Que Veut Dire PROCESAMIENTO DE ESTOS en Français - Traduction En Français

• traitement de ces

Exemples d'utilisation de Procesamiento de estos en Espagnol et leurs traductions en Français

No somos responsables del procesamiento de estos datos por YouTube.
Nous ne sommes pas responsables du traitement de ces données par YouTube.

El procesamiento de estos casos se reiniciará en octubre de 2011.
Les procès contre ces cas particuliers reprendront en octobre 2011.

Es la única solución de venta en el mercado para el procesamiento de estos agentes.
Il s'agit de la seule solution disponible dans le commerce pour le recyclage de ces agents.

La finalidad del procesamiento de estos datos es contestar a sus preguntas.
Le but du traitement de ces données est de répondre à vos questions.

Bajo petición y, si se cumplen determinadas condiciones, Profoto borrará sus datos o limitará el procesamiento de estos.
Si certaines conditions sont remplies et à votre demande, Profoto supprimera vos données et en limitera le traitement.

Finalidad y base jurídica La finalidad del procesamiento de estos datos es mostrarle nuestras páginas web y garantizar la estabilidad y la seguridad.
But et fondement juridique Le but du traitement de ces données est de vous présenter nos sites web et d'assurer la stabilité et la sécurité.

Las personas interesadas disponen de un derecho de acceso, de rectificación y de oposición respecto al procesamiento de estos datos.
Les personnes concernées disposent d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition concernant le traitement de ces données.

El costo de procesamiento de estos datos ha visto un descenso continuo, y va a retirar un poco más baja que la eficiencia y la eficacia de los dispositivos modernos mejoran.
Le coût du traitement de ces données a connu une baisse continue, et tremperons plus bas que l'efficience et l'efficacité des dispositifs modernes améliorer.

El Plan de Acción prevé varias medidas destinadas a fortalecer la eficacia del sistema nacional en materia de procesamiento de estos delitos.
Ce plan d'action prévoit nombre de mesures destinées à renforcer l'efficacité avec laquelle l'appareil judiciaire traite les affaires de cette nature.

Para el procesamiento de estos datos, se obtiene su Consentimiento como parte del proceso de envío y se hace referencia a esta política de privacidad.
Votre consentement est demandé pour le traitement de ces données dans le cadre du processus d'envoi et les dispositions des présentes Règles de Confidentialité vous sont rappelées.

Sin embargo, tenga en cuenta que si elige desactivar el servicio de la Red de Seguridad de Kaspersky, no podremos brindarle algunos de los servicios que dependen del procesamiento de estos datos.
Cependant, si vous choisissez de désactiver le service Kaspersky Security Network, nous pourrions ne pas pouvoir vous fournir certains des services qui dépendent du traitement de ces données.

La empresa BNFL considera que el procesamiento de estos desechos ha producido el equivalente de 95 millones de toneladas de carbón para su posterior utilización.
BNFL estime que le retraitement de ces« déchets» a permis de produire l'équivalent de 95 millions de tonnes de charbon, ces produits pouvant être réutilisés.

Para el primer ámbito, los últimos acuerdos entre el IEU, la OCDE y la Comisión(Eurostat) relativos a los conceptos, las definiciones, el formato de la recopilación de datos y el procesamiento de estos;
Pour le premier domaine, des accords passés récemment entre l'UIS, l'OCDE et Eurostat concernant les concepts, les définitions, le format de collecte des données et les modalités de traitement de celles-ci;

La solicitud del procesamiento de estos pedidos implica la aprobación y aceptación por su parte de que su entidad abonará a SWIFT las tarifas y gastos(en su caso) correspondientes a esta solicitud.
En demandant le traitement de ces commandes, vous reconnaissez et acceptez que votre établissement doit payer à SWIFT les honoraires et les frais(le cas échéant) s'appliquant à cette demande.

Aunque se denunció que se detuvo al hombre equivocado-un posible caso de identidad equivocada-, la orden de extradición representa un posible cambio en el procesamiento de estos criminales aparentemente invisibles en el mar.
Malgré des allégations selon lesquelles la mauvaise personne aurait été appréhendée- un cas potentiel d'erreur sur l'identité-, l'extradition représente néanmoins un changement potentiel dans la poursuite de ces criminels qui semblent invisibles.

Por lo tanto, el Tiempo de Procesamiento de estos artículos, será menos de 1 día laborable. Asegúrese de encontrar el icono para aprovecharse de un tiempo de procesado menor.
Par conséquent, le« délai de traitement» pour tous ces articles sera de moins de 1 jour ouvré. Vérifiez les articles portant la mention afin de profiter d'un délai de traitement plus rapide.

Además, puede impedir la recogida de los datos relacionados con la utilización del sitio web a través de las cookies(incluida su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando un complemento del navegador.
Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web(y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module d'extension de navigateur.

La velocidad y el procesamiento de estos dispositivos ha crecido a un ritmo realmente fenomenal, y eso significa que ahora podemos tener modelos 3D de calidad cinematográfica y colocarlos en el mundo a nuestro alrededor, aquí tengo uno.
La vitesse et le traitement de ces appareils a augmenté à une allure vraiment phénoménale, et cela signifie que je peux maintenant prendre des modèles 3D de qualité cinéma et les placer dans le monde autour de moi, j'en ai donc un ici.

Además puede evitar el registro de los datos correspondientes(incl. su dirección IP) generado por los Cookies y por el uso de la página web, y el procesamiento de estos datos por Google, descargando e instalando el plug-in de navegador disponible en el siguiente enlace.
Vous pouvez également empêcher le stockage des données générées par le cookie et liées à l'utilisation du site web(y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant.

El procesamiento de estos datos facilita la visita a nuestra página web(establecimiento de la conexión), la seguridad del sistema y la administración técnica de la infraestructura de la red y sirve para optimizar nuestra oferta por Internet y para fines estadísticos.
Ces données sont traitées dans le but de permettre l'utilisation du site Web(établir la connexion), d'assurer la sûreté du système, l'administration technique de l'infrastructure du réseau, d'optimiser l'offre Internet et pour statistiques.

El mercurio es omnipresente entre los minerales metalíferos de sulfuro y el procesamiento de estos minerales es conocido por constituir una de las principales fuentes antropogénicas de contaminación del medio ambiente por mercurio.
Le mercure est omniprésent dans les minerais sulfurés métallifères et le traitement de ces minerais est connu pour constituer l'une des premières sources anthropogéniques de pollution environnementale au mercure.

Se desea contar con una mayor cooperación entre los gobiernos centrales basada en el intercambio de información, siempre y cuando se respete la privacidad de las personas. También deseamos contar con bases de datos completas y con funcionarios debidamente capacitados para la identificación y el procesamiento de estos casos.
Les gouvernements centraux doivent coopérer plus étroitement par l'échange d'informations, en s'assurant que la vie privée des personnes est respectée, que les bases de données sont complètes et que les fonctionnaires sont correctement formés à détecter et traiter de tels cas.

Además, puede evitar la recopilación por parte de Google de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso de el sitio web( incluida su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por parte de Google mediante la descarga e instalación de el plug-in de el navegador disponible en el siguiente enlace: Google Analytics Deshabilitar Add On en el navegador.
En outre, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site(y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant et l'installer: Google Analytics Disable Browser Add On.

No obstante, en la recogida y procesamiento de estos datos adicionales es preciso garantizar que los que intervienen en este mercado( un pequeño número de grandes empresas comerciales por parte de la demanda y un gran número de explotaciones agrarias pequeñas y medianas por parte de la oferta) sean capaces de beneficiar se por igual de estos datos o, a el menos, que los agricultores no sufran grandes desventajas.
Au stade de la récolte et du traitement de ces informations, il convient cependant de s'assurer que les acteurs du marché(un petit nombre de grandes firmes commerciales du côté de la demande, et un grand nombre de petites et moyennes exploitations agricoles du côté de l'offre) puissent, lorsque ces éléments supplémentaires seront rassemblés, profiter des données concernées sur un pied d'égalité ou, du moins, sans qu'il en résulte de graves désavantages pour l'agriculture.

Además, el interesado tiene la posibilidad de oponerse a una recopilación de datos relacionados con el uso de este sitio de Internet generado por la cookie Econda, así como del procesamiento de estos datos por parte de Econda y la posibilidad de excluirlos.
En outre, la personne concernée a la possibilité de s'opposer à une collecte de données relative à l'utilisation de ce site Internet générée par le cookie Econda ainsi que le traitement de ces données par Econda et la possibilité d'exclure ces données.

El porcentaje de la clasificación población inactiva en las mujeres, supera a los hombres en un 29,5%, sin embargo el método de procesamiento de estos datos debe ser reconsiderado pues tal y como lo hemos señalado con anterioridad, en Venezuela, el Instituto Nacional de Estadísticas, toma como elemento de definición de dicha clasificación los oficios del hogar y las trabajadoras domésticas.
Le pourcentage de la population féminine classée inactive dépasse de 29,5% la catégorie masculine correspondante mais la méthode de traitement de ces données doit être réexaminée puisque, comme on l'a dit plus haut, l'Institut national vénézuélien de statistiques fait entrer dans cette catégorie les tâches domestiques et les travailleuses au foyer.

El procesamiento de estas transacciones no está calculado para que se produzca un aumento temporal masivo de su uso.
Le traitement de ces transactions n'est pas calculé sur une augmentation temporaire massive sur le plan de l'utilisation.

De forma similar a la mejora de las capacidades de la CPU de un ordenador, el procesamiento de estas operaciones también se debe acelerar.
Comme dans le cas de l'amélioration des capacités d'un processeur d'ordinateur, le traitement de ces opérations doit être également accéléré.

La interpretación actual y el procesamiento de esta información constituyen otra fase en la que se precisa que las diversas instituciones unan sus esfuerzos para utilizar los necesarios recursos humanos y las aportaciones de los principales ministerios.
L'interprétation et le traitement de ces données par les méthodes modernes correspondent à une étape qui exige que les institutions conjuguent leurs efforts pour utiliser les ressources humaines nécessaires et les apports des principaux ministères.

Además, en toda apreciación de lo que se ha hecho y de lo que se puede hacer para establecer la responsabilidad penal por los crímenes cometidos hay que tener en cuenta las dificultades inherentes al procesamiento de este tipo de asuntos.
En outre, si l'on veut évaluer les résultats obtenus et ceux qu'il est possible d'atteindre dans la détermination de la responsabilité pénale des auteurs des crimes commis, il convient de tenir compte des difficultés inhérentes à l'examen de ce genre d'affaire.

Comment utiliser "procesamiento de estos" dans une phrase en Espagnol

, 2016) pletas del procesamiento de estos materiales.

A menos árboles, menos procesamiento de estos gases.

el mejor procesamiento de estos minerales supon dría múltiples.

OneFit sigue siendo responsable del procesamiento de estos datos.

El personal a cargo del procesamiento de estos equipos.

almacenamiento y procesamiento de estos materiales grandes y voluminosos.

El procesamiento de estos sujetos es más difuso y simultáneo.

Los métodos tradicionales utilizados para el procesamiento de estos cultivos,.

Área: Mediciones batimétricas y de radar, procesamiento de estos datos.

Comment utiliser "traitement de ces" dans une phrase en Français

Explication des difficultés de traitement de ces maladies.

Cependant, le traitement de ces personnages mérite commentaire.

Quel traitement de ces thèmes faut-il privilégier ?

ACUITIS est responsable du traitement de ces données.

Pour le traitement de ces données, Aetnagroup S.p.A.

Le traitement de ces informations sera strictement confidentiel.

Nous sommes responsables du traitement de ces données.

Intellectica est responsable du traitement de ces données.

Le traitement de ces rejets est très important.

Eminza.com est responsable du traitement de ces données.