Que Veut Dire TYPES DE ZONES HUMIDES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipos de humedales
• de tipos de humedales
• los tipos de humedales
• tipos de humedal
• respecto de los tipos de humedales
• de los tipos de humedales

Exemples d'utilisation de Types de zones humides en Français et leurs traductions en Espagnol

Types de zones humides et ressources des zones humides du pays;
Los tipos de humedales existentes en el país y los recursos disponibles en ellos;

Objectifs à court terme pour l'inscription de types de zones humides.
Metas a corto plazo en materia de designación de humedales de distintos tipos.

Augmentation du domaine des types de zones humides sous-représentés dans la Liste Ramsar.
Aumento de la superficie de humedales de tipos infrarrepresentados abarcada en la Lista de Ramsar.

Les sources superficielles provenant d'aquifères sont les sources d'eau apparentes de nombreux cours d'eau et autres types de zones humides.
Los manantiales superficiales que brotan de acuíferos son la fuente visible de agua de muchos ríos y otros tipos de humedales.

Outils permettant d'identifier des types de zones humides menacées ou en régression.
Mecanismos para detectar tipos de humedales que están amenazados o cuya superficie está disminuyendo;

A7 Depuis COP8, les PC européennes ont inscrit 84 nouveaux sites Ramsar, ce qui est un nombre fort élevé, notamment pour les types de zones humides sous-représentés.
A7 Desde la COP8, las PC europeas han designado 84 nuevos sitios Ramsar, un número significativo, especialmente de tipos de humedales poco representados.

Pratiquement tous les types de zones humides Ramsar, y compris les lagons côtiers, peuvent avoir des échanges d'eau importants avec les aquifères.
Prácticamente todos los tipos de humedales de Ramsar, incluidas las lagunas costeras, pueden tener importantes intercambios de agua con los acuíferos.

Le site contient des herbiers marins et des formations coralliennes, deux types de zones humides sous-représentés sur la Liste de Ramsar.
El sitio presenta también lechos de algas marinas y arrecifes de coral, ambos tipos de humedales subrepresentados en la Lista de Ramsar.

Une classification des types de zones humides et un modèle de fiche descriptive ont été établis par la suite et figurent en annexe II à la Recommandation REC.
Más tarde se elaboró una clasificación de tipos de humedales y un modelo de ficha informativa, que figuran en el Anexo II a la Recomendación REC.

Examen des techniques traditionnelles d'utilisation rationnelle des zones humides, et élaboration de projets pilotes sur l'utilisation rationnelle de types de zones humides représentatifs;
Examen de las técnicas tradicionales del uso racional, y elaboración de proyectos piloto que ilustren el uso racional de humedales de tipos representativos; y.

Il s'agit d'un assemblage rare de différents types de zones humides- tourbières, fagnes, ruisseaux et ruisselets, prairies, pâtures humides et sources d'eau douce.
Toda la zona es una combinación singular de diferentes tipos de humedales, que incluyen turberas altas, turberas bajas, arroyos, riachuelos, prados, pastos húmedos y manantiales de agua dulce.

RENDANT PARTICULIEREMENT HOMMAGE à l'Australie, hôte de la Conférence, qui a inscrit sept nouveaux sites et exprimé son intention de désigner une série représentative de types de zones humides; 3.
RINDIENDO ESPECIAL HOMENAJE a Australia, país anfitrión de la Conferencia, que ha designado siete nuevos sitios para la Lista y expresado su intención de designar una serie representativa de tipos de humedal; 3.

Des mesures ont été prises pour inscrire des types de zones humides sous-représentés sur la Liste ou en réponse aux décisions concernées de la COP6 Actions 6.2.1, 6.2.3.
Se han emprendido acciones para incluir humedales de los tipos infrarrepresentados en la Lista o en respuesta a las diversas decisiones al respecto adoptadas por la COP6 Acciones 6.2.1, 6.2.3.

À noter que pour les Parties contractantes non insulaires, dans bien des cas, les régions biogéographiques seront transfrontières par nature et nécessiteront une collaboration entre pays pour établir des types de zones humides représentatifs, uniques.
Se ha de tener presente que tratándose de las Partes Contratantes no insulares en muchos casos las regiones biogeográficas tendrán carácter transfronterizo, lo que hace necesaria la cooperación entre países para identificar humedales de tipo representativo, único,etc.

Le principal apport d'eau douce renouvelable pour l'homme provient d'une gamme de types de zones humides, notamment les lacs, les rivières, les marais et les aquifères souterrains.
El principal abastecedor de agua potable renovable para consumo humano es un conjunto de distintos tipos de humedal, como por ejemplo lagos, ríos, pantanos y acuíferos de aguas subterráneas.

Types de zones humidesa présence: Encercler ou souligner les codes correspondants aux types de zones humides du"Système de classification des types de zones humides" Ramsar présents dans le site Ramsar.
Tipos de humedalesa presencia: Haga un círculo alrededor de los códigos correspondientes a los tipos de humedales del"Sistema de Clasificación de Tipos de Humedales" de Ramsar que hay en el sitio.

Ces zones occupent une superficie totale de près de 80 millions d'hectares et incluent la gamme complète des types de zones humides reconnus par la Convention de Ramsar voir Tableau 3 à la Section 5.
Su área combinada es de casi 80 millones de hectáreas y comprenden el espectro completo de tipos de humedales reconocidos con arreglo a la Convención de Ramsar véase el cuadro 3 en la sección 5.

Augmentation du domaine des types de zones humides sous-représentés dans la Liste Ramsar Analyse: Vingt-six pays européens(65%) ont indiqué avoir adopté une approche systématique pour l'identification de futurs sites Ramsar, comme l'a préconisé la Résolution VII.11.
Aumento de la superficie de humedales de tipos infrarrepresentados abarcada en la Lista de Ramsar Análisis: Veintiséis países de Europa(un 65%) indicaron que habían adoptado un enfoque sistemático para identificar sus futuros sitios Ramsar, como se preconiza en la Resolución VII.11.

Elle fournit un«cadre stratégique» pour l'inscription de sites Ramsar de sorte qu'une gamme représentative de zones humides prioritaires puisse être inscrite par chaque pays, en particulier les types de zones humides sous-représentés.
Ofrece un'Marco Estratégico' para la designación de Sitios Ramsar de modo que los países puedan incluir en la Lista una serie representativa de humedales prioritarios, especialmente tipos de humedales que no están suficientemente representados.

Les codes correspondent au Système de classification des types de zones humides Ramsar approuvé dans la Recommandation 4.7 et amendé dans la Résolution VI.5 de la Conférence des Parties contractantes.
Los códigos se basan en el Sistema de Clasificación de Tipos de Humedales aprobado en la Recomendación 4.7, enmendada por las Resoluciones VI.5 y VII.11 de la Conferencia de las Partes Contratantes.

Au cours du temps, la Conférence des parties contractantes a adopté des critères plus précis en interprétant le texte de la Convention, tout comme un bulletin d'information concernant les zones humides de Ramsar et un système de classification des types de zones humides.
Por encima del tiempo, el Convenio es un contrato que adoptan las partes contratantes que han adoptado unos criterios específicos de interpretación del texto del Convenio, así como la lista de información sobre humedales Ramsar y un sistema de Clasificación de tipos de humedales.

Le GEST a discuté de la pertinence de la Classification Ramsar des types de zones humides par rapport à son objectif, après avoir pris connaissance de plusieurs critiques relatives à la précision scientifique de cette classification.
El GECT examina la idoneidad de la Clasificación de los Tipos de Humedales de Ramsar, en relación con sus finalidades, ante varias manifestaciones críticas acerca de su exactitud científica.

De plus, l'Objectif opérationnel 6.2 du Plan stratégique 1997-2002 consiste à"augmenter la superficie des zones humides désignées pour la Liste des zones humides d'importance internationale, particulièrement les types de zones humides sous-représentés à l'échelle globale ou nationale.
Además, el Objetivo Operativo 6.2 del Plan Estratégico 1997-2002 es"incrementar la superficie de humedales abarcada en la Lista de Humedales de Importancia Internacional, en particular respecto de los tipos de humedales infrarrepresentados a nivel mundial o nacional.

Cinquante-cinq des nouveaux sites inscrits depuis la COP6 contiennent des types de zones humides sous-représentés mentionnés dans la Recommandation 6.7 et dans l'Action 6.2.3 du Plan stratégique, à savoir les récifs coralliens, les mangroves, les herbiers marins et les tourbières.
Sólo 55 sitios designados desde la COP6 comprenden humedales de los tipos infrarrepresentados identificados en la Recomendación 6.7 y en la Acción 6.2.3 del Plan Estratégico, esto es, arrecifes, manglares, praderas de pastos marinos y turberas.

GO2, 3{PC, OIP}(voir aussi Objectif opérationnel 12.1) 10.1.7 Continuer de soutenir les travaux entrepris par Wetlands International et d'autres Organisations internationales partenaires, entre autres, afin de fournir des analyses et des informations pour aider les Parties à appliquer le Cadre stratégique pour sélectionner et inscrire des sites Ramsar, y compris des types de zones humides sous-représentés.
OG2, 3{ PC, OIA}( Vea se también el Objetivo Operativo 12.1) 10.1.7 Seguir respaldando la labor de Wetlands International, otras Organizaciones Internacionales Asociadas y otras entidades de suministro de análisis e informaciones que ayudan a las Partes a aplicar el Marco Estratégico para identificar y designar sitios Ramsar, comprendida la ulterior identificación de tipos de humedales subrepresentados.

Préparer des orientations sur les bonnes pratiques et politiques agricoles pour différents types de zones humides, en utilisant les données fournies par l'Évaluation complète de la gestion de l'eau en agriculture et d'autres initiatives et dans le respect des cadres juridiques en vigueur.
Preparar orientaciones sobre buenas prácticas agrícolas y políticas para diferentes tipos de humedales, basándose en la información proporcionada por la Evaluación global sobre el uso del agua en la agricultura y otras iniciativas, y de conformidad con los marcos jurídicos existentes.

Sur les 35 types de zones humides reconnus dans le système de classification des types de zones humides de la Convention de Ramsar, 5 sont situés en milieu aride; sur les 888 zones humides inscrites sur la liste des zones humides d'importance internationale, 72 sont également situées en milieu aride Kingsford, 1997.
De los 35 tipos de humedales reconocidos por el Sistema de clasificación de los tipos de humedales de Ramsar, cinco se dan en las tierras secas, y de los 888 humedales enumerados en la Lista de los humedales de importancia internacional de Ramsar, 72 corresponden a estos 5 tipos Kingsford, 1997.

Pour parvenir à une utilisation rationnelle des zones humides, il faut réaliser un équilibre qui assure la conservation de tous les types de zones humides, par des moyens allant de la protection intégrale à des interventions actives, y compris des mesures de restauration.
Para lograr el uso racional de los humedales es necesario lograr un equilibrio que garantice el mantenimiento de todos los tipos de humedales a través de una serie de actividades que pueden ir desde la protección más estricta hasta la intervención activa, incluyendo la rehabilitación.

On pourrait l'interpréter comme signifiant qu'un grand nombre de PC ont révisé leur stratégie établie précédemment, en particulier pour l'inscription de types de zones humides sous-représentés dans la Liste Ramsar, et qu'elles ont entrepris de reprendre la tâche en se conformant aux nouvelles orientations figurant dans la Résolution VIII.10.
Esto podría explicarse porque un número importante de PC ha revisado su anterior estrategia, especialmente para la designación de tipos de humedal poco representados para su inclusión en la Lista de Ramsar, y está trabajando de nuevo en esta cuestión siguiendo las nuevas orientaciones proporcionadas en la Resolución VIII.10.

Comment utiliser "types de zones humides" dans une phrase

Elle s’est ensuite propagée à d’autres types de zones humides dont les mares et les étangs.

Localisation des différents types de zones humides dans un bassin versant (Source : Agences de l’Eau)

Il existe deux types de zones humides : Les zones humides côtières et les zones humides marines.

Il existe de nombreux types de zones humides présents sur le territoire de la CATZH Pyrénées centrales.

Dès lors, y a t il une sémiotique liée à chacun des principaux types de zones humides ?

Surprenant, elles évitent les autres types de zones humides (marais, étangs) alors qu'ils sont généralement riches en insectes.

Ce sentier vous fera découvrir les différents types de zones humides en montagne, en longeant le Nant Rouge.

L'Ombrette fréquente de nombreux types de zones humides du niveau de la mer jusqu'à 1 700 m d'altitude.

Le territoire régional situé sur le bassin Adour Garonne comporte plusieurs types de zones humides avec une forte biodiversité.