Exemples d'utilisation de Transformation du poisson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, la transformation du poisson.
Sí, el procesador de pescado.Découvrez la gamme de machines de transformation du poisson STEEN.
Transformation du poisson sur place: filetage, emballage sous vide, congélation.
Procesamiento de pescado in situ: fileteado, envasado al vacío, congelación.Améliorer la gestion postérieure à la capture,la commercialisation et la transformation du poisson.
Mejorar el manejo, comercialización y elaboración del pescado después de la captura.Toute la transformation du poisson a été faite ailleurs, aux Seychelles par exemple.
Todo el procesamiento del pescado se ha hecho en otros lugares, en Seychelles, por ejemplo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transformations sociales
transformation industrielle
transformation digitale
transformations radicales
la transformation politique
transformation positive
de transformation politique
les transformations sociales
techniques de transformationles transformations économiques
Plus
Utilisation avec des verbes
destinées à la transformationaccélérer la transformationsubi une transformationconcernant la transformationpromouvoir la transformationfaciliter la transformationlivrées à la transformationsoutenir la transformationfavoriser la transformationcontribuer à la transformation
Plus
L'industrie se limite à l'artisanat et à la transformation du poisson et du coprah.
La industria de pequeña escala está limitada a la artesanía, la transformación del pescado y la copra.La transformation du poisson est aussi un secteur à haut risque et des mesures ont été prises pour promouvoir la sécurité des ouvriers.
La elaboración del pescado es otra ocupación propicia a accidentes y se han adoptado medidas para mejorar la seguridad de los trabajadores.Le troisième type de préjudice posesurtout un problème aux industries de transformation du poisson.
El tercer tipo de daño constituye un problemaprincipal mente para las industrias de transformación del pescado.Un certain nombre de laiteries, d'entreprises de transformation du poisson et de navires-frigos ont obtenu une licence pour exporter leur production vers l'UE.
Una serie de industrias lácteas, empresas de transformación del pescado y buques-refrigeradores obtuvieron una licencia para exportar su producción a la UE.Elle a aussi, avec ses deux sœurs,un petit espace sur le site de transformation du poisson appelé"Sine.
Ella también tiene, con sus dos hermanas,un pequeño espacio en el sitio La gamme de machines de transformation du poisson STEEN incarne un concept industriel pour la transformation du poisson de la manière la plus efficace.
La gama Elle travaille également avec quelque 1 700 pêcheurs pouraméliorer les techniques de pêche et de transformation du poisson.
La FAO también está trabajando con unos 1.700 pescadores paramejorar las técnicas de pesca y de procesamiento del pescado.Il est devenu lecentre principal du commerce et de la transformation du poisson dans cette partie du pays.
Este mercado se haconvertido en el principal centro À la demande du Maroc, la Russie facilitera la fourniture de petites espèces pélagiques pêchées par les naviresrusses à des entreprises marocaines de transformation du poisson.
A requerimientos En termes de production, l'industrie des aliments et des boissons,y compris la transformation du poisson, est la deuxième par ordre d'importance en Europe.
En términos de producción, la industria alimentaria y de bebidas,incluida la transformación del pescado, ocupa la segunda posición en Europa.Les usines de transformation du poisson thaïlandaises, par exemple, ont toutefois pris plusieurs dispositions pour répondre à des facteurs externes liés à l'environnement.
Sin embargo, las fábricas tailandesas Déclaration commune sur l'approvisionnement enmatières premières du secteur de la transformation du poisson dans le nord de la Norvège.
Declaración conjunta sobre el suministro demateria prima para la industria de transformación del pescado en el norte de Noruega.Ont aussi été abordés les établissements de transformation du poisson, l'aquaculture, les mollusques bivalves vivants, les navires de pêche, les sites de débarquement et les marchés.
Otras áreas abordadas fueron los establecimientos Les travaux en tant qu'entrepreneur principal ont été réalisés par nos soins. L'atelier de transformation du poisson"Roskon", 10000 m2, Russie.
Proyecto realizado en calidad Dans ce but,quatre petites unités de transformation du poisson sont en cours de construction(240 millions de shillings kényans) et devaient être opérationnelles fin juin 2013.
Con tal fin, se están construyendocuatro pequeñas plantas Les Maldiviennes se livrent cependant à diverses activités productrices,notamment la transformation du poisson, l'agriculture et l'artisanat.
No obstante, también participa en una gran variedad Ainsi ont été financés des infrastructures touristiques, une petite entreprise deconchyliculture, des crèches, ainsi que l'extension d'une entreprise de transformation du poisson.
Se financiaron infraestructuras turísticas, una pequeña empresa L'industrie de la pêche est également importante en Croatie,avec plus de 40 entreprises de transformation du poisson qui produisent 18 000 tonnes de produits de la mer par an.
La pesca es también una industria importante en Croacia,con más Il compte parmi ses membres des représentants du secteur de la pêche commerciale, des organisations non gouvernementales oeuvrant en faveur de l'environnement marin,et du secteur de la transformation du poisson.
Forman parte Vous pouvez en effet trouver des traces d'une ancienneinstallation de citernes de stockage pour la transformation du poisson, à côté de laquelle a été découvert un petit cimetière.
Efectivamente, puedes encontrar las huellas Ils sont employés illégalement et affectés aux activités les plus difficiles et dangereuses etles moins bien payées, telles que la transformation du poisson et la construction.
Trabajan de manera no estructurada en las actividades más difíciles,peligrosas y peor pagadas, tales como el procesamiento del pescado y la construcción.Certaines ont assisté à des séances de formation en Gambie pourapprendre de nouvelles techniques de transformation du poisson en utilisant des fours Chorkor modifiés appelé le"Banda gambien.
Algunas han asistido a sesiones C'est ce qui m'est apparu pleinementquand j'ai rencontré des personnes responsables de la transformation du poisson dans ma circonscription.
Así lo comprendí la semana pasada,cuando me reuní con representantes La communauté de Mpaaji Ni Mungu est composée de 18 femmes dontl'activité principale est la transformation du poisson selon des méthodes traditionnelles.
La comunidad de Mpaaji Ni Mungu está constituida por dieciocho mujeres cuyaprincipal actividad es la elaboración del pescado con técnicas tradicionales.À Dakar, au Sénégal,par exemple, Monaco a financé la création d'une entreprise artisanale de transformation du poisson gérée par un groupement féminin.
Por ejemplo, en Dakar(Senegal),Mónaco financió la creación 
