Exemples d'utilisation de Tu m'emmèneras en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et tu m'emmèneras où?
Promet juste que tu m'emmèneras.
Sólo prométeme que me llevarás contigo.Tu m'emmèneras la voir?
Me llevarás a verla?Promets-moi qu'un jour, tu m'emmèneras à Venise.
Prométeme que un día me llevarás a Venecia.Tu m'emmèneras avec toi.
Me llevarás contigo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
emmener les enfants
emmené à la prison
emmené vers une destination
emmené au commissariat
emmené au poste
emmener mon fils
emmené de force
emmener leurs enfants
emmène les filles
emmenez cet homme
Plus
Utilisation avec des adverbes
emmener ici
vous emmène directement
puis emmenéemmener où
emmène partout
emmener loin
emmener là-bas
vous avez emmené ici
emmener là où
emmène toujours
Plus
Promets-moi qu'un jour, tu m'emmèneras à Venise.
Prométeme que, algún día, me llevarás a Venecia.Tu m'emmèneras au cinéma?
¿Me llevarás al cine?Je ne pense pas que tu m'emmèneras où que ce soit.
No. No. No creo que vayas Tu m'emmèneras à Rome?
Peut être qu'un jour tu m'emmèneras faire un tour dans la tienne?
Quizá un día puedas llevarme a pasear en tu auto?Tu m'emmèneras voir maman?
¿Me llevas a ver a mamá?Repars travailler pour Sam Baker. Tu m'emmèneras avec toi?
¿por qué no vuelves atrabajar con Sam Baker y me llevas contigo?Et tu m'emmèneras avec toi.
Y me llevarás contigo.Puedes empezar el filete, luego puedes llevarme a comprar nuevo alojamiento.Tu m'emmèneras voir Cats?
¿Y me llevarás a ver Cats?Est-ce que tu m'emmèneras acheter une BD.
Tienes que llevarme a comprar una historieta.Tu m'emmèneras toujours?
¿Me llevarás siempre contigo?Siempre dices que me llevarás pero nunca lo haces.Tu m'emmèneras dans l'automobile?
¿Me llevarás en tu coche?Un jour, tu m'emmèneras à la prière avec toi.
Un día, me llevarás allí a orar.Tu m'emmèneras voir mon père?
Tu m'emmèneras à l'école demain?
¿Me llevarás al cole mañana?Tu m'emmèneras pêcher à Hawaï?
¿Me llevarás a pescar en Hawai?Tu m'emmèneras au lit, Archie?
¿Me llevarás a la cama, Archie?Tu m'emmèneras à l'école demain?
¿Me llevarás al colegio mañana?Tu m'emmèneras chez Disney.
Puedes llevarme a los parques de Disney.Tu m'emmèneras aussi à la fac?
¿Y me llevarás también a la universidad?Tu m'emmèneras à l'aéroport?- D'accord?
Pero me llevas al aeropuerto,¿vale?Tu m'emmèneras encore demain, Kit?
¿Me llevas de paseo mañana otra vez, Kit?Tu m'emmèneras à plein d'autres bals?
Me vas a llevar 
