de Thuringe près de la ville de Tambach-Dietharz.
Fueron encontrados en la cantera Lieux de culte,dits littéraires:«Chêne de Thor»(Robur Lovis) de Thuringe- Irminsul en Saxe.
Lugares literarios de culto mencionados:el roble de Thor en Hesse- Irminsul, entre los sajones- bosque de Nerthus, entre los lombardos.Régime du Land de Thuringe pour la promotion de projets d'emploi en collaboration avec le Fonds social européen.
Prórroga del régimen para la promoción Les premières élections au Parlement de Thuringe ont lieu en 1946.
En 1950, il entreprit le service de prédicateur itinérant qui l'amena à faire de longsdéplacement depuis Halle jusqu'au cœur de la Thuringe.
En 1950, emprendió el servicio de predicador itinerante que lo llevó a hacer largos desplazamientos desdeHalle hasta el corazón de la región de Thuringe.Meiningen est une ville d'Allemagnelocalisée dans la partie sud de la Thuringe dans le district de Schmalkalden-Meiningen.
Meiningen es una ciudad Décision de la Commission relative à de nouvelles aides en faveur de la société Graf von Henneberg Porzellan GmbH,installée dans le Land de Thuringe.
Decisión de la Comisión relativa a nuevas ayudas en favor de la empresa Graf von Henneberg Porzellan GmbH,instalada en el Estado fe derado de Turinsiia.En Allemagne, excepté en Bade-Wurtemberg, en Bavière,en Saxe et dans la Thuringe, la possibilité existe de prendre un congé de formation.
En Alemania, a excepción de los estadosde Baden-Württemberg, Baviera, Sajonia y Turigia, se puede participar en un curso vacaciones de formación.B3-0473/94 de M. Schmid, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur les dommagecausés par les inondations en Saxe-Anhalt et en Thuringe;
B3-0473/94 del Sr. Schmid, en nombre del Grupo del Partido Socialista Europeo, sobre los daños provocados por las inundaciones en Sajonia-Anhalt y en Thuringe;APPLICATION DES REGLES DE CONCURRENCE DANS L'UNION EUROPEENNE b Utilisationabusive du Programme du Land de Thuringe en faveur des investissements des PME dans te passé229.
Utilización abusiva en el pasado del Programadel Estado Federado de Turíngia en favor de las inversiones de PYME229.Groupe de travail inter-Land chargé de rédiger des propositions en vue delutter contre la violence au foyer(mai 2001; initiative de l'organisme de coordination sur>)(Thuringe);
Grupo de trabajo cuyo cometido es formular propuestas estratégicas paracombatir la violencia en el hogar en todo el Land mayo de 2001.Le reste de la Thuringe revient aux margraves de Misnie, de la maison de Wettin, et est ainsi le noyau du troisième duché de Saxe et du royaume de Saxe.
La mayor parte del resto de Turingia pasó a gobierno Friedrichsthal peut faire référence à: Friedrichsthal, ville allemande de la Sarre; Friedrichsthal,commune allemande de la Thuringe, dans l'arrondissement de Nordhausen.
Friedrichsthal puede hacer referencia a: Friedrichsthal,un municipio del estado de Turingia, Alemania.Comme les saints Kilien, Boniface, Adelar,Eoban et Élisabeth de Thuringe, nous voulons aller à la rencontre de nos concitoyens en tant que chrétiens et les inviter à découvrir avec nous la plénitude de la Bonne Nouvelle, leur présence et leur force de vie, leur beauté.
Como los santos Kilian, Bonifacio, Adelar,Eoban e Isabel de Turingia, queremos salir al encuentro de nuestros conciudadanos como cristianos, e invitarlos a descubrir con nosotros la plenitud de la Buena Nueva, su presencia, su fuerza vital y su belleza.Il est sélectionné en équipe de France espoirs à plusieurs reprises,il participe ainsi en 2010 au Tour de Thuringe(10e) et au Tour de l'Avenir.
Fue seleccionado por el equipo de Francia sub-23 en varias ocasiones llegando a participar con suselección en 2010 en el Tour de Thuringe(10º) y en el Tour del Porvenir.Georges de Misnie modifier- modifier le code- modifier Wikidata Georges de Misnie(né en 1380 mort à Cobourg le 9 décembre 1401)co-landgrave de Thuringe et co-margrave de Misnie de 1381 à 1401.
Jorge Outre la société mère, les plus importantes sociétés du groupe sont Bike Systems GmbH& Co., Thüringer Zweiradwerk KG(Bike Systems),Nordhausen, Thuringe, et Checker Pig GmbH, Dresde, Saxe.
Aparte de la empresa matriz, las empresas más importantes del grupo son Bike Systems GmbH& Co. Thüringer Zweiradwerk KG(Bike Systems),Nordhausen, Thüringen y Checker Pig GmbH Dresde, Sajonia.La comtesse Catherine de Henneberg(née vers 1334 à Schleusingen† 15 juillet 1397 à Meissen) devint en 1347 margravine de Misnie etcomtesse de Thuringe par mariage avec le margrave Frédéric le Sévère.
Schleusingen- 15 
