Exemples d'utilisation de Traitement de ces en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle protection accordera-t-on au traitement de ces données?
¿Qué protección se otorgará al tratamiento de estos datos?Le traitement de ces demandes d'indemnisation avait été achevé en juin 2005.
La tramitación de estas reclamaciones concluyó en junio Xolair n'est pas indiqué pour le traitement de ces affections.
Xolair no está indicado en el tratamiento de estas patologías.Le but du traitement de ces données est de répondre à vos questions.
Vous pouvez nous demander d'arrêter le traitement de ces informations.
Puede pedirnos que dejemos de procesar esta información.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les mauvais traitementsautres traitementstraitement des eaux usées
responsable du traitementtraitement des données personnelles
les mauvais traitements infligés
un traitement antirétroviral
autres traitements cruels
le même traitementun traitement approprié
Plus
Utilisation avec des verbes
concernant le traitementde mauvais traitements infligés
les mauvais traitements infligés
des mauvais traitements infligés
reçoivent un traitementun traitement différencié
améliorer le traitementunies pour le traitementtraitement des réfugiés
traitement inhumain et dégradant
Plus
Le traitement de ces activités reposera sur des fondements scientifiques solides;
El tratamiento de esas actividades deberá basarse en conocimientos científicos sólidos;Vous pouvez également vous opposer au traitement de ces mêmes données.
También puede oponerse al tratamiento de estos mismos datos.Le traitement de ces noms dans un contexte officiel relève de la Loi sur les toponymes en Norvège.
El tratamiento de dichos nombres en contextos oficiales se regía por la Ley Nous ne sommes pas responsables du traitement de ces données par YouTube.
No somos responsables del procesamiento de estos datos por YouTube.Malheureusement, le traitement de ces applications par la Commission européenne est à la traîne depuis des années.
Desgraciadamente, la tramitación de estas solicitudes por parte Toutefois, il subsiste quelques problèmes dans le traitement de ces demandes.
No obstante, siguen subsistiendo algunos problemas en la gestión de estas solicitudes.Le traitement de ces données à caractère personnel est effectué conformément aux dispositions de la directive 95/46/ CE. .
El tratamiento de dichos datos personales será conforme a lo dispuesto en la Directiva 95/46/ CEE.Vous pouvez aussi vous opposer au traitement de ces données pour des motifs légitimes.
También podrá oponerse al procesamiento de dicha información si tuviera motivos legítimos.Par le biais de kinésiologie, vous avez un moyen d'évasion pour le traitement de ces troubles.
A través Vous pouvez également vous opposer au traitement de ces mêmes données pour des motifs légitimes.
También pueden oponerse al tratamiento de estos mismos datos, por motivos legítimos.Il avait notamment mis sur pied unservice exclusivement consacré au traitement de ces demandes;
El Gobierno del Sudán ha establecido unaoficina dedicada exclusivamente a la tramitación de esas solicitudes Vous pouvez également vous opposer au traitement de ces mêmes données. Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez vous adresser au.
También puede oponerse al tratamiento de estos mismos datos. Si desea ejercer Nous prêtons une attention particulière à la protection des Données à caractère personnel etaux risques associés au traitement de ces données.
Prestamos especial atención a Les équipes de vérification examineront le traitement de ces questions dans le cadre des normes IPSAS.
Futuras auditorías verificarán el tratamiento de esas partidas con arreglo a las IPSAS.L'une des questions prioritaires concerne ledéveloppement des connaissances dans ce domaine et le traitement de ces troubles.
Una Deux technologies sont actuellement appliquées pour le traitement de ces déchets: soit le recyclage, soit le stockage définitif.
Actualmente se aplican dos tecnologías para el tratamiento de dichos residuos, a saber, el reciclaje o el almacenamiento definitivo.Le coût du traitement de ces données a connu une baisse continue, et tremperons plus bas que l'efficience et l'efficacité des dispositifs modernes améliorer.
El costo On a demandé pourquoi les difficultés soulevées par le traitement de ces activités n'avait pas été précédemment signalées à l'attention du Comité.
Se preguntó por qué las dificultades relacionadas con el tratamiento de esas actividades no se habían señalado a la atención del Comité con anterioridad.Or, la recherche et le développement pharmaceutiques sont si coûteux, que l'industrie est peuencline à développer des médicaments pour le traitement de ces maladies.
Ahora bien, la investigación y la innovación farmacéuticas son tan costosas, que la industria es bastantereacia a elaborar medicamentos para el tratamiento de esas enfermedades.But et fondement juridique Le but du traitement de ces données est de vous présenter nos sites web et d'assurer la stabilité et la sécurité.
Finalidad y base jurídica La finalidad del procesamiento de estos datos es mostrarle nuestras páginas web y garantizar la estabilidad y la seguridad.Les instruments multilatéraux sur l'insolvabilité internationale neprévoient pas de dispositions pour le traitement de ces questions dans un contexte international.
Los instrumentos multilaterales sobre la insolvencia transfronterizano contienen disposiciones para el tratamiento de esas cuestiones en un contexto internacional.Votre consentement est demandé pour le traitement de ces données dans le cadre du processus d'envoi et les dispositions des présentes Règles de Confidentialité vous sont rappelées.
Para el procesamiento de estos datos, se obtiene su Consentimiento como parte del proceso Les procureurs de liaison envoyés par les parquets de la région, qui travaillent au sein du Bureau du Procureur,ont joué un rôle clef dans le traitement de ces demandes.
Los fiscales Protection des données personnelles: introduction du traitement de ces données selon les mêmes principes et de manière équivalente dans tous les États membres en instance.
Protección 
