Exemples d'utilisation de Une corruption en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous ne considérez pas l'argent comme une corruption?
¿No es el dinero un factor de corrupción?Tous ces facteurs entraînent une corruption du système OS qui ralentit la performance de votre système.
Todos estos factores conducen a la corrupción del sistema operativo que ralentiza Elle tomba en octobre 1687, à la suite d'une corruption.
En outre, certains rapports relèvent également une corruption dans les secteurs de la santé et de l'éducation.
Además, algunos informes apuntan a la existencia de corrupción en el sector sanitario y el Le journaliste Liu Hu a étéarrêté après avoir dénoncé une corruption en ligne.
El periodista Liu Hu fuearrestado por denunciar casos de corrupción en la red.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
corruption politique
internationale contre la corruptioncorruption administrative
corruption de mineurs
corruption interne
corruption officielle
vulnérables à la corruptionmondiale contre la corruptionla corruption internationale
corruption systémique
Plus
Si vous recevez toujours une corruption pour la même partie d'un fichier donné, il est possible que ce téléchargement soit complètement corrompu cas très rare.
Si siempre se obtiene la misma parte corrupta es posible que esa descarga esté completamente corrupta ocurre muy raras veces.Il existe de nombreuses circonstances qui entraînent une corruption de fichier vidéo AVI.
Hay muchas circunstancias que dan lugar a la corrupción de archivos de vídeo AVI.Tout cela, ajouté à une corruption totale, augmente encore le nombre de gens qui ne retirent qu'une minuscule parcelle du gâteau pétrolier.
Todo esto, además de la corrupción total, aumentó aún más Il existe également des moments où un fichiernuisible peut entraîner une corruption de la clé USB.
También hay ocasiones Fixation du Presse-papiers dans MS Word Dans MSWord s'il ya une corruption de presse-papiers, vous pouvez facilement le corriger avec Remo Réparation Word d'une manière sécurisée.
Fijación de Portapapeles en MS Word En MSWord si hay alguna corrupción del portapapeles, puede arreglarlo fácilmente con Remo Reparar Word de una manera segura.L'article 368 du Code pénal incriminele fait d'agir en tant qu'intermédiaire dans une corruption active.
Mais en effectuant si vous avez effectué un processus inapproprié,cela entraînera une corruption d'en-tête de volume, ce qui entraînera également une perte de données.
Pero mientras que haciendo si usted hizo cualquier proceso inadecuadoentonces él dará lugar a la corrupción del encabezado del volumen que conduce La mise en forme incorrecte ou la réinstallation du système d'exploitationpeut également entraîner une corruption de partition.
Formato incorrecto o reinstalación de un sistema operativotambién puede resultar en la corrupción de Dans La Liste, épisode de la saison 11,elle déjoue une corruption de liste des plus beaux garçons par Bébé et se rapproche à nouveau de Stan, mais au moment du baiser final, Stan lui vomit dessus.
En la lista, el episodio de la temporada 11,se frustra una corrupción de la lista de los muchachos del bebé más hermoso y acerca de nuevo a Stan, pero cuando el beso final, Stan vomita sobre él.Cependant, l'épidémie se répand.Je crains que ça ne soit le signe d'une corruption bien plus présente.
Sin embargo, que ocurra unbrote La religion taoïste Souvent considéré comme une corruption de la philosophie taoïste, la religion taoïste a commencé dans le siècle avant JC 3d avec des pratiques telles que l'alchimie le mélange des élixirs conçus pour assurer l'immortalité de l'organisme.
La religión taoísta A menudo considerado como una corrupción de la filosofía taoísta, la religión taoísta se inició en el siglo 3d aC con prácticas tales como la alquimia la mezcla de elixires diseñado para garantizar la inmortalidad del cuerpo.La contribution éventuelle des transferts d'armes à une corruption systémique dans l'État de destination.
La posible contribución En plus de cela, le programme Yodot a la capacité de correction du fichier AVI nes'ouvrant pas dans QuickTime après une corruption grave.
Además de esto, el programa Yodot tiene capacidad para archivo AVI no se abre enQuickTime despues severa corrupcion.En effet, avec l'approbation du saint Concile,nous considérons une telle coutume d'être une corruption, et le coupable peut être absous par le Souverain Pontife seul, sauf au moment de la mort.
En efecto, con la aprobación de lo sagrado consejo,se considera como Les armes et le pétrole sont tout de même les deux grands secteurs,à l'échelle macroéconomique, dans lesquels se développe une corruption considérable.
Las armas y el petróleo son los dos grandes sectores, en la macroeconomía,en que se desarrolla un alto grado de corrupción.Un criminal cuyo imperio empresarial se permite queexista debido a la extendida corrupción policial, un hecho del que ahora tenemos pruebas, que mantiene su poder mediante el chantaje de las personas con influencia, y que podría también estar especulando.Actuellement au Pérou, les descendants de ces esclaves sontconnus comme« Mangaches», une corruption de la langue au fil du temps.
Actualmente en Perú,descendientes de aquellos esclavos se conocen como"mangaches", por una corrupción del idioma en el tiempo.Une corruption endémique Si dans les années 1990, les mineurs représentaient un poids socio-politique important pour l'Ukraine- capable de paralyser le pays comme lors des grandes grèves de 1993- il semble aujourd'hui difficile pour eux d'être entendus.
Corrupción endémica Si en la década de los años 1990, los trabajadores mineros representaban un importante peso sociopolítico para Ucrania, capaz de paralizar al país como en las grandes huelgas de 1993, hoy parece difícil que puedan hacerse oír.La corruption peut avoir de nombreuses formes et peut aller d'uneutilisation mineure de son influence à une corruption institutionnalisée.
Madame le Président, chers collègues, le comportement du gouvernement argentin vis-à-vis des Mapuche au Pulmarí est illégal etmarqué par une corruption scandaleuse.
Señora Presidenta, Señorías, Les enquêtes qui suivent sur les mécanismes complexes du régime desubvention révèlent la dissimulation d'une corruption massive, à hauteur de 7 milliards de dollars par an.
Una investigación posterior sobre el complejo trabajo del régimen Ce flux d'informations permettait à l'État de recevoir plus de 3 000 demandes d'entraide judiciaire chaque année, dont environ 500 affaires considérées commeimpliquant une corruption.
Con este flujo Il a stoppé les investissements étrangers, rogné le droit de propriété, imposé un contrôle des devises responsable de distorsions économiques,développant une corruption et une pénurie alimentaire.
Acabó con Ainsi, cela peut entraîner une grave corruption de fichiers Word.
Il existe une certaine corruption partout, dans les pays développés comme dans les pays en développement.
En todos los países, tanto desarrollados como en desarrollo, existe un cierto grado de corrupción.
