Que Veut Dire TYPE DE TRANSFERT en Espagnol - Traduction En Espagnol

tipo de transferencia
type de transfert
genre de transfert
forme de transfert
normalizado de transferencia
tipo de traslado
type de transfert

Exemples d'utilisation de Type de transfert en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Autre type de transfert.
Otro tipo de Traslado.
Il est difficile dedéterminer les différentes quantités de chaleur d'un type de transfert.
Es difícil determinar lasdistintas cantidades de calor de un tipo de transferencia.
Le rapport est sur le type de transfert, et non pas sur le type de fichier.
El informe es sobre el tipo de transferencia no sobre el tipo de fichero.
Le Comité a décidé de demander desprécisions à la Suisse pour déterminer de quel type de transfert il s'agissait vraiment.
El Comité decidió pediraclaraciones a Suiza acerca del tipo de transferencias que habían tenido lugar en ese contexto.
Si la loi existante ne pardonnait pas ce type de transfert, un amendement constitutionnel le légaliserait.
Si la ley existente no perdonara este tipo de transferencia, una enmienda constitucional lo haría legal.
C'est ce type de transfert de population qui constitue selon les Palestiniens l'objectif principal du Mur.
Este tipo de traslado"voluntario" de la población es, para algunos palestinos, el principal objetivo del Muro.
L'année 2000, première année de mise en œuvre de la période de programmation 2000-2006,est la seule pour laquelle ce type de transfert est possible.
El año 2000, primer año de aplicación del período de programación 20002006,es el único en el que es posible este tipo de transferencia.
Rappelons que ce type de transfert de dettes coloniales est interdit par le droit international.
Recordemos que este tipo de transferencia de las deudas coloniales está prohibido por el derecho internacional.
Choisissez"Payé via un autre moyen de paiement en ligne" si le participant a payé paiement endehors d'Eventbrite via un autre type de transfert bancaire par le biais de votre banque.
Elige"Pagado en línea sin PayPal" siel asistente paga fuera de Eventbrite con otro tipo de transferencia como por ejemplo,transferencia a tu cuenta bancaria personal.
Vous acceptez ce type de transfert et l'utilisation de vos renseignements personnels et des renseignements sur votre dispositif.
Acepta este tipo de transferencia y uso de su información personal y del dispositivo.
Les bonifications d'intérêt octroyées en Irlande et en Italie dans le contexte de leur participation au système monétaireeuropéen sont un exemple de ce type de transfert possible.
Las bonificaciones de interés concedidas en Irlanda e Italia, dentro del contexto de su participación en el Sistema monetarioeuropeo son un ejemplo de ese tipo de transferencia posible.
Opinions et avis sur l'utilisation de l'Accord type de transfert de matériel et le Système multilatéral, nouvelle publication en ligne.
Opiniones y asesoramiento sobre el Acuerdo normalizado de transferencia de material y el Sistema multilateral, nueva publicación en línea.
Commercialisation", la détention d'œufs en vue de la vente, y compris la mise en vente, le stockage, l'emballage, l'étiquetage,la livraison ou tout autre type de transfert, à titre gratuit ou non;
Comercialización": la posesión a efectos de venta, incluyendo la puesta a la venta, el almacenamiento, el envasado, el etiquetado,la entrega o cualquier otra forma de transferencia, libres de gastos o no;
Avec le harnaisVeste, ce type de transfert peut être effectué aisément et en douceur, puisque le harnais ne recouvre pas le bas du corps et permet l'habillage et le déshabillage.
Con el chaleco Master, este tipo de transferencia se puede lograr fácilmente y sin problemas al mismo tiempo que se deja la parte superior del cuerpo libre para el vestido y desvestido.
Le PNUD ne demande et n'émet pas de chèques bancaires personnels, Money Grams,Western Union ou tout autre type de transfert d'argent à aucun stade de son processus de recrutement/ d'achat.
El PNUD no solicita ni emite cheques bancarios personales, Money Grams,envíos por Western Union o cualquier otro tipo de transferencia de dinero en ninguna etapa de sus procesos de adquisiciones o de contratación.
La Commission est résolument opposée à ce type de transfert afin d'éviter toute distorsion du marché aux dépens des producteurs et des grossistes locaux et régionaux.
La Comisión se opone firmemente a este tipo de transferencia, para evitar distorsiones del mercado que pondrían en situación de desventaja a los productores y mayoristas locales y regionales.
Ces destinataires peuvent être établis hors des pays de la zone économique européenne, auquel cas nous nous assurerons quetoutes les exigences légales supplémentaires pour ce type de transfert de données sont parfaitement respectées.
Estos destinatarios pueden estar ubicados en países que no pertenezcan al área económica europea y, en ese caso, nos aseguraremos de quese cumplan los requisitos legales adicionales para ese tipo de transferencia de datos.
Dans le cadre de l'accord type de transfert de matériel, le bénéficiaire peut utiliser le matériel pour l'alimentation et l'agriculture à titre gracieux ou moyennant le remboursement des dépenses minimum engagées art. 15.
Aplicando el Acuerdo modelo de transferencia de material, los receptores pueden utilizar el material para la alimentación o la agricultura gratuitamente o por el mínimo costo incurrido artículo 15.
Learn More Configuration facile en 3 étapes 1 Installer Il suffit d'installer PCmover sur vos deux(ancien et nouveau) ordinateurs et c'est parti! 2 Transférer Cliquez en suivant lesinstructions de l'assistant pour sélectionner le type de transfert que vous voulez effectuer.
