Que Veut Dire TRÈS IRRESPONSABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy irresponsable

Exemples d'utilisation de Très irresponsable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très irresponsable.
Eso es muy irresponsable.

Sata, vous êtes une personne très irresponsable.
Sata, es usted una persona muy irresponsable.

Ce serait très irresponsable de refuser mon offre.
Serías muy irresponsable si lo rechazas.

Alex est très puissante et très irresponsable!
Alex es muy poderosa y muy…¡Irresponsable!

Dans la mesure où l'énergie est devenue la matière première la plus stratégique, les débats sur le remplacement complet des sources conventionnelles sont peut-être populaires mais sont très irresponsables.
Al haberse convertido la energía en la materia prima más estratégica, los debates sobre la sustitución completa de las fuentes convencionales tal vez sean populares, pero son muy irresponsables.

Janos, c'était très irresponsable de ta part.
Janos, ha sido muy irresponsable por tu parte.

C'était un cadeau, un cadeau trés spécial offert par une personne très irresponsable.
Esto fue un regalo, un regalo muy especial… de una persona muy irresponsable.

J'ai trouvé que c'était très irresponsable de ta part!
¡Sí, lo cual creo que fue bastante irresponsable…-… de tu parte!

Attendre 2015 pour réduire de manière substantielle les émissions de CO2 des véhicules est très irresponsable.
Esperar hasta el 2015 para reducir de manera significativa las emisiones de CO2 procedentes de los vehículos constituye una enorme irresponsabilidad.

J'ai vraiment d'accord avec vous que l'industrie pharmaceutique a agi très irresponsable n'importe quelle méthode de traduction ils utilisés.
Realmente coincido con usted que la industria farmacéutica actuó muy irresponsable sin importar qué método de traducción usaron.

Dans cette atmosphère de terrorisme international qui prend de l'ampleur, continuer ce type de transport est certainement très irresponsable.
En esta creciente atmósfera de terrorismo internacional, con certeza, resulta enormemente irresponsable proseguir con estos transportes.

Ils ont dit que je suis étant très irresponsable parce que j'ai $1000 en raison d'une carte de crédit avec intérêt 8%.“Vous êtes assez stupide pour laisser les sociétés de cartes de crédit facturent vous intéressent.
Dijeron que estoy siendo muy fiscalmente irresponsable porque tengo $1000 que debe en una tarjeta de crédito con interés 8%.“Usted es tan estúpido como para dejar que las compañías de tarjetas de crédito cobran intereses.

Même si quelqu'un te dit:" Non, non, c'est très irresponsable, lève-toi.
Incluso si alguien dice:'No, no.¡Esto es muy irresponsable.

Il serait très irresponsable de la part des gouvernements des pays industrialisés de ne pas tenir compte des revendications légitimes émanant des organisations non gouvernementales et des mouvements sociaux, brutalement réprimées à Copenhague et réunis à nouveau à Cochabamba, il y a à peine cinq mois, pour défendre la Terre nourricière, ou de tromper une nouvelle fois l'opinion publique en rejetant la faute sur les économies émergentes.
Sería una gran irresponsabilidad que los gobiernos de los países industrializados ignoraran los legítimos reclamos de las organizaciones no gubernamentales y los movimientos sociales, brutalmente reprimidos en Copenhague, que se reunieron luego en Cochabamba, hace apenas cinco meses, en defensa de la Madre Tierra; o se pretendiera engañar, otra vez, a la opinión pública culpando a las economías emergentes.

C'est irresponsable et très inefficace.
Es irresponsable y críticamente ineficaz.

C'est évidemment très critiquable, voire irresponsable!
Evidentemente, es algo muy criticable,¡por no decir irresponsable!

David, tu peux être très lunatique et irresponsable, mais toi, mon ami, n'es pas un tueur.
David, puedes ser muy imprevisible y totalmente irresponsable… pero tú, amigo mío, no eres un asesino.

Ne pas s'en préoccuper serait non seulement irresponsable, mais aussi très dommageable pour les intérêts des consommateurs et des entreprises.
No abordarlas supondría no solo una irresponsabilidad sino también un factor muy perjudicial para los intereses de los consumidores y las empresas.

La décision prise par l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord de mettre en oeuvre des frappes aériennes contre la République fédérale de Yougoslavie est irresponsable et très dangereuse.
La decisión de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) de bombardear y atacar con cohetes a la República Federativa de Yugoslavia es irresponsable y en extremo peligrosa.

Enfin, il est irresponsable de dispenser à de très jeunes enfants une pédagogie de la sexualité sans discernement.
Finalmente, es irresponsable dispensar a chicos muy jóvenes una pedagogía de la sexualidad sin discernimiento.

C'est pourquoi la décision prise ce matin était très importante, mais l'acte totalement irresponsable d'inclure une note telle que celle-ci dans un document du Parlement européen est très préoccupant.
La decisión tomada esta mañana ha sido muy importante, pero el acto, gravemente irresponsable, de incluir una nota como esta en un documento del Parlamento Europeo es muy preocupante.

