Exemples d'utilisation de Très compacte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Taille très compacte et une.
Repliée, la Varitrex Tout-en-un est très compacte.
Una vez plegada,la Varitrex Plus es extremadamente compacta.Dimension très compacte, idéale pourl'emporter en voyage.
Tamaño muy compacto ideal para llevar de viaje.La glissière esthétique de guidage ne contient que des éléments invisibles de montage,elle est très compacte et stable.
El estilizado carril de deslizamiento no contiene piezas de montaje visibles yes muy compacto y estable.Conception très compacte- facilitant l'intégration dans les machines.
Diseño muy compacto: para una integración sencilla en las máquinas.Combinations with other parts of speech
La Station de musculation TaurusTotal Trainer est très compacte et offre une très grande variété d'exercices.
La Taurus TotalTrainer Multiestación es muy compacto y ofrece una gran variedad de ejercicios.Plateforme très compacte à hauteur fermée d'environ 30 cm 12 pouces.
Plataformas altamente compactas con una altura cerrada de aproximadamente 30 cm 12 pulgadas.Cette haute densitéd'intégration permet une exécution très compacte et une performance à basse puissance.
Esta alta densidad deintegración permite un formato muy compacto y unas altas prestaciones a una potenciaEn savoir plus Taille très compacte et une large gamme permettant un remplacement facile de la plupart des lampes de GLS de 25W ŕ 150W.
Más Tamańo muy compacto y la amplia gama que permite una fácil sustitución de la mayoría de las lámparas de GLS desde 25W hasta 150W.Le étonnamment faible Tension de fonctionnement de seulement 3volts permet l'intégration d'un batterie très compacte sur le bandeau.
El sorprendentemente bajo Tensión de trabajo de sólo 3 voltiospermite la integración de un batería muy compacta banda para la cabeza.Philips Tornado 12W 827 WW220V E14 Taille très compacte et une large gamme permettant un remplacement facile de la plupart.
Philips Tornado 12W 827 WW220V E14 Tamańo muy compacto y la amplia gama que permite una fácil sustitución de la mayoría de.En à peine quelques secondes ajustez votre Top Case, en obtenant une grande capacité pour une utilisation quotidienne,mais en même temps très compacte et aérodynamique.
Cambia entre las distintas posiciones de la maleta en apenas unos segundos, consiguiendo una gran capacidad para tu día a día,pero al mismo tiempo muy compacta y aerodinámica.La forme très compacte des modules permet d'obtenir une colonne extrêmement élancée: La profondeur des colonnes Vario n'est que de 5 centimètres.
El diseño altamente compacto de los módulos permite un aspecto ultra-plano: Los pedestales Vario tienen una profundidad de sólo 5 centímetros.Automatisation Simple et Efficace Le nouveau concept d'automatisation associe machine, diamantage, unité deroulage et tiroir NOK/SPC, le tout dans une disposition très compacte.
Automatización simple y directa El nuevo concepto de automatización combina la máquina, el rectificado,el control de rodillos y el cajón NOK/SPC en un diseño muy compacto.De plus, la Cube Plus est très compacte et ne nécessite que peu de place- un critère crucial pour de nombreuses petites entreprises.
La Cube Plus es, además, de diseño muy compacto, Le VCR-P fonctionne principalement comme un vidéomicroscope à hautes performances,mais à la différence de ceci est très compacte, facile à transporter et il peut être positionné sur des surfaces planes et courbes.
El VCR-P funciona principalmente como un vídeomicroscopio con altas prestaciones,pero a diferencia de este es muy compacto, fácil para transportar y se puede posicionar en superficies planas y curvas.Une espèce très compacte et particulièrement jolie, que l'on trouve en Arizona(Etats-Unis) et à Sonora(Mexique) et dont le diamètre ne dépasse pas 20 cm.
Una especie muy compacta y atractiva que se encuentra en Arizona, EE.UU., y Sonora, Méjico y que raramente llega a los 20 cm. de diámetro.Les chômeurs ne sont pas une classe maisils constituent déjà une couche sociale très compacte et très stable, qui cherche en vain à s'arracher à des conditions de vie insupportables.
Los parados no son una clase,pero constituyen ya una capa social muy compacta y Conception très compacte, entraînement latéral robuste, faible largeur hors tout par rapport à la largeur de travail, machines déportables vers la droite.
Diseño muy compacto, transmisión lateral robusta, pequeña anchura total comparada con la anchura de trabajo, máquinas deportables hacia la derecha.Aswe savoir, que cette carte numérique sécurisée est capable de stocker un grand volumeofdata ensemble dans une forme très compacte, donc il ya plus de chances que les données stockées peuvent entraîner une perte si votre carte SD est corrompu.
Aswe saber, que esta tarjeta secure digital es capaz de almacenar gran volumenofdata juntos en una forma muy compacta, por lo tanto, hay más posibilidades de que los datos almacenados pueden resultar en la pérdida si la tarjeta SD se corrompe.Grâce à la construction très compacte, le système de distribution de matériaux Disc Speader de Westeria® nécessite un espace réduit mais offre un maximum d'efficacité.
Gracias al diseño extremadamente compacto, los sistemas de distribución de material con disco dispersor de Westeria® ocupan poco espacio ofreciendo la máxima eficacia.La ProfiPress L IIDimterLine est une panneauteuse très compacte et très performante au niveau technique de pointe, qui répond aux normes de sécurité les plus strictes.
La ProfiPress L II de la DimterLinees una prensa de encolado muy compacta y de alto rendimiento del nivel tecnológico más alto que cumple las normas de seguridad más estrictas.Sa forme très compacte sans filtre à particules diesel(DPF) fournit des avantages de taille, notamment lors d'une utilisation dans des machines compactes. .
Su diseño extremadamente compacto sin filtro de partículas diésel(DPF) ofrece un gran número de ventajas especialmente para su aplicación en máquinas Les auteurs de projet SMI ontvisé à réaliser une installation très compacte, se composant essentiellement de deux seuls blocs: l'unité d'emballage primaire et celle d'emballage secondaire.
Los proyectistas SMI hanquerido realizar un equipo muy compacto, constituido esencialmente por sólo dos bloques: la unidad de embalaje primario y la de embalaje secundario.Une conception très compacte a dû être développée pour s'adapter au diamètre intérieur spécifique des tubes(14 cm) et aux forces importantes prévues force latérale(évaluée) nominale de 20 kN.
Fue preciso desarrollar un diseño muy compacto, debido al diámetro especificado para los tubos del armazón(14 cm) y las elevadas fuerzas previstas fuerzas laterales nominales de 20 kN en el transductor.Livraison: 1 à 3 jours Taille très compacte et une large gamme permettant un remplacement facile de la plupart des lampes de GLS de 25W ŕ 150W.
Entrega: 1 a 3 días Tamańo muy compacto y la amplia gama que permite una fácil sustitución de la mayoría de las lámparas de GLS desde 25W hasta 150W.La poussette se plie facilement etest très compacte, le TrioMaia Access de Bébé Confortest idéal pour les parents qui n'ont pas beaucoup d'espace dans la maison ou en voiture.
Como se pliega rápidamente y es muy compacto, Trío Maia resulta ideal para los papás que no dispongan de mucho espacio en casa o en el automóvil.TOURNOI est une grue très compacte et faible encombrement le rend extrêmement maniable grue dans des espaces restreints où se déplacer est un problème, par exemple dans les toilettes.
TORNEO es una grúa muy compacta y de reducidas dimen- siones lo que la convierte en una grúa extraordinariamente maniobrable incluso en espacios reducidos donde moverse es un problema, por ejemplo en los lavabos.La Toyota Aygo est une voiture très compacte, parfaite en spécial pour la ville, où ses dimensions la rendent facile à manœuvrer et à encadrer dans les espaces les plus petits de parking.
El Toyota Aygo es un coche muy compacto, perfecto sobre todo para la ciudad, donde sus dimensiones hacen que sea fácil de manejar;también se puede colocar fácilmente en la mayoría de los pequeños espacios de estacionamiento.Comme leur structure est très compacte en raison de leur faible teneur en matières organiques(0,3 à 1% dans la couche supérieure de 20 cm), leur porosité est très faible et ne permet pas à l'eau de s'infiltrer.
Su estructura es muy compacta, debido a la reducida proporción de materia orgánica presente(de un 0,3% a un 1% en los 20 cm superiores), por lo que su porosidad es 