Learn More Fácil configuración en la PC: 3 Pasos 1 Instalar¡Simplemente instale PCmover en ambos equipos(antiguo y nuevo) y listo! 2 Transferir Haga clic a través del asistentefácil de usar para seleccionar el tipo de transferencia que quieres hacer.
Comme on ne peut aborder de la même façon tous les cas de figure,il convient de prévoir des dispositions pour chaque type de transfert et d'activité de manière à trouver l'équilibre entre l'exigence d'une licence préalable et d'autres formes de contrôle.
Teniendo en cuenta que un solo enfoque no se ajusta a todas las circunstancias,deberán preverse disposiciones diferentes para distintos tipos de transferencias y actividades a fin de encontrar el justo equilibrio entre los requisitos para el otorgamiento de licencias y otras formas de control.
Il aide également aux lecteurs à comprendre le processus de mise en œuvre du Traité et de son Système multilatéral d'accès et le partage des avantages au niveau national etl'utilisation de l'Accord Type de Transfert de Matériel ATTM.
También ayuda a los lectores a entender el proceso de aplicación del Tratado y de su Sistema multilateral de acceso y participación en los beneficios a nivel nacional yel uso del Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material AMTM.
Les montants sur lesquels portent habituellement les transactions des clients concernés,la mesure dans laquelle ils correspondent aux activités précitées, le type de transfert de fonds habituellement effectué, ainsi que l'instrument monétaire ou autre au moyen duquel il est réalisé;
Los montos de las operaciones que comúnmente realicen, su relación con las actividades a que serefiere el inciso anterior, el tipo de transferencia de recursos que el cliente acostumbre realizar, en cualquier instrumento monetario u otros medios;
Lors de sa troisième session, l'Organe directeur du Traité a évalué les progrès accomplis dans l'inclusion des ressources détenues par des personnes physiques et morales dans le système multilatéral, et examiné la mise en œuvre du système ainsi quel'exécution de l'accord type de transfert de matériel.
En su tercera reunión, el Órgano Rector del Tratado evaluó los progresos en la inclusión en el sistema multilateral de los recursos fitogenéticos que están en poder de personas físicas o jurídicas y examinó la aplicación del sistema multilateral yel funcionamiento del Acuerdo normalizado de transferencia de material.
En raison de l'attitude ambivalente manifestéehistoriquement à l'égard du sous-secteur, le type de transfert de technologie et d'efforts de développement orientés vers l'agriculture telle qu'elle est pratiquée par les petits exploitants et les paysans n'avait jamais été jugée appropriée pour l'industrie extractive à petite échelle.
Dada la actitud ambivalente tradicional respecto de ese subsector,nunca se consideró que el tipo de transferencia de tecnología y de actividades para el desarrollo que se orientaban a las pequeñas explotaciones agrícolas fuera apropiado para la minería en pequeña escala.
Ii Article 18: Les armes à feu sont utilisées exclusivement pour la protection des personnes et des biens dont la sécurité doit être assurée. Sauf dérogation ayant reçul'aval du Ministère de l'intérieur, tout type de transfert ou d'utilisation à des fins non autorisées est interdit;
Ii Artículo 38: Las armas de fuego se emplean solamente para la protección de los objetivos y servicios a donde se destinen,prohibiéndose todo tipo de traslado, cambio de ubicación o utilización con fines distintos para los que fueron autorizadas, sin la debida aprobación del Ministerio del Interior.
Services de sécurité: La garde et la protection armée debâtiments, installations, biens et personnes, tout type de transfert de connaissances ayant des applications en matière de sécurité ou de police, la conception et la mise en œuvre de mesures de sécurité de l'information et les activités connexes;
Servicios de seguridad: guardia o protección armadas de edificios, instalaciones,propiedades y personas, cualquier tipo de transferencia de conocimientos con aplicaciones en los ámbitos de la seguridad y la policía, el desarrollo y la aplicación de medidas de seguridad de la información y otras actividades conexas.
Renoncer à la politique consistant à utiliser les assurances diplomatiques concernant la torture et autres mauvais traitements comme moyen d'éviter d'exposer les personnes au risque que de telles violations desdroits de l'homme se produisent durant tout type de transfert involontaire vers le territoire d'un autre État ou la remise à un autre État(Nicaragua);
Abandonar la política de emplear garantías diplomáticas en relación con la tortura y otros malos tratos como medio de evitar exponer a las personas al riesgo de esasviolaciones de los derechos humanos durante cualquier tipo de traslado involuntario al territorio o transferencia de la custodia de otro Estado(Nicaragua);
Services militaires: Services spécialisés liés à des activités militaires, y compris la planification stratégique, le renseignement, les enquêtes, la reconnaissance terrestre, maritime ou aérienne, les opérations de vol avec ou sans pilote de quelque type que ce soit,la surveillance par satellite, tout type de transfert de connaissances ayant des applications militaires, l'appui matériel et technique aux forces armées et les activités connexes;
Servicios militares: servicios especializados vinculados con actividades militares, como planificación estratégica, inteligencia, investigación, reconocimiento terrestre, marítimo o aéreo, vuelos de todo tipo, tripulados o no,vigilancia por satélite, cualquier tipo de transferencia de conocimientos con aplicaciones militares, apoyo material y técnico a las fuerzas armadas y otras actividades conexas.
Résultats: 28, Temps: 0.0493