De plus, la Communauté devrait s'efforcer de neutraliser les distorsions de concurrence pouvant provenir de coûts de main-d'uvre très peu élevés ou de pêche irresponsable pratiquée par des navires battant pavillon de complaisance.
Además, la Comunidad debería proponerse neutralizar las distorsiones de competencia que puedan surgir a raíz de unos precios de mano de obra muy bajos o de la pesca irresponsable de buques con pabellones de conveniencia.

Mme Breyer, si vous ignorez les lois de la nature je n'y peux rien, mais votre attitude est celle d'un prophète de malheur irresponsable et je vous le dis très franchement.
Señora Breyer, no puedo impedir que ignore las reglas de la naturaleza, pero lo que ha hecho es de un alarmismo irresponsable. Debo dejar eso muy claro.

L'utilisation irresponsable de régimes à très basse valeur calorique continuant à causer des inquiétudes(Wadden et al. 1990), le Comité a considéré de façon unanime que les régimes à très basse valeur calorique ne devraient pas être librement offerts au grand public pour une réduction de poids.
Dada la constante preocupación por el uso irresponsable de las dietas muy bajas en calorías,(Wadden et al 1990), el Comité expresó unanimidad en cuanto a que estas dietas para la reducción de peso no deben estar disponibles al público sin control alguno.

Veuillez agréer mes excuses pour l'usage d'une comparaison excessivement dramatique, mais je veux expliquer très que c'est la pratique d'irresponsable vendant trop de cela mène aux pannes coûteuses d'emplacement. Pour être juste, la plupart d'enchaînement accueillant des compagnies sont responsable.
Acepte por favor mis apologías por el uso de una comparación excesivamente dramática, pero deseo hacerla muy clara que es la práctica de irresponsable overselling eso conduce a las interrupciones costosas del sitio. Ser justa, la mayoría de la tela que recibe a compañías es responsable.

Je tiens à saluer l'attitude des motocyclistes qui ont directement fait pression sur leurs membres de tous les États de l'Union, et plaidé, de façon très responsable, en faveur de l'adoption de mesures visant à améliorer la sécurité, à réduire la pollution et s'attaquer aux problèmes très tangibles générés par une minorité irresponsable de motocyclistes qui roulent sur des véhicules équipés de systèmes d'échappement extrêmement bruyants.
Alabo en particular a los motoristas que han hablado directamente con sus diputados nacionales en todos los Estados miembros y que, de forma muy responsable, han defendido medidas que mejorarán la seguridad, reducirán la contaminación y atajarán los realísimos problemas creados por una minoría irresponsable de motoristas que llevan motos con tubos de escape muy ruidosos.

Je pense que ceux qui impriment des allégations irresponsables… devraient faire très attention.
Opino que quienes hacen acusaciones irresponsables por escrito… deberían tener mucho cuidado.

Nous condamnons le gouvernement de Kinshasa et ses alliés pour leurs actes irresponsables et leurs violations très graves du cessez-le-feu.
Condenamos al Gobierno de Kinshasa y a sus aliados por estos actos irresponsables y por las violaciones extremadamente graves del acuerdo de cesación del fuego.

Mais, cette année, les choses sont différentes: nos actes ne sont que très légèrement irresponsables, en raison des augmentations proposées par la commission de l'agriculture, de la pêche et du dévelop pement rural.
Aunque ése no es el caso este año: en esta ocasión estamos actuando tan sólo un poco irresponsablemente, debido a los incrementos propuestos por la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural.

Dans ses observations il y a quelques minutes, le représentant du Japon a déclaré que son pays se repentait sincèrement, mais en fait, nous sommes très inquiets des commentaires irresponsables qu'il a faits dans le but de déformer les faits historiques, à savoir les crimes commis par le Japon.
En sus observaciones de hace apenas unos minutos, el representante del Japón dijo que el Japón se arrepentía sinceramente, pero en realidad estamos muy preocupados por esas observaciones irresponsables que distorsionan los hechos históricos, a saber, los crímenes cometidos por el Japón.

Comment utiliser "très irresponsable" dans une phrase en Français

Avantages qui sont très irresponsable dans les modes.

Repeindre en vert l'excavation, c'est très irresponsable !

Je trouve ça très irresponsable d’en manger trop.

Une attitude très irresponsable du président du parlement !

Jun avait raison, c'était très irresponsable de sa part.

Il aurait été très irresponsable qu'un tel plan n'existe pas.

Rien de très irresponsable ni de machiavélique à première vue.

Il est très irresponsable malgrès des fois où il peux réfléchir.

Maladies qui ne savent très irresponsable dans le site choisir les.

Partie très irresponsable dans le dessus du sexe dans les sites.

Comment utiliser "muy irresponsable" dans une phrase en Espagnol

Decían que mi prima era muy irresponsable con los niños.

"Es muy irresponsable adelantarnos en ver quiénes son los responsables.

Estando gobernando es del género idiota y muy irresponsable hacerlo.

Sera muy irresponsable llamar a la violencia en este momento.

Creo que es muy irresponsable y una forma de manipulación.

Sería muy irresponsable no hacer caso de esas indicaciones.

Ha hecho a la gente muy irresponsable al decir: "Ah!

Hace falta ser muy irresponsable (y muy caradura) para eso.

Naturalmente, sería muy irresponsable proponerlo para este año.

Sería fácil, ventajista y muy irresponsable en estos momentos.