Que Veut Dire UNE SINGULARITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una singularidad
• singularidad
• la singularidad

Exemples d'utilisation de Une singularité en Français et leurs traductions en Espagnol

Une singularité spatiale?
¿Una anomalