Que Veut Dire UN APPORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aportación
• aporte
• el suministro
• aportar
• una aportación
• un aporte
• una contribución
• contribuciones
• una ingesta
• un suministro
• la aportación
• una corriente
• la contribución
• insumos
• un insumo
• el aporte
• las corrientes
• ingesta
• una ingestión
• la ingesta
• de la corriente
• corrientes
• suministro
• una suplementación
• la prestación
• ingestiones
• una entrada

Exemples d'utilisation de Un apport en Français et leurs traductions en Espagnol

Un apport externe reste capital.
El apoyo externo sigue siendo vital.

Elle nécessite un apport de capitaux considérable.
Supone una inversión de capital importante.

Un apport excessif peut provoquer des vomissements.
Una ingesta excesiva puede producir vómitos.

Nous ne pourrions vivre sans un apport constant d'eau.
No podemos vivir sin el flujo continuo de este líquido.

Et il faut un apport de combien pour avoir 220 000?
¿cuánto habrá que añadir a los 220 mil?

Par la suite, les cadeaux nécessitaient un apport personnel.
Y entonces, los regalos requirieron tu aportación personal.

Un apport humble et avec sens vers un dessein majeur.
Humilde aporte a un propósito mayor y con sentido.

Dans les deux cas, un apport complémentaire est important.
En ambos casos una suplementación adicional es importante.

Un apport alimentaire excessif est rare parce que l'excrétion rénale est efficace.
Dada la eficaz excreción renal rara vez se observan ingestiones dietéticas excesivas.

Cela pourrait représenter un apport de long terme pour l'économie.».
Esto puede ser una ayuda a largo plazo para la economía”.

Garantir un apport supplémentaire d'acides aminés essentiels, vitamines et minéraux.
Asegurar una ingesta adicional de aminoácidos esenciales, vitaminas y minerales.

Votre système cardiovasculaire fournit un apport continu d'oxygène.
Su sistema cardiovascular proporciona un suministro continuo de oxígeno.

Haïti représente un apport culturel francophone et des valeurs uniques.
Haití significa el aporte cultural francófono y además significa valores absolutamente únicos.

Le groupe a progressivement gonflé avec un apport continu de cyclistes.
El grupo se ha ido inflado con una entrada continua de los ciclistas.

Un apport en personnel et une assistance matérielle et autre, selon que de besoin;
El suministro de personal y asistencia material o de otro tipo, cuando proceda;

Le lac reçoit également un apport en eau des canaux de Palić-Ludaš et de la Bega.
También recibe influjo de agua de los canales Bega y Palić-Ludaš.

Un apport au développement et à la mise en œuvre d'initiatives réglementaires et volontaires.
Información sobre el desarrollo y la aplicación de iniciativas reglamentarias y voluntarias.

Le paiement du service de la dette représente un apport négatif de ressources.
El servicio de la deuda constituye una corriente negativa de recursos.

Il s'efforce d'assurer un apport prévisible de ressources pour soutenir ses programmes.
El PNUD procura mantener una corriente previsible de recursos para respaldar sus programas.

L'assistance est calculé pour fournir un apport quotidien minimum de 1 800 calories.
Se calcula que la asistencia proporciona un insumo mínimo diario de 1.800 calorías.

Fish Oil: Un apport naturel qui nous aide à conserver une bonne santé cardiovasculaire et articulaire.
Fish Oil: Apoyo Natural para una salud cardivascular y articular plena.

Chacune de ces matières premières est un apport important pour les grandes entreprises.
Cada uno de esos productos básicos es un insumo importante para las grandes empresas.

Evangeli. net souhaite faire un apport à cet appel: nous vous présentons"minor- evangeli. net.
Evangeli. net desea hacer su aportación a esta llamada: te presentamos"minor-evangeli. net.

L'exécution nationale nécessiterait un apport technique d'institutions spécialisées.
Se necesitarían aportes técnicos de los organismos especializados en lo tocante a la ejecución nacional.

Une température corporelle adéquate et un apport de liquides suffisant doivent être maintenus.
Se debe mantener una temperatura corporal adecuada y una ingesta suficiente de líquidos.

Soutenir des démarches de pardon est un autre apport des chrétiens.
Promover pasos hacia el perdón es otro aporte de los cristianos.

Promotion et transfert de connaissances en lieu et place d'un simple apport de capitaux.
Fomento y transferencia de conocimiento en vez de mera aportación de capital.

Un autre apport du sport est falcon faucon, un choc accidentel du ballon sur la tête.
Otra contribución del deporte es'falcon' tiro accidental en la cabeza.

De plus, nous vous anticipons un autre apport de notre part pour la"Année de la Foi.
Además, ahora te presentamos otra aportación nuestra para el"Año de la Fe.

Un autre apport du projet est la stabilisation des zones de colonisation. Durée d'application: 6 ans.
De igual manera otro aporte del proyecto está relacionado con la estabilización de las áreas de colonización. Tiempo de aplicación: 6 años.