Que Veut Dire TOUT SENTIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todo sentimiento
• cualquier sentimiento
• todo sentido
• toda la sensación
• todos los sentimientos
• toda idea
• cualquier sensación

Exemples d'utilisation de Tout sentiment en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es dénué de tout sentiment.
Estás desprovisto de todo sentimiento.

Tout sentiment de pitié et d'humanité avait abandonné leurs coeurs.
Todo sentimiento de simpatía o humanidad se había apagado en su corazón.

Mon amour glace tout sentiment!
¡Mi amor enfriará cualquier sentimiento!

Tout cet entraînement vous a rendu fort, indépendant, vous a appris à faire taire tout sentiment.
Todo este entrenamiento ha sido para hacerte fuerte, autosuficiente, enterrar cualquier sentimiento que tuvieras en el transcurso de la misión.

Elle dépasse tout sentiment humain.
El Ser Divino es superior a toda percepción humana.

Mais Richard… ta mission est plus importante que tout sentiment.
Tu mision es mucho mas importante que cualquier sentimiento que puedas tener.

J'ai perdu tout sentiment, je suis vide.
Todos los sentimientos me dejaron, estoy vacio.

C'est une réponse neuro-musculaire, dénuée de tout sentiment, émotion ou sens.
Es una respuesta neuromuscular desprovista de cualquier sentimiento, emoción o significado.

Ceci étant dit en dehors de tout sentiment de haine raciale, il n'est souhaitable pour aucune race de se mêler à d'autres races.
Una vez que dijimos esto, fuera de todo sentimiento de odio racial, no sería de desearse para ninguna raza que se mezclase con otras razas.

Nous ne vous demandons pas de perdre tout sentiment de compassion.
No les estamos pidiendo perder todo el sentimiento de compasión.

Israël réprime également tout sentiment nationaliste au moyen de sanctions très sévères et limite la liberté de déplacement de la population.
Asimismo reprime todo sentimiento nacionalista mediante sanciones muy severas y limita la libertad de circulación de dicha población.

Grande simulateur de batterie vous donne tout sentiment de Drums joueur.
Gran Simulador de Tambores le da toda la sensación de Tambores jugador.

Grande simulateur de batterie vous donne tout sentiment de Drums joueur. Graphiques de beauté et des effets sonores juteuses vous permettent de réaliser tout votre potentiel créatif!
Gran Simulador de Tambores le da toda la sensación de Tambores jugador. Belleza gráficos y efectos de sonido jugosas le permiten darse cuenta de todo su potencial creativo!

La rentabilité est le seul but recherché, au mépris de tout sentiment humain.
La rentabilidad es el único objetivo perseguido, en detrimento de cualquier sentimiento humano.

C'est seulement si nous éliminons de nos discussions tout sentiment particulariste qu'une solution pourra être trouvée.
Únicamente podremos llegar a una solución si excluimos de nuestras conversaciones todo sentimiento particularista.

Il lui fallut bien des années pour retrouver, même pour peu de temps, une période pareillement dégagée de tout sentiment de responsabilité.
Muchos años habrían de transcurrir antes de que pudiera de igual manera liberarse, aunque fuera por un corto tiempo, de todo sentido de responsabilidad.

Ces jeunes filles semblent avoir perdu tout sentiment de modestie et de convenance.
Estas jóvenes parecen haber perdido todo sentido de modestia y de buenos modales.

De plus, il conviendrait de faire largement connaître l'issue des enquêtes ainsi que les condamnations prononcées, de manière à combattre tout sentiment d'impunité.
Además, debía darse amplia publicidad a los resultados de las investigaciones y a los casos de condena, a fin de combatir toda idea de impunidad.

Et c'était très, très agréable, parce que ça atténuait tout sentiment de culpabilité qui aurait été associé à la révision de ces histoires.
Y eso fue muy agradable porque alivió cualquier sentimiento mio de culpa, al intentar adaptar estos cuentos.

Donc, si il ya quelque consolation en Christ, quelle consolation de charité, toute communion de l'Esprit, tout sentiment de commisération.
Por lo tanto, si hay alguna consolación en Cristo, ningún consuelo de la caridad, alguna comunión del Espíritu, cualquier sentimiento de conmiseración.

