Que Veut Dire TOUJOURS PLUS RAPIDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aún más rápido
• siempre más rápido

Exemples d'utilisation de Toujours plus rapide en Français et leurs traductions en Espagnol

Les machines sont toujours plus rapides que leurs inventeurs.
Las máquinas son siempre más rápidas que el diseñador.

Grann continuait à faire pression pour un développement toujours plus rapide.
Grann seguía presionando para conseguir una expansión más rápida.

Accumulation des Points Toujours plus Rapide, comme précisé ici.
Acumulación de puntos Más rápido aún, como se señala aquí.

Pendent ce temps, nous pouvons noté que l'accumulation de toxines et de parasites est toujours plus rapide.
Mientras tanto podemos ver que la acumulación de toxinas y parásitos es siempre mas rápido.

L'augmentation des prix de l'immobilier est toujours plus rapide que ce que l'on gagne.
El precio de las propiedades sube más rápido que nuestro salario.

Depuis lors la compagnie- qui a changé son nom en«News Outdoor»- se développait à un rythme toujours plus rapide.
La compañía- que cambió su nombre a las“News Outdoor”- crecía desde entonces en un paso siempre más rápido.

De ce côté de la côte, il sera toujours plus rapide, plus manœuvrable.
De ese lado de la costa, siempre será más rápido, más maniobrable.

La conséquence pour les travailleurs salariés comme pour les dirigeants de ces entreprises est la même: mobilité élevée et adaptation toujours plus rapide.
La consecuencia para los trabajadores y los gerentes es la misma: elevada movilidad y una adaptación cada vez mayor.

Des travailleurs formés sont toujours plus rapides dans l'entrée de clés(chiffres) au clavier que dans la saisie vocale;
Los operarios entrenados son siempre más rápidos al introducir claves(cifras) mediante teclado que con la voz.

De toute manière, même avec des vitesses élevées, les applications de petite taille seront toujours plus rapides que les grosses.
De todas formas, aún con alta velocidad, las aplicaciones pequeñas en tamaño serán siempre más rápidas que las más grandes.

L'accumulationse passe au niveau mondial et à un rythme toujours plus rapide, dirigée par les compagnies et les investisseurs transnationaux.
La acumulación ocurre a escala global, a una velocidad creciente, controlada por empresas e inversores transnacionales.

Les changements en cours sur les plans social, écologique et économique poussent les sociétés, à un rythme toujours plus rapide, vers un avenir incertain.
Los cambios sociales, ambientales y económicos están llevando a las sociedades, a un ritmo cada vez más rápido, hacia un futuro preñado de incertidumbres.

L'accumulation se passe au niveau mondial et à un rythme toujours plus rapide, dirigée par les compagnies et les investisseurs transnationaux.
La acumulación de riqueza tiene lugar a escala global, a una velocidad creciente, controlada por empresas e inversores transnacionales.

La croissance toujours plus rapide de la population se reflète aussi dans l'expansion rapide des mégapoles plus de dix millions d'habitants.
El crecimiento demográfico cada vez más rápido se ve reflejado en el aumento acelerado de las llamadas megaciudades más de diez millones de habitantes.

Certaines espèces marines sont en voie d'extinction à un rythme toujours plus rapide, avec des déclins tant des populations que de leur répartition.
Algunas especies marinas se están extinguiendo a un ritmo cada vez más acelerado, de forma que se están reduciendo tanto las poblaciones como su distribución.

Il faut trouver un juste équilibre entre les droits génésiques des individus et la nécessité de maîtriser l'accroissement toujours plus rapide de la population.
Es preciso encontrar un justo equilibrio entre los derechos reproductivos de los individuos y la necesidad de controlar el crecimiento cada vez más rápido de la población.

Dans un monde où l'information graphique se produisent à un rythme toujours plus rapide, il est impératif que la technologie commerciale adaptée aux circonstances.
En un mundo en que las informaciones gráficas se suceden a un ritmo cada vez más acelerado, es imprescindible que la tecnología comercial se adapte a estas circunstancias.

Le véritable objectif de la politique doit être la gestion noble des besoins des citoyens dans une société en évolution constante et toujours plus rapide.
El verdadero objetivo de la política debe ser el noble gobierno de las necesidades de las personas, en una sociedad que cambia constantemente a una velocidad cada vez mayor.

L'effet vraisemblable de cette croissance démographique sera une augmentation toujours plus rapide de la demande et de la pression sur les services de santé avec des incidences de coût élevé.
El efecto probable de este aumento demográfico será un incremento cada vez más rápido en la demanda y las presiones sobre los servicios de salud, acompañado de grandes costos.

La jeunesse se sent exposée à de nouveaux horizons qui n'ont pas été transmis par la génération précédente, car il manque la continuité de la vision du monde, pris dans une séquence toujours plus rapide de nouvelles inventions.
La juventud se siente expuesta a nuevos horizontes, que no comparten con la generación anterior, porque falta la continuidad de la visión del mundo, marcado por una sucesión cada vez más rápida de nuevos inventos.

Les mesures ci-après prises au niveau national mettent en évidence les progrès toujours plus rapides accomplis par de nombreux États Membres sur la voie de la mise en œuvre effective du Cadre d'action de Hyogo.
Las siguientes actividades en el plano nacional ponen de relieve los avances aún más rápidos hechos por muchos Estados Miembros en la aplicación efectiva del Marco de Hyogo.

