Exemples d'utilisation de Un protocole d'accord en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Élaboration d' un protocole d'accord.
Elaboración Un protocole d'accord est un premier pas positif dans cette direction.
Lockheed Martin et Airbus signent un protocole d'accord relatif au ravitaillement en vol.
Lockheed Martin y Airbus firman un memorando de acuerdo sobre reabastecimiento aéreo.Demain les ports de Bari etde Durazzo parapheront un protocole d'accord.
Mañana los puertos Avec la Corée, un protocole d'accord définit la base formelle de la collaboration.
Con Corea, un memorando de acuerdo constituye la base formal Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent protocoledu protocole de montréal
protocole relatif
au protocole de montréal
du protocole relatif
le présent protocolele protocole relatif
deuxième protocole facultatif
au protocole relatif
le protocole no
Plus
En conclusion, je voudrais soutenir les États membres quiont déjà conclu un protocole d'accord.
Un protocole d'accord a été signé entre le Ministère de la santé et le Projet HOPE le 12 mai 2003.
El 12 de mayo de 2003 se firmó un memorando de entendimiento entre el Ministerio de Salud y el Proyecto HOPE.La Californie est arrivée à un compromis et a adopté un protocole d'accord.
California se comprometió con los fabricantes Ce nouvel accord de coopération remplace un protocole d'accord signé en 2008 et sera revu fin 2016.
Un protocole d'accord a été signé pour des prêts de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.
Se firmó un memorando de entendimiento con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para la obtención de préstamos.En ce qui concerne les pays candidats,la participation devrait être ouverte aux pays ayant signé un protocole d'accord avec la Commission.
En cuanto a los países candidatos,deberían poder participar aquellos países que firmen un memorando de acuerdo con la Comisión.Tout d'abord, j'ai signé un protocole d'accord avec le Contrôleur européen de la protection des données.
En primer lugar, firmé un Memorándum de Acuerdo con el Supervisor Europeo La Commission asalué ces réductions pratiquées de manière scandaleuse et elle a signé un protocole d'accord avec la Lettonie.
La Comisión haexpresado su conformidad con estos recortes La Belgique a indiqué qu'un protocole d'accord avait été signé entre la police fédérale et l'administration douanière.
Bélgica informó Elle a également établi avec le Centre philippin d'information en matière de droits de l'homme un protocole d'accord.
A tal efecto,la Comisión firmó además un memorando de acuerdo con el Centro de Información sobre los Derechos Humanos de Filipinas PhilRights.EURORDIS a également signé un protocole d'accord avec NORD en 2009 et avec CORD, l'organisation canadienne des maladies rares, en 2012.
EURORDIS firmó un Memorándum de Acuerdo con NORD en 2009 y con la Organización Canadiense Ils ont débattu, sans toutefois parvenir à un accord, une proposition appelant à encourager l'élaboration d' un protocole d'accord avec la Convention d'Aarhus.
Debatieron, sin alcanzar Un protocole d'accord entre l'UICN et la CGPM a été signé en 2008 et inclut l'aquaculture comme domaine prioritaire de travail conjoint.
En 2008 se firmó un Memorándum de Entendimiento entre la UICN y la CGPM, que incluye la acuicultura como États participants", les États membres,les pays candidats ayant signé un protocole d'accord avec la Commission, ainsi que la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein;
Estados participantes": los Estados miembros,los países candidatos que hayan firmado un memorando de acuerdo con la Comisión, Noruega, Islandia y Liechtenstein;Un protocole d'accord révisé a été signé en matière de coopération régionale dans la lutte contre la grande criminalité organisée dans les Balkans occidentaux.
Se firmó un memorándum de acuerdo revisado Además, las condiciones Nous élaborons actuellement un protocole d'accord afin d'être sûrs de pouvoir commencer immédiatement, avec le gouvernement et le peuple irlandais.
Estamos trabajando en un memorándum de acuerdo para asegurarnos Enfin, les Gouvernements francophones se sont engagés enmai 2011 à conclure un protocole d'accord sur la politique d'accueil des migrants primo-arrivants.
Por último, en mayo Un protocole d'accord sur la mise en œuvre de la politique énergétique n'a été signé avec l'Ukraine que lors du sommet de cette année.
El Memorando de Acuerdo con Ucrania sobre Les conditions attachées à l'aide seront détaillées dans un protocole d'accord. Elles comprendront des conditions propres à chaque établissement et des conditions horizontales.
La condicionalidad La coopération entre la DG Concurrence et l'autorité de la concurrence coréenne( Korean Fair Trade Commission, KFTC) est fondée sur un protocole d'accord signé en octobre 2004.
Se félicitant de la signature d' un protocole d'accord entre l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l'Organisation mondiale du tourisme.
Acogiendo con beneplácito la firma del memorando de entendimiento entre la Oficina Les émissions hebdomadaires sur Radio Érythrée ont repris le 24 avril 2002,après la signature d' un protocole d'accord entre la MINUEE et les autorités érythréennes.
El 24 Además, la CHR y las FIND firmaron un memorando de acuerdo para la creación 
