Exemples d'utilisation de Une interface web en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Une interface web vers le référentiel CVS de KDE.
Un interfaz web del repositorio CVS de KDE.Création et mise à jour d'une interface Web consacrée à la procédure de vérification.
Establecimiento y mantenimiento de una interfaz en Internet dedicada al procedimiento de verificación.Pour garder vos clients informés sur les éditions soumises etles développement une Interface Web est disponible.
Para guardar su clientela informada en cuestiones presentadas ydesarrollo un Interface de Web está disponible.Les données sont saisies via une interface Web et traitées au centre Web d'Audi, en Allemagne.
Los datos se introducen mediante una interfaz web y se procesan en el centro L'idée est de faire toute l'administration de la base etla visualisation des documents par une interface web.
La idea es realizar toda la administración de la base de datos yla visualización de documentos con una interfaz web.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interface utilisateur
une interface utilisateur
une interface graphique
interface intuitive
une nouvelle interfacela nouvelle interfaceune interface utilisateur graphique
même interfaceseule interfaceavec une interface graphique
Plus
On trouve encore une interface web, fournie par le paquet man2html: les pages de manuel sont alors consultables à l'aide d'un navigateur.
Existe también una interfaz web provista por el paquete man2html que le permite ver las páginas de manual en Gestion simple Gestion de PBX est très simple,et cela grâce à une interface Web claire.
Administración sencilla Nous vous donnons accès à une interface web qui permet de consulter et mettre à jour le texte du programme d'installation, de l'application logicielle et de l'interface utilisateur graphique.
Le damos acceso a una Web interfaz que le permitirá revisar y actualizar texto en la instalación, el programa y guías.L'ONUDI fait fonctionner la plupart de ses applicationsélaborées en interne à l'aide d'une interface Web.
OFTC propose aussi une interface web WebChat permettant une connexion IRC à l'aide d'un navigateur sans nécessité d'installer localement un client.
OFTC también ofrece una interfaz web WebChat que permite conectarse a IRC con un navegador Pour obtenir le maximum de bénéfices de cet article, nous allons affichergraphiquement les données à travers une interface web.
Para obtener la máxima ventaja de este artículomostraremos los datos gráficamente a través de un interfaz web.L'UDID doit utiliser le système d'étiquetage structuré(SPL)HL7 et une interface Web pour la transmission des données.
Cela les rend accessibles à partir de tout ordinateur ou appareil avec le client OneDrive installé, ou alternativement,vous pouvez y accéder via une interface web.
Esto los hace accesibles desde cualquier ordenador o dispositivo con Activez le service à mon My2N etutilisez un VPN pour accéder à distance à une interface web complète d'interphones et d'unités d'accès 2N.
Active el servicio en el portal My2N y utilice un VPN paraacceder de forma remota a una interfaz web de intercomunicadores y unidades de acceso de 2N.C'est la seule chose à comprendre pour les articles; pour le reste, c'est très simple,et tout se gère par une interface Web.
Es la única cosa que hay que saber de los artículos; para el resto es muy simple ytodo se gestiona por una interfaz web.Des enregistreurs de données avec une interface web sont disponibles pour faciliter l'accès direct aux données mesurées, indépendamment du lieu- une solution idéale pour les essais à long terme.
Existen registradores de datos con una interfaz web que facilita el acceso directo a los datos medidos con independencia de la ubicación: una solución ideal para los ensayos a largo plazo.Elle comporte 12 touches qui peuvent aisémentêtre configurées pour déclencher les actions de votre choix via une interface Web conviviale.
Cuenta con 12 botones que pueden configurarsefácilmente para las acciones que elija a través de una interfaz web sencilla.Waze propose aussi une interface web, Traffic View, où les partenaires accèdent en temps réel aux incidents signalés par les utilisateurs et aux temps de trajet estimés pour des itinéraires déterminés.
Waze, además, ofrece una interfaz web, la herramienta de Traffic View, donde los socios tienen acceso en tiempo real a los incidentes reportados por los usuario y el tiempo estimado de viaje por rutas preseleccionadas.Le système de gestion du parc de Volvo permet de surveiller la consommation de carburant entemps réel depuis le bureau, via une interface Web intuitive.
Con el sistema de gestión de flotas de Volvo puede controlar el consumo de combustible entiempo real desde la oficina mediante una interfaz web intuitiva.SPIP a les caractéristiques suivantes… Pour le(s) rédacteur(s)et administrateur(s)- Une interface Web intuitive rend extrêmement simples la proposition d'articles et de brèves ainsi que la gestion éditoriale du site.
SPIP tiene las siguientes características… Para el/las redactor/as yadministrador/as- Una interfaz Web intuitiva hace extremadamente sencillo redactar y proponer artículos y breves, así como la gestión editorial del sitio.Je réfléchis à un autre article sur la manière de collecter les données des capteurs dans une base de données mySQL etsur la manière de les interpréter via une interface web.
Estoy barajando la idea de escribir otro artículo sobre cómo recoger los datos del sensor en la base de datos MySQL ycómo interpretarlos a través de una interfaz web.Un rasgo distintivo de los servicios en la nube es quelos usuarios pueden llamarlos a través de una interfaz web, sin la ayuda del proveedor de servicios.Je ne vais pas les décrire ici. Je réfléchis à un autre article sur la manière de collecter les données des capteurs dans une base de données mySQL etsur la manière de les interpréter via une interface web.
No los voy a describir aquí. Estoy barajando la idea de escribir otro artículo sobre cómo recoger los datos del sensor en la base de datos MySQL ycómo interpretarlos a través de una interfaz web.En plus de l'accèsfacile à distance facile, une interface Web offre également beaucoup d'autres avantages: des utilisateurs multiples peuvent avoir accès au système et se concentrer sur la zone d'essai qui est importante pour eux.
Además de un sencillo acceso remoto, una interfaz web también ofrece otras ventajas: Permite a múltiples clientes acceder al sistema y prestar atención al área de la prueba que sea más importante para cada uno de ellos.A cette occasion, nous allons installer le serveur web Apache, et apprendre à écrire le code en HTML etPHP pour contrôler la LED de même, ou plusieurs, depuis une interface web.
En esta ocasión vamos a instalar el servidor Envoi de SMS directement depuis votre PC/serveur Utilisez la passerelle pour envoyer etrecevoir des messages SMS via une interface web, et dans le confort de votre boîte de courrier électronique.
Envío Il est installé et configuré par un fournisseur vCloud, et permet aux utilisateurs d'effectuer une sauvegarde,une reprise d'activité après sinistre et une migration via une interface Web simple et intuitive.
Es instalado y configurado por un proveedor de vCloud y permite a los inquilinos realizarcopias de seguridad, recuperación ante desastres y migraciones mediante una interfaz web sencilla e intuitiva.C'est le moment de créer notre page d'accueil en HTML et PHP, contient des boutons qui nous pousserons Ãexécuter les scripts Python depuis une interface web, plus tard, nous allons voir comment la hiérarchie finale.
Ahora es el momento de crear nuestra página de inicio en HTML y PHP, que contendrá los botones que deberemos pulsar paraejecutar los scripts en Python desde una interfaz web, mas adelante veremos como queda la jerarquía final.