Malgré des succès évidents, surtout dans et par les pays nouvellement industrialisés, les difficultés et les perspectives pour beaucoup de pays en développement semblent non seulement empirer, mais empirer à un rythme toujours plus rapide.
A pesar de varios éxitos claros, especialmente en los países recientemente industrializados, las dificultades y perspectivas de muchos países en desarrollo no sólo parece que empeoran, sino que lo hacen a un ritmo cada vez más rápido.

Je dois une préférence pour l'aide d'un rasoir électrique qui sera toujours plus rapide, plus me donne un rasage qui est certainement presque parce étroite parce rasoir à lames.
Tengo una preferencia por el uso de una máquina de afeitar eléctrica que siempre será más rápido, más me da un gran afeitado que es ciertamente casi porque estrecha porque afeitar aplanada.

Dans le contexte d'une évolution toujours plus rapide de l'économie mondiale, il a été recommandé d'examiner l'ensemble des aspects du financement pour le développement en tenant compte des sexospécificités.
A la vista de los cambios cada vez más rápidos que tienen lugar en la economía mundial, el informe recomendó que se examinaran todos los aspectos de la financiación para el desarrollo desde una perspectiva de género.

Mai 15, 2012, 7:35 AM- Lors de la récente de Microsoft Fumé par défi Windows Phone, Microsoft à base de dispositifs ont été presque toujours plus rapide à l'exécution des tâches quotidiennes, comparativement à Android et iPhone combinés.
Mayo 15, 2012, 7:35 AM- Durante el reciente de Microsoft Ahumado por el desafío de Windows Phone, Microsoft en dispositivos basados casi siempre más rápido en completar las tareas diarias en comparación con Android y teléfonos iPhone.

Encore, d'une manière générale il est toujours plus rapide que les autres navigateurs Web principaux, experts s'accordent à dire que ce sont les navigateurs Web les plus sécurisés, et ses caractéristiques en font le meilleur des navigateurs Web actuels.
Todavía, generalmente hablando es aún más rápido que los navegadores web más importantes otros, los expertos coinciden en que son los navegadores Web más seguros, y sus características lo convierten en el mejor de los navegadores web actuales.

Cette préoccupation a été suscitée par des rapports concernant la surpopulation dans les poulaillers et les méthodes d'élevage axées sur une croissance toujours plus rapide au détriment de la solidité de la structure osseuse et du développement du cœur et des poumons.
Una inquietud alimentada por los informes sobre el hacinamiento en las granjas de pollos y ciertos métodos de crianza destinados a acelerar todavía más el crecimiento, en lugar de fortalecer la estructura ósea, el corazón y los pulmones.

Encore, d'une manière générale il est toujours plus rapide que les autres navigateurs Web principaux, experts s'accordent à dire que ce sont les navigateurs Web les plus sécurisés, et ses caractéristiques en font le meilleur des navigateurs Web actuels. Mettez tout cela ensemble et Chrome-lors de sa sortie 16ème douce est toujours le navigateur Web à battre.
Todavía, generalmente hablando es aún más rápido que los navegadores web más importantes otros, los expertos coinciden en que son los navegadores Web más seguros, y sus características lo convierten en el mejor de los navegadores web actuales. Póngalo todo junto y Chrome en su versión 16a dulce sigue siendo el navegador Web para vencer a.

Au premier semestre, les cours du pétrole ont poursuivi leur hausse à un rythme toujours plus rapide, avec un pic de 147,5 dollars des États-Unis pour le baril de Brent le 11 juillet cf. graphique 3.
En el primer semestre del año, los precios del petróleo siguieron aumentando a un ritmo cada vez más rápido y, el 11 de julio, el precio del barril de Brent alcanzó un máximo de 147,5 dólares estadounidenses véase gráfico 3.

Harrison affirme qu'il est peu probable que le contrôle ait suffisamment augmenté pour tenir compte de cette hausse des morts recensées, et que la réelle explication est une course toujours plus rapide pour tirer profit de terres et de ressources toujours pus rares.
Harrison afirma que es improbable que el monitoreo haya aumentado lo suficiente como para explicar este incremento en las muertes denunciadas, y que la verdadera explicación es un ritmo aún más rápido para obtener provecho de recursos y tierra cada vez más escasos.

Comment utiliser "toujours plus rapide" dans une phrase en Français

Cela démontre l’aspect toujours plus rapide de l’instantané.

Cela reste toujours plus rapide que par mail.

Sur un rytmhe toujours plus rapide il continuait.

+ La matière, toujours plus rapide que la phrase.

Je suis quand même toujours plus rapide avec Tensor.

D’aucuns savent que parler est toujours plus rapide qu’écrire.

Comme c’est presque toujours plus rapide qu’une carte microSD.

La lumière est toujours plus rapide que le son.

Elle est toujours plus rapide à décoder qu’un texte.

Aujourd'hui, on demande toujours plus rapide et plus sûr.

Comment utiliser "aún más rápido, siempre más rápido" dans une phrase en Espagnol

Espero ser aún más rápido en Montalegre", afirmó.

La pornografía se extiende aún más rápido que un virus.

Se volvió aún más rápido y feroz mientras presionaba hacia adelante.

Aún más rápido procesan los bebés la información si sus …?

Ser aún más rápido en circuito que otros Ford GT.?

Tuvimos que comenzar a correr aún más rápido por las escaleras.

Ciertas redes irán siempre más rápido que lo que pueda ir la administración y sistemas de organización clásicos.

El escaneo es aún más rápido - Mejoras de interfaz.

Tú're siempre más rápido que me.

Descendí aún más rápido las escaleras y entre en la cocina.