L'esprit d'ouverture et de tolérance doit dominer, excluant tout sentiment de supériorité vis-à-vis d'autres religions et cultures.
Debe dominar un espíritu de apertura y tolerancia, excluyéndose todo sentimiento de superioridad frente a otras religiones y culturas.

Depuis plus de 40 ans, Israël, Puissance occupante, mène des politiques destructrices et fait régner la terreur psychologique, privant les enfants de tout sentiment de sécurité.
Desde hace más de 40 años, Israel, la Potencia ocupante, aplica políticas destructivas y hace reinar el terror psicológico, privando a los niños de toda idea de seguridad.

Le système digestif étant sensible aux émotions, tout sentiment intense peut déclencher l'apparition de divers symptômes dans les intestins.
El tracto gastrointestinal es susceptible a las emociones y cualquier sentimiento intenso puede desencadenar una serie de síntomas en el intestino.

Drums Player Simulator Grande simulateur de batterie vous donne tout sentiment de Drums joueur.
Drums Player Simulator Gran Simulador de Tambores le da toda la sensación de Tambores jugador.

Toute affection, toute perception et tout sentiment, toute passion est affection, perception et passion de l'essence.
Toda afección, toda percepción y todo sentimiento, toda pasión es afección, percepción y pasión de la esencia.

Être conscient de personnes que les gens peuvent se débarrasser de tout sentiment négatif à leur égard.
Consciente de la gente como la gente puede deshacerse de cualquier sentimiento negativo hacia ellos.

Je le sentais en dehors de l'humanité, inaccessible à tout sentiment de pitié, implacable ennemi de ses semblables auxquels il avait dû vouer une impérissable haine!
Me lo imaginaba fuera de la humanidad, inaccesible a todo sentimiento de piedad, un implacable enemigo de sus semejantes, a los que debía profesar un odio imperecedero!

Pour devenir un homme qui ne fait aucun mal aux autres comme Daniel, nous devons nous débarrasser de tout sentiment de malaise qui s'oppose à la vérité.
Para poder convertirse en personas que no causan daños como Daniel, debemos despojarnos de todos los sentimientos que van en contra de la verdad.

Il se laissait tellement absorber par la société de ses amis qu'il perdait tout sentiment de la responsabilité qui lui incombait de collaborer avec Dieu dans son ministère de miséricorde.
Tan absorto estaba en la sociedad de sus amigos que perdió todo sentido de su responsabilidad de cooperar con Dios en su ministración de misericordia.

Si les changements sont inévitables du fait de circonstances extérieures, essayez de ne pas réagir impulsivement, et de maîtriser tout sentiment de colère ou d'apitoiement sur vous-même.
Si los cambios son inevitables debido a las circunstancias externas, trate de no reaccionar de manera impulsiva y controle cualquier sentimiento de ira o de lástima por sí mismo.

Comment utiliser "tout sentiment" dans une phrase en Français

Ils sont étrangers à tout sentiment hostile comme à tout sentiment sympathique.

Je me libère de tout sentiment de culpabilité, de tout sentiment d’insécurité, de tout sentiment d’infériorité, etc.

Le sang efface en lui tout sentiment d’indignité et l’Esprit tout sentiment d’incapacité.

On était vraiment dépourvu de tout sentiment raciste, de tout sentiment de haine.

Tout sentiment original d'inspiration est mort.

Tout sentiment d’agressivité doit être rejeté.

Tout sentiment illusoire d'individualité s'effondre alors.

Tout sentiment national est absolument absent.

Bizarrement, tout sentiment d’urgence m’avait quittée.

Tout sentiment est humain après tout.

Comment utiliser "todo sentimiento, cualquier sentimiento, todo sentido" dans une phrase en Espagnol

Recordemos, además, que todo sentimiento actualiza la realidad.?

Nota cualquier sentimiento fuerte que surja.

Frente a cualquier sentimiento de que los EE.?

Nunca olvides esto: todo sentimiento tiene su reverso.

Practicas el perdón para liberarte de todo sentimiento tóxico.

Bloqueó toda emoción, todo sentimiento hacia esas vivencias.

"Azul era linda en todo sentido –recuerda Lara–.

Ante todo sentido común: No sueldo vitalicios.

Tiendes a negar cualquier sentimiento de ira u odio.

He aquí cómo abordar cualquier sentimiento de aislamiento.?