Exemples d'utilisation de Type peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce type peut tout faire.
Este tío puede con todo.Bruits respiratoires anormaux de ce type peut être entendu sans l'aide d'un stéthoscope.
Ruidos respiratorios anormales de este tipo se puede escuchar sin necesidad de utilizar un estetoscopio.Ce type peut être dangereux.
Este tipo podría traernos problemas.Très rapidement, un type peut avoir cinq fois plus que les autres.
Muy rápidamente, un fulano puede tener cinco veces más que cualquier otro.Ce type peut devenir un problème.
Este tipo podría ser un problema.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesautres typesdivers typesun autre typenouveaux typesun nouveau typele même typeles autres typesles divers typeslégislatives types
Plus
Ainsi, la surface nécessaire pour les bassins de ce type peut être jusqu'à 5 fois plus petite que celle des autres types de bassins.
Así, la superficie necesaria para los estanques de este tipo puede ser hasta 5 veces inferior a la de los otros Ce type peut vraiment nous aider avec notre affaire.
Ese tío puede ayudarnos mucho con nuestro negocio.Un témoin qui aconnaissance d'une infraction de ce type peut la dénoncer à l'agent chargé de l'enquête afin que des poursuites soient engagées.
Si una persona tiene conocimiento de que seestá perpetrando un delito de este tipo, puede formular una acusación ante el funcionario encargado de la investigación para que se presenten cargos.Ce type peut relier Hollis Doyle à l'explosion.
Este tipo podría conectar a Hollis Doyle con la explosión.Hé, un type peut avoir deux grands-mères.
Oye, un hombre puede tener dos abuelas.Ce type peut faire tout ce que je sais faire.
Mot de passe type peut être utilisé pour ajouter des mots de passe.
Contraseña tipo se puede utilizar para añadir contraseñas.Ce type peut être la solution…- Tu peux partir.
Este tío podría se la respuesta… Son argument type peut être l'un des types standard web2py.
Su argumento type debe ser uno de los campos estándar de web2py.Un type peut vraiment dépenser 2000 dollars dans un salon?
¿Puede un tipo gastarse realmente dos mil dólares en J'espère que ce type peut faire sortir les Perturbations hors de mon corps.
Solo espero que este tipo pueda hacer que todos esos problemas se me vayan.Ce type peut finir à collectionner les récompences. en dénoncant un crime, qu'il a probablement arrangé.
Es decir, este tipo podría terminar recolectando recompensas por crímenes que probablemente él arregló.Une fois une étude est créée, son type peut être modifié seulement sous la condition d'effacer les données de l'étude y compris des résultats de calcul.
Una vez creado un estudio, su tipo se puede cambiar sólo con la condición de borrar los datos del estudio incluyendo la pérdida de los resultados de los cálculos.Ce type peut imiter 100 voix célèbres de caractères. et tous en juste 5 minutes.
Este individuo puede imitar 100 voces famosas de los caracteres. y todos en apenas 5 minutos.Comment un type peut-il mourir d'une affection cutanée en huit heures?
¿Cómo puede un individuo morir en ocho horas por Ce type peut nous mener au fournisseur et aux ravisseurs de Nevelsky.
Cree que ese tipo podría proporcionarnos al proveedor y a los secuestradores de Nevelsky.C'est pas parce que ce type peut emmener de jolies filles chez lui que je vous mettrais sur ma page Facebook*!
Porque ese tipo puede llevar chicas bellas a su departamento. Yo no te permitiría ingresar ni a mi página de Facebook!Si ce type peut faire tant que ça pour les restaurants, je vais lui demander d'écrire sur le Rammer Jammer.
Este tío puede hacer mucho por un restaurante, quizás le quiera haciendo una crítica del Rammer Jammer.Un chèque de ce type peut être émis en cas d'urgence, si le signataire connaît très bien le destinataire.
Un cheque de este tipo se puede extender en un caso de emergencia, siempre que quien lo firma conozca muy bien al beneficiario.Si ce type peut assassiner une femme valide sans cet appendice important, alors tu n'as vraiment pas de quoi t'inquiéter.
Si ese tío puede asesinar a una mujer capacitada sin una extremidad superior, no tienes de qué preocuparte.Par ailleurs, tout changement de ce type peut être empêché si un seul parlement national s'y oppose dans les six mois à compter de la date de la notification.
Además, todo cambio de este tipo se puede bloquear si un Parlamento nacional La Loi type peut être un instrument approprié pour de telles procédures, pour autant qu'il s'agisse de procédures collectives au sens de la Loi type.
La Ley Modelo puede ser un instrumento apropiado para tales procedimientos, siempre que sean colectivos en el sentido en que se emplea ese término en la Ley Une affaire de ce type peut s'avérer plus complexe en raison des compétences partagées entre les autorités de concurrence et les autorités de régulation du secteur.
Un caso de este tipo puede ser más complicado debido al reparto de atribuciones entre las autoridades encargadas de la competencia y los organismos reguladores del sector.Une opération de ce type peut impliquer la divulgation de vos informations à des acheteurs potentiels ou à des partenaires qui ont signé un accord de confidentialité avec Dow.
Una transacción de este tipo puede implicar la revelación de sus datos a eventuales compradores o socios que hayan firmado un convenio de confidencialidad con Dow.Une coopération de ce type peut apporter une contribution tangible face à la tragédie humaine, en particulier lorsqu'il faut réagir rapidement sans prendre le temps récolter des fonds.
La cooperación de este tipo puede brindar beneficios mesurables ante tragedias humanas, en particular cuando es necesario responder rápidamente y no tener que empezar por recaudar fondos.
