Exemples d'utilisation de Travailler très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais travailler très dur.
Quelque chose est arrivé, une chose très spéciale,et maman a dû aller travailler très tôt.
Surgió algo, algo Parce qu'ils vont devoir travailler très dur pour garder les choses comme elles sont.
Porque tendrán que trabajar muy duro para mantener las cosas como están.Tout était normal pendant 2 semaines, et là,soudainement Bryant a commencé à travailler très tard.
Todo fue normal por dos semanas y luego,de repente Bryant empezó a trabajar largas horas.Vous devez travailler très prudemment. Il n'y a pas une goutte de peinture ici-dedans.
Usted debe trabajar muy cuidadosamente, no hay ni una gota de pintura aquí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travailler en étroite collaboration
travaillent dans le secteur
les enfants qui travaillentles femmes qui travaillentle droit de travaillernations unies travaillantles personnes qui travaillentpossibilité de travaillertravaillant dans le domaine
travailler en collaboration
Plus
Tôt dans ma carrière j'ai appris l'irréfutable:L'Homme peut travailler très dur pour gagner un paquet d'argent.
Aprendí algo temprano en mi carrera,que jamás olvidé los hombres trabajarán muy duro por buen dinero.Travailler très dur sur quelque chose que tu adores faire et auquel tu crois, c'est ce qu'il y a de mieux.
Trabajando muy duro en algo que amas hacerlo y en lo que crees, es lo mejor.Je devins pleinement excitée pour travailler très dur pour contribuer à des gens par tout le monde.
Devine plenamente excitada para trabajar muy duro para contribuir a gente por todo el mundo.Il peut travailler très efficacement dans l'ombre, d'une manière profonde et silencieuse. Ainsi, certaines tâches spécifiques furent attribuées à son ashram.
Él puede trabajar muy eficazmente sin que se lo vea, de manera profunda y silenciosa. Así, ciertas tareas específicas le fueron confiadas a su ashram.Je sais quela Présidence finlandaise a l'intention de travailler très sérieusement avec nous sur ce sujet.
Sé quela Presidencia finlandesa tiene intención de colaborar muy estrechamente con nosotros sobre este tema.Non, je vais travailler très dur et exceller en maths et au violon pour me distinguer des autres.
No, voy a trabajar muy duro… y ser excelente en matemáticas y violín para diferenciarme.Nous estimons que cet objectif est à notre portée etnous allons travailler très dur pour prendre le départ dans les meilleures dispositions.
Creemos que podemos lograr este objetivo,y vamos a trabajar muy duro para iniciar el rallye en forma.Nous avons dû travailler très dur pour trouver l'agencement permettant d'utiliser de manière la plus efficace possible les 75 m3 de volume.
Tuvimos que trabajar muy duro para encontrar el diseño óptimo, que permitiera aprovechar al máximo sus 75 m3 de volumen.Méditation et Auto-discipline Le processus d'auto-purification par l'introspection n'est certainement jamais facile;les étudiants doivent y travailler très ardemment.
Meditación y Auto- disciplina El proceso introspectivo de la auto-purificación ciertamente no es fácil ylos estudiantes deben trabajar muy duro.Et ensuite tu devrais travailler très dur Et être sûr que tu as fait tout ce tu pouvais pour que ca arrive.
Y después debes trabajar increíblemente duro y estar seguro de hacer todo lo que está en tus manos para que pase.Je fus très impressionnée par une personne que le connus qui avait perdu des parents etétait toujours en train de travailler très due pour récupérer son village.
Fui Je suis sorti de la vie que je pensais travailler très bien pour moi, dans un tout nouveau monde d'utiliser mes six sens.
Salí de la vida que pensé que estaba funcionando muy bien para mí, en un mundo completamente nuevo de usar mis seis sentidos.Nous nous spécialisons dans le traitement de toutes sortes d'addictions, nous avons un professionnel plate corde besoinsu un traitement sérieux, travailler très sérieusement et.
Somos especialistas en tratar toda clase de adicciones, contamos con una plana profesional de acordo Le Parti travailliste devra travailler très dur pour reconstruire l'image de marque Julia Gillard.
Para que ella gane exitosamente la próxima elección elPartido Laborista debe trabajar muy árduamente en la reconstrucción de la Apariencia e Imagen de Gillard.Nous nous spécialisons dans le traitement de toutes sortes d'addictions, nous avons un professionnel plate corde besoinsu un traitement sérieux, travailler très sérieusement et de manière confidentielle.
Somos especialistas en tratar toda clase de adicciones, contamos con una plana profesional de acordo Quand une personne a une thalassémie,la rate a travailler très dur. En conséquence, la rate devient plus grande que la normale.
Cuando una persona tiene una talasemia,el bazo tiene que trabajar muy duro. Como resultado, el bazo se vuelve más grande de lo normal.Il faut travailler très dur pour reconstruire la culture cinématographique afin que la génération actuelle et la prochaine comprennent qu'aller au cinéma, c'est une expérience.
Tenemos que trabajar muy duro en reconstruir la cultura cinematográfica para que la generación actual y la siguiente comprendan que ir al cine es una experiencia.La CONAFE informe que, dans la pratique,des enfants commencent à travailler très tôt(6 ans) et à l'adolescence(14-15 ans) abandonnant ainsi précocement l'école.
La CONAFE informó de que, en la práctica,había niños que empezaban a trabajar muy pronto(6 años) o en la adolescencia(14 a 15 años), por lo que abandonaban precozmente la escuela.L'opportunité de travailler très très très dur, mais êtes-vous surs que cela vous donnera une grande carrière quand toutes les preuves montrent le contraire?
La oportunidad de trabajar muy, Notre délégation auprès de l'Organisation des Nations Unies a eu l'occasion de travailler très étroitement avec M. Deiss, et nous pouvons témoigner de son engagement exceptionnel au service de l'ONU et de son immense capacité de travail.
A nuestra delegación ante las Naciones Unidas le tocó trabajar muy de cerca con el Sr. Deiss y nos consta su excepcional compromiso con las Naciones Unidas y su inmensa capacidad de trabajo.Ils vont devoir travailler très dur juste pour garder un toit au-dessus d'eux, pour avoir un toit au-dessus de leur têtes.
Ellos se van a encontrar en la situación de tenerque trabajar muy duro sólo para obtener un techo donde vivir, sólo para mantener un techo sobre sus cabezas.Enfin, je voudrais réaffirmer notre engagement de travailler très étroitement avec vous, Monsieur le Président, pour assurer le succès de la cinquante-cinquième session, ce qui est notre objectif commun.
Para terminar, reitero nuestro compromiso de trabajar muy estrechamente con el Presidente para alcanzar nuestro objetivo común de éxito para el quincuagésimo quinto período de sesiones.Le Conseil de sécurité entend travailler très étroitement avec le Secrétariat et avec les divers acteurs sur le terrain, précisément pour assurer ce succès.
Para que esta operación tenga éxito,el Consejo de Seguridad va a colaborar muy estrechamente con la Secretaría y con las partes sobre el terreno.Je pense que la Commission va travailler très dur sur ce point et que cela aidera les organisations à comparer leurs performances à celles d'organisations similaires.
Creo que la Comisión va a trabajar muy duro en este asunto, y esto ayudará Comme dans la vraie vie, va devoir travailler très- la corvée quotidienne du dirigeant responsable n'a pas été annulé, mais le résultat dépassera toutes vos attentes.
Al igual que en la vida real, tendrá que trabajar mucho- la tarea diaria del directivo responsable no ha sido cancelada, pero el resultado superará todas sus expectativas.
