Exemples d'utilisation de Très longs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont très longs.
Là, où tu vas les jours sont très longs.
Les messages très longs sont envoyés en deux ou trois SMS.
Si un texto es muy largo, se enviará en dos o más mensajes.J'avais les cheveux très longs.
Tenía el cabello muy largo.Les jours sont très longs ici. Temps d'apprendre le sens des mots.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
long terme
moyen et long terme
le long terme
un long chemin
la viabilité à longun long séjour
de long terme
long beach
intérêt à long terme
un long processus
Plus
Maria a des cheveux très longs.
María tiene el pelo muy largo.J'avais laissé pousser mes ongles très longs… et je t'ai attrapé, et je t'ai griffé le visage par accident.
Me había dejado crecer las uñas muy largas y quise sujetarte, y accidentalmente te rasguñé la cara.Cette pierre avait des ongles très longs.
Esa piedra que te hagolpeado tiene uñas muy largas.Cheveux très longs, c'est que l'huile peut également être appliqué sur les longueurs. emballage: flacon de 140 ml.
Cabello muy largo es que el aceite también puede ser aplicado en las longitudes. de empaquetado: frasco de 140 ml.Dépassement de capacité avec les chemins très longs.
Desbordamiento de búfer con rutas muy largas.Pour nous,dix millions d'années semblent très longs, mais cela représente seulement un après-midi sur l'échelle du cosmos.
Para nosotros,diez millones de años parecen mucho tiempo pero solo son una tarde en la escala de Calmez-vous, maman, ou ce sera neuf très longs mois.
Cálmate, mami, o serán nueve meses demasiados largos.Elles disposent de lits très longs, d'un bureau, d'une connexion fax/PC, de 2 lignes de téléphone et d'une télévision à écran LCD avec vidéo à la demande.
Cuentan con camas extralargas, escritorio, conexión para fax y PC, 2 líneas de teléfono y TV LCD con películas a la carta.Quand les gens vont skier,les skis sont très longs.
Cuando la gente va a esquiar,el esquí es muy largo,¿verdad?Les chambres confortables comprennent des lits très longs, un téléphone et une télévision par satellite. Vous profiterez aussi d'un salon commun et d'une terrasse.
Las cómodas habitaciones están equipadas con camas extralargas, teléfono y TV vía satélite. También hay un salón compartido y terraza.Mon fils aime laisser… des messages très longs et confus.
A mi hijo le gusta dejar mensajes increíblemente largos y confusos.Actuellement, des programmes comme Sopcast et Justin TV Formule 1 Grand Prix de qualité inférieure etdes délais très longs.
En la actualidad, los programas como Sopcast y Justin TV Fórmula 1 Gran Premio de inferior calidad yplazos muy largos.Les noms de note les plus traditionnelsen arabe peuvent être très longs et ne conviennent pas à l'écriture de la musique, aussi ne sont ils pas utilisés.
Los nombres árabes tradicionales de las notaspueden llegar a ser bastante largos y no son adecuados para la escritura musical, y por ello no se utilizan.Par conséquent, il est nécessaire d'écourter ces très longs délais.
Por lo tanto,es necesario acortar estos plazos tan sumamente largos.Sur les versants très longs, on alternera le labour avec d'autres techniques comme l'aménagement de terrasses ou le détournement du ruissellement pour réduire la longueur du versant.
En laderas muy largas se debe combinar con otras técnicas como terrazas o diversión de escorrentía para reducir la longitud de ladera.Les poils"scopaux" sur le trochanter de la pattearrière sont souvent très longs.
Las canastas de polen de las patasposteriores suelen ser muy alargadas.Les chambres élégantes etclimatisées du Bayview sont équipées de très longs lits, d'une télévision par satellite, d'un balcon et d'une salle de bains privative avec douche.
Las habitaciones delBayview son elegantes y disponen de aire acondicionado, camas extralargas, TV vía satélite, balcón y baño privado con ducha.Les mandats politiques accordés aux dirigeant nesont généralement pas très longs.
Les câbles sont très longs, la section est inadéquate, le croquis est chaotique, on utilise des câbles la même couleur pour positif et négatif, il y a des câbles pelés.
Los cables son muy largos, la sección es inadecuada, el trazado es caótico, se utilizan cables del mismo color para positivo y negativo, hay cables pelados.La caractéristique la plus importante-est son luxueux, très longs cheveux d'or.
La característica más importante de ella-es su lujosa cabellera dorada, muy largo.Actuellement, des programmes comme Sopcast et Justin tournois de tennis TV montrent la qualité inférieure etdes délais très longs.
En la actualidad, los programas como Sopcast y Justin TV torneos de tenis del espectáculo en la inferior calidad yplazos muy largos.Ce script vise principalement les utilisateurs de Debian Stable, on s'en doute:ces mails seraient quotidiens et vraisemblablement très longs sur les versions plus mobiles de Debian.
Este paquete está apuntado principalmente a usuarios de Debian Stable ya quelos emails diarios serían muy extensos para las versiones de Debian con más actualizaciones.Si vous êtes las de la propagande des deux camps, pro et anti Kadhafi, voustrouverez ce blog'rafraîchissant' même si les billets sont très longs.
Si te ha cansado la propaganda de los bandos a favor y en contra de Gaddafi,entonces encontrarás el blog'refrescante' aunque los posts son bastante largos.Non seulement ça, mais le processus initialavait des temps d'exposition très longs.
No solo eso, los primeros procesostenían tiempos de exposición extremadamente largos.Ma contribution à une autre CROIRE, c'est que j'ai choisi de mettre en lumière, parfois un texte spécifique,en particulier dans les très longs articles.
Mi otra contribución a creer es que me han elegido a veces destacar texto específico,en particular en los artículos muy largos.