Comment utiliser "type de transfert" dans une phrase en Français

Ce type de transfert s’appelle «un transfert par câble».
Ce type de transfert exige une importante aire de réception.
Ce type de transfert est très rare à ce niveau.
Le premier type de transfert de chaleur, c’est la conduction.
Le type de transfert qui nous intéresse particulièrement est l'échange.
Comme ailleurs, ce type de transfert devient bientôt quasiment systématique.
Freud mettait en garde contre ce type de transfert !
Vous pouvez choisir le type de transfert dont vous avez besoin.
Bonjour Cyrajo Si , Quel type de transfert as-tu effectué ?
Normalement ce type de transfert c'est 2 à 3 jours ouvrés.

Comment utiliser "tipo de transferencia, tipo de traslado" dans une phrase en Espagnol

según sea el tipo de transferencia que se realice.
DETALLESEl costo dependo de los horarios y el tipo de traslado a la estación.
Selecciona el tipo de transferencia que quieras realizar y selecciona "Continuar".
Somos capaces de realizar cualquier tipo de traslado garantizándole la seguridad en todo momento.
Un tipo de transferencia tecnológica que beneficia todos", puntualiza Vuilliomenet.
Este tipo de transferencia siempre está presente.
com No se prevé otro tipo de transferencia de datos internacionales.
Esta deberá proveer el tipo de traslado indicado (remise, avión sanitario, etc.
Parece la representación de un tipo de transferencia entre deidades.?
Presiona el botón TRANSFERENCIAS y el tipo de transferencia que desees realizar.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol