Que Veut Dire UNE PLUS-VALUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una plusvalía
• un valor añadido
• valor añadido
• plusvalía
• valor
• el valor añadido
• la plusvalía
• ganancias
• un valor

Exemples d'utilisation de Une plus-value en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça s'appelle une plus-value.
Se llama"capital.

Une plus-value particulière: la réforme des services publics en Europe.
El valor añadido especial: la reforma de los servicios públicos en Europa.

C'est la seule manière de générer une plus-value européenne.
Es la única forma de generar valor añadido europeo.

A Dont une plus-value nette provenant de la revalorisation des avoirs en devises d'un montant de 3 424 361 dollars.
A Incluye ganancias netas por revalorización de divisas de 3.424.361 dólares.

Le système de goulottes de câbles en aluminium BLOCAN- Une plus-value dans le détail.
El sistema de canalización de cables BLOCAN de aluminio- Valor añadido en el detalle.

Chaque acteur apporte une plus-value à nos activités, dont nous devons tirer parti pour optimiser notre action.
Cada conjunto de agentes aporta su valor añadido a las operaciones y debemos sacar provecho de ello para lograr el mayor efecto posible.

Si je comprends bien, c'est bien là le principal objectif de cette Année européenne: apporter une plus-value à la réalité européenne.
En mi opinión, la principal finalidad de este Año Europeo es ofrecer valor añadido a la realidad europea.

J'estime qu'un tel mécanisme ajoutera une plus-value à la création d'une politique plus crédible en matière de droits fondamentaux au sein de l'Union européenne.
Creo que dicho instrumento aportará valor añadido en la creación de una política en materia de derechos fundamentales más creíble dentro de la Unión Europea.

C'est dans ce sens que Deleuze et Guattri parlent de temps machinique, d'une plus-value machinique, d'une production machinique.
Es en este sentido que Deleuze y Guattari hablan de tiempo maquínico, de una plusvalía maquínica, de una producción maquínica.

Etant donné que la remise se substitue à un intérêt, elle devrait être imposée comme un revenu normal et non comme une plus-value.
Puesto que los ingresos por descuento son sustitutorios de los ingresos por intereses, deben tributar como ingresos ordinarios, y no como ganancias de capital.

I Représente des intérêts créditeurs(17 231 321 dollars) et une plus-value sur la vente de titres 31 619 495 dollars.
I Representa ingresos en concepto de intereses por valor de 17.231.321 dólares y ganancias por venta de títulos por valor de 31.619.495 dólares.

Les activités communautaires doivent, conformément au principe de subsidiarité, se concentrer sur les domaines où le niveau communautaire offre une plus-value.
Conforme al principio de subsidiariedad, las actividades comunitarias han de centrarse en aquellos terrenos en los que el nivel comunitario ofrezca un valor añadido.

L'image de qualité et de fiabilité que l'TÜV NORD a acquise ajoute une plus-value à nos produits via le certificat délivré par l'institution.
La imagen de solidez y fiabilidad que TÜV NORD ha conseguido, da a través de un certificado un valor anadido a nuestro producto.

Pour les demandes d'indemnisation fondées sur un devis, le Comité vérifie si celui-ci inclut une plus-value éventuelle.
Cuando se trata de reclamaciones basadas en el costo, el Grupo comprueba si en la evaluación se ha incluido alguna plusvalía.

Qu'ils soient stagiaires, bénévoles, volontaires, ils ont besoin de sentir qu'ils apportent une plus-value sociale, qu'ils sont utiles et qu'ils apportent leur contribution à l'œuvre collective.
Ya sean aprendices, voluntarios o voluntarias, necesitan sentir que aportan un valor social, que son útiles y que contribuyen al trabajo colectivo.

Une plus-value intervient lorsque des actifs anciens ou usagés sont remplacés par des actifs nouveaux ou de meilleure qualité; en pareil cas, leur valeur peut sensiblement s'accroître.
La plusvalía se da cuando unos artículos viejos y usados son sustituidos por otros nuevos o mejores; en tales casos puede haber un aumento significativo del valor.

Je ne pense pas que nous supprimions les droits des États-nations; nous offrons au contraire une plus-value susceptible de bénéficier à l'ensemble des citoyens.
No creo que vayamos a despojar a los Estados de sus derechos, sino que brindamos un valor añadido que podría beneficiar a los ciudadanos.

Ainsi, la Commission, en organisant, en 1992, l'«Année européenne», s'est attachée à soutenir les initiatives entreprises par les Etats membres et à leur conférer une plus-value communautaire.
Por ejemplo, la Comisión, al organizar el Año Europeo en 1992, prestó apoyo a las iniciativas emprendidas por los Estados miembros y les confirió un valor añadido comunitario.

Cela dit, ce que ces deux directives doivent aussi et surtout apporter, c'est une plus-value à même de garantir un meilleur niveau de protection des demandeurs d'asile.
Dicho esto, lo que estas dos directivas deben aportar también y sobre todo es una plusvalía que garantice un mayor nivel de protección del solicitante de asilo.

La stratégie du FEI est de progressivement diversifier ses activités dans le secteur PME à des opérations avec une plus-value élevée pour les PME européennes financées.
La estrategia del FEI consiste en diversificar progresivamente sus actividades en el sector de las PYME a operaciones con un valor añadido elevado para las PYME europeas financiadas.

À ce niveau, le caractère supranational de l'Agence est une plus-value considérable:«Quand on repère un problème, on réunit les différents services nationaux concernés, poursuit Harm Koster.
En este nivel, el carácter supranacional de la Agencia es un valor añadido significativo:«Cuando encontramos un problema, reunimos a los diferentes organismos nacionales afectados, prosigue Harm Koster.

En outre, le QMM s'est engagé à réhabiliter l'intégralité du territoire perturbé par ses activités et à apporter une plus-value sociale, économique et environnementale à la zone minière exploitée.
Además, QMM se comprometió a rehabilitar todo el terreno alterado por sus actividades y a aportar una plusvalía social, económica y ambiental a la zona minera explotada.

La fiabilité de la sécurité des produits et l'assistance après-vente représentent une plus-value pour le label européen à un moment particulièrement difficile et crucial.
La fiabilidad en la inocuidad de los productos y la asistencia posventa son una plusvalía más para la etiqueta europea en un momento particularmente difícil y decisivo.

En fait, de fréquentes opérations"rapportant" chacune de modestes plus-values risquent moins d'attirer l'attention qu'une plus-value occasionnelle mais considérable.
De hecho, una cierta frecuencia de operaciones bursátiles con ganancias de capital relativamente módicas atraerá menos la atención que una ganancia ocasional importante.

Investir davantage dans le travail de prévention s'avère finalement être une plus-value pour une économie publique qui ne cesse de payer des frais dus à la violence.
Aumentar la inversión en la labor de prevención resulta, a fin de cuentas, un beneficio para una economía pública que constantemente hace frente a gastos derivados de la violencia.

Les fruits séchées(pommes, figues), les noisettes, les graines de lin et de courge, apportent une plus-value nutritionnelle et contribuent à maintenir son IG bas.
Los frutos deshidratados(como manzanas e higos), las avellanas, las semillas y de lino y de calabaza aportan un plus nutricional y contribuyen a mantener el IG bajo.

Pourquoi doit-on fixer des conditions politiques telles qu'une plus grande intégration et la garantie d'une plus-value européenne pour être reconnu comme bénéficiaire d'une aide financière?
¿por qué deben plantearse condiciones políticas como una mayor integración y la garantía del valor añadido europeo para ser tomadas en consideración para la ayuda económica?

Nous devons comprendre qu'en faisant preuve d'esprit critique et qu'en montrant notre désaccord, qu'en contestant les paradigmes et certaines"vérités", nous pouvons arriver à créer une nouvelle plus-value.
Debemos darnos cuenta de que al mostrarnos críticos y disentir, al cuestionar los paradigmas y algunas"verdades", podemos crear nuevo valor añadido.

Attend de la mise en œuvre de ce traité constitutionnel une réelle plus-value dans la vie démocratique et dans l'action de l'Union.
Espera que la entrada en vigor del Tratado Constitucional aportará un valor añadido real a la vida y las tareas democráticas de la Unión;

Le Gouvernement a privatisé les Fonds Yozma en réalisant une forte plus-value, une fois atteint son objectif consistant à établir une industrie prospère du capital-risque en Israël.
Por último el Fondo Yozma fue privatizado por el Gobierno con utilidades considerables, después de alcanzar su objetivo de establecer una floreciente industria de capital de riesgo en el país.

Comment utiliser "une plus-value" dans une phrase en Français

Une plus value importante pour l'acteur.

PPR fera une plus value extraordinaire.

Atténuer une plus value professionnelle Atténuer une plus value professionnelle avec Sud Finances Conseils

Encore faut-il démontrer une plus value ?

C’est une plus value pour nos étudiants.

C’est une plus value pour les malades.

C’est une plus value de grande qualité.

soit une plus value réelle de 195%.

Découvrez comment déclarer une plus value immobilière?

Cette option est une plus value !

Comment utiliser "valor añadido, una plusvalía, un valor añadido" dans une phrase en Espagnol

¿Qué valor añadido les estamos ofreciendo?

Terrenos tienen una Plusvalía en crecimiento constante.

Aportan un valor añadido ahí donde los instalemos.

¿Necesitas un valor añadido para tus productos?

Aseguran que existe una plusvalía por.

Pero queremos darle un valor añadido al proyecto.

PIB = Valor añadido agricultura + Valor añadido industria + Valor añadido servicios.

Así ofreceremos un valor añadido proporcionando información del sector.

Y nos prometían Valor Añadido Editorial, etc.

Y, evidentemente, esto crea un valor añadido importante.