Que Veut Dire TYPE DE TRANSITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

tipo de transición
type de transition
tipo de transicisn

Exemples d'utilisation de Type de transition en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Ce type de transition non-radiative peut conduire à la phosphorescence.
Este tipo de transición no radiativa puede producir también fosforescencia.
Les missions extérieures successivement menées en Sierra Leone etau Burundi offrent des exemples de ce type de transition.
Las misiones sucesivas de Sierra Leona yBurundi son ejemplos de ese tipo de transiciones.
Ce type de transition n'est pas linéaire et ne correspond pas à des périodes chronologiquement distinctes.
Pero la transición no es lineal; no se produce en etapas diferenciadas cronológicamente.
Ce qui se passe entre-temps, lorsque le premier clip s'efface progressivement et le second s'affiche petit à petit,dépend du type de transition.
Lo que sucede en medio, mientras el segundo clip sustituye gradualmente el primero,depende del tipo de transicisn.
En fait, tout type de transition autre que le Fondu produit le même effet, mais le Fondu-enchaîné donne le meilleur effet visuel d'un fondu-enchaîné.
En realidad, cualquier tipo de transicisn distinta del fundido logra el mismo efecto, pero el efecto de encadenado proporciona el mejor recordatorio visual de un fundido.
Ensuite, je n'ai pu m'empêcher de constater que la Suède, à l'instar de l'Allemagne, possède des régimesparticulièrement peu adaptés à ce type de transition.
En segundo lugar, no he podido evitar observar que Suecia, junto con Alemania,tienen regímenes particularmente inapropiados para este tipo de cambio.
Choisissez un type de transition dans le sous-menu afin de convertir un fondu enchaîné en une transition ou sélectionnez Insérer Autre pour choisir un autre type de transition dans le sélectionneur de module externe.
Seleccione un tipo de transición en el submenú para convertir un crossfade en una transición, o seleccione Insertar otro para seleccionar otro tipo de transición en el Selector de plugins.
Cet ensemble comprend un code pénal de transition, un code de procédure pénale de transition, une loi sur la détention de transition et une directive type de transition pour la police.
El conjunto incluye un código penal de transición, un código de procedimiento penal de transición, una ley de prisión preventiva de transición y una directiva modelo para una policía de transición.
Un second type de transitions non-radiatives est appelé conversion interne(ic), qui se produit quand un état vibrationnel peut se coupler avec un état vibrationnel d'un état de spin de plus basse énergie.
Un segundo tipo de transición no radiativa es la conversión interna(ic), que ocurre cuando un estado vibracional de un estado excitado se puede acoplar a un estado vibracional alto de un nivel electrónico más bajo.
Il salue les initiatives lancées par le Secrétariat envue de tirer les enseignements de ce type de transition et préconise de tenir compte des pratiques optimales mises en œuvre dans les activités de transition en cours.
El Comité Especial acoge con beneplácito las iniciativas tomadas por la Secretaría pararecabar la experiencia adquirida en la transición de las operaciones de mantenimiento de la paz, y alienta la incorporación de las mejores prácticas de los procesos de transición en curso.
Le schéma est clair: ce type de transition loin des modes de production exigeants en main d'ouvre s'est déjà produite dans les pays aujourd'hui développés, dans lesquels les entreprises dont le quartier général se situe en Europe, au Japon et aux Etats-Unis ont déplacé leur production dans les pays en développement.
El modelo está claro: esa clase de transición consistente en el abandono de la manufactura con gran densidad de mano de obra ya se produjo antes en los países actualmente desarrollados, cuando las empresas con sede en Europa, el Japón y los Estados Unidos trasladaron su producción a países en desarrollo.
Il salue les initiatives lancées par le Secrétariat envue de tirer les enseignements de ce type de transition et préconise de tenir compte des pratiques optimales mises en œuvre dans les activités de transition en cours.
El Comité Especial acoge con beneplácito las iniciativas tomadas por la Secretaría pararegistrar las lecciones aprendidas en la transición de las operaciones de mantenimiento de la paz, y alienta la incorporación de las mejores prácticas de los procesos de transición en curso.
Il y a une autre classe de galaxies nommée S0, qui est morphologiquement un type de transition entre les vraies galaxies spirales et les galaxies elliptiques. Ses bras spiralés sont enroulés tellement serrés qu'ils ne sont pas distinguables& 160;; les galaxies S0 ont un disque avec une luminosité uniforme. Elles ont aussi un renflement très important.
Existe otro tipo de galaxia denominada S0, que es morfológicamente una transición entre las espirales verdaderas y las elípticas. Sus brazos espirales están tan enrollados que son indistinguibles. Las galaxias S0 tienen discos de brillo uniforme. También muestran un abultamiento muy dominante.
On peut sélectionner l'ordre aléatoire, relancer la lecture depuis le début lorsqu'elle arrive à la fin,ou encore, le type de transition d'une chanson à l'autre. Un des petits plus très sympas de ce logiciel c'est qu'il permet de manipuler les platines avec le clavier.
Podemos elegir si el orden de reproducción es aleatorio, si la lista vuelve a reproducirse desde el principio cuandollega al final, o el tipo de transición que se hace de una canción a otra. Una de las características que hacen de este software un programa excelente, es la posibilidad de manejar los platos con el teclado.
Ces types de transition peuvent également se produire simultanément.
Estos tipos de transición también pueden darse simultáneamente.
Sélectionnez une catégorie de transition de votrechoix à gauche de l'onglet. à Les types de transition du groupe sélectionné s'affichent.
En la parte izquierda de la ficha,seleccione una categoría de transiciones deseada. à Aparecen los tipos de transición del grupo seleccionado.
Tous les types de transition graduée du court au long sont considérés comme dégradés, donc avant de commencer, il est important de savoir à quelle longueur vous voulez la partie la plus courte et à quelle longueur sera la partie la plus longue.
Cualquier tipo de transición gradual de corto a largo es considerada fade, así que antes de empezar, es importante saber qué tan corta quieres las parte corta y qué tan larga debería ser la parte más larga.
Cependant, il existe en gros quatre types de transition, chacune découlant de la cause premièrede la crise dont un pays est en train de sortir: transformation économique radicale, catastrophe naturelle soudaine, problèmes structurels et conflits.
Sin embargo, a grandes rasgospueden identificarse cuatro tipos de transición, cada uno de los cuales guarda relación con la causa primordial de la crisis que está superando el país: una transformación económica generalizada, la ocurrencia de desastres naturales súbitos, profundos problemas estructurales y conflictos.
Les fondus, les volets et les dissolutions sont des types de transition courants.
Fundidos, barridos y disoluciones son tipos comunes de transiciones.
La contribution des forêts au développementéconomique connaît différents types de transition à travers le monde.
Las contribuciones de los bosques aldesarrollo económico muestran muchos patrones distintos de transición en todo el mundo.
Balayage, recouvrement et poussée: dans chacun de ces types de transition standard, la vidéo entrante est progressivement révélée derrière un volet qui se déplace sur l'image dans une direction donnée.
Barrido, deslizamiento y empuje: En estos tres tipos de transicisn estandar, el vmdeo entrante va apareciendo gradualmente tras un borde que se desplaza por el fotograma hacia una direccisn determinada.
S'il n'y a pas de voyelle dans la syllabe, Virtual Singer essaieraensuite d'allonger les fragments de type voyelle de transition.
Si no hay vocal en la sílaba, Virtual Singer intentarádespués alargar los fragmentos de tipo vocal de transición.
Les médians secondaires reçoivent leur énergie physique par la technique adamique et sont spirituellement encircuités par la technique séraphique:ils sont dotés intellectuellement du type de mental de transition morontielle.
Los seres intermedios secundarios están físicamente energizados por la técnica adánica, espiritualmente incorporados en circuito por la técnica seráfica,e intelectualmente dotados con el tipo de mente de transición morontial.
CCSliderest un plugin WordPress quigère des sliders avec des effets de transition de type 3D, vous en aurez plusde 14 différents à votre disposition.
CCSlider es un plugin paraWordPress que gestiona deslizadores con el tipo de efectos de transición 3D, tendrás másde 14 disponibles diferente.
CCSlider WP, Plugin Slider WordPress Télécharger CCSlider WP CCSlider est un plugin WordPress quigère des sliders avec des effets de transition de type 3D, vous en aurez plusde 14 différents à votre disposition.
CCSlider WP Deslizador plugin de WordPress Descarga CCSlider WP CCSlider es un plugin paraWordPress que gestiona deslizadores con el tipo de efectos de transición 3D, tendrás másde 14 disponibles diferente.
Si votre internaute arrive sur votre site avec un vieux navigateur nesupportant pas les effets de transition de type 3D, il sera automatiquement renvoyer vers un effet de transition de type 2D.
Si el visitante llega a su sitio con un navegadorantiguo que no admite el tipo de efectos de transición 3D, volverá automáticamente a un tipo de efecto de transición 2D.
Les élèves porteursd'un certificat de formation de type intermédiaire, de type court ou d'un programme d'orientation et de transition peuvent également suivre un programme de type long.
Los alumnos que estánen posesión de un diploma de formación de tipo intermedio, de corta duración o de un programa de orientación y de transición también pueden acceder a un curso de larga duración.
Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit entre deux événements, sélectionnerTransition dans le menu contextuel, puis choisir un type de fondu enchaîné ou de transition dans le sous-menu.
También se puede hacer clic con el botón secundario entre los dos eventos,seleccionar una Transición en el menú contextual y seleccionar un tipo de crossfade o de transición en el submenú.
D'ici au 31 mars 1995,le Conseil national de transition aura déterminé le type de système judiciaire et de législation nécessaires au pays.
Para el 31 de marzo de 1995,el Consejo Nacional de Transición habrá determinado qué tipo de sistema judicial y de leyes se necesitan para el país.
Résultats: 29, Temps: 0.054

Comment utiliser "type de transition" dans une phrase en Français

La section Audio permet de sélectionner le type de transition audio à effectuer.
Sa large palette d’administration permet d’effectuer ce type de transition en toute souplesse.
Ce graphique détaille la part de bénéficiaires d’une formation par type de transition professionnelle.
En espérant que ce type de transition est mieux que jeux vidéo > film.
Vous pouvez choisir le délai, un type de transition et le dossier à visualiser.
Plus on s'incarne, plus ce type de transition est "facile", tout au moins acceptable...
Ce type de transition crée un effet de zoom avant ou arrière entre deux scènes.
Ce type de transition est caractérisé par des modifications, parfois spectaculaires, des propriétés du matériau.
Sélectionnez ensuite Options d’effet pour choisir le type de transition Morphose que vous voulez créer.
Il vous est proposé de choisir le type de transition dans la fenêtre Insérer un album.

Comment utiliser "tipo de transición" dans une phrase en Espagnol

Discutieron la eventual temporalidad de ese proceso y el tipo de transición requerido para coronarlo.
Finalmente, el último tipo de transición consistiría en impulsar un modelo completamente sustentable.
Entonces podríamos indicar de qué tipo de transición hablamos: ¿de las de ayer?
Para este tipo de transición podemos aplicar la expresión «modelo de decadencia».
Este tipo de transición es algo así como revelar la escena para mostrar algo importante.
No fue fácil, y cualquier tipo de transición no es fácil de atravesar.
Este tipo de transición es muy diferente del europeo en sus modalidades y sus determinantes.
Ciudades japonesas aparentemente han pasado por el tipo de transición de la teoría de la modernización ecológica.
Entre el cuadro de cada gráfico se debe precisar el tipo de transición que se usará.
Curiosamente es el tipo de transición a esto de correr descalzo que más me gusta.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol