Que Veut Dire TU M'EMMÈNES AVEC TOI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me lleves contigo

Exemples d'utilisation de Tu m'emmènes avec toi en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu m'emmènes avec toi?
¿Me llevarás contigo?

Pourquoi est-ce que tu m'emmènes avec toi?
¿Por qué me llevas contigo?

Tu m'emmènes avec toi.
No, no. Me llevas contigo.

Je veux juste que tu m'emmènes avec toi.
Sólo quiero que me lleves contigo.

Tu m'emmènes avec toi?
¿Piensas llevarme contigo?

Si je t'obtiens le bateau, tu m'emmènes avec toi.
Si te consigo el bote, tendrás que llevarme contigo.

Et si tu m'emmènes avec toi, quoi qu'il se soit passé avec Michael, si tu me ramènes à lui, on pourrait effacer l'ardoise.
Y si me llevas contigo lo que haya sucedido entre tú y Michael si me regresas con él quedará borrado.

J'ai pensé que j'aimerais bien que tu m'emmènes avec toi à Paris.
Pensé que me gustaría Que me lleves contigo en París.

La prochaine fois que tu fais un truc que tu aimes, tu m'emmènes avec toi. Et après on inverse?
¿Qué tal si la próxima vez que hagas algo que te guste me llevas y después cambiamos?

Je t'attends. Tu m'emmènera avec toi.
Te estoy esperando y me llevarás contigo.

Tu m'emmèneras avec toi.
Me llevarás contigo.

Repars travailler pour Sam Baker. Tu m'emmèneras avec toi.
¿por qué no vuelves a trabajar con Sam Baker y me llevas contigo?

Et tu m'emmèneras avec toi.
Y me llevarás contigo.

Si tu m'aimais vraiment, tu m'emmènerais avec toi.
Si en verdad me amas llévame contigo.

Tu as dit que tu ignorais pourquoi tu m'emmenais avec toi!
¡Dijiste que no sabías por qué me arrastras contigo!

Tu m'emmèneras avec toi?
¿De verdad que me llevarás contigo a tu casa?

Veux-tu m'emmener avec toi dans ta maison sur les hauteurs?
¿me llevarás contigo a tu casa de la colina?

Tu dois m'emmener avec toi.
Tienes que llevarme contigo.

Tu dois m'emmener avec toi.
Frank, me tienes que llevar contigo.

Vraiment, tu dois m'emmener avec toi.
Seriamente, tienes que llevarme contigo.

Ramu, tu dois m'emmener avec toi.
Ramu, debes Ilevarme contigo a ese horrible lugar.

Tu aurais dû m'emmener avec toi.
Deberías haberme llevado contigo.

J'aime Dan, tu dois m'emmener avec toi.
Amo a Dan, y tienes que llevarme.

Bien, tu pourrais peut-être m'emmener avec toi.
Bueno, quizá me podrías llevar contigo.

J'espère que tu vas m'emmener avec toi.
Esperaba poder ir contigo a África.

Tu te sauvais en mer, et tu voulais m'emmener avec toi!
Estabas huyendo hacia el mar, pero querías llevarme contigo.

Tu vas m'emmener avec toi.
Me vas a llevar contigo.

Tu dois m'emmener avec toi.
Me tienes que llevar contigo.

Tu aimes tellement, tu m'emmènes dans le monde avec toi..
Si tanto te gusta… llévame contigo a tu mundo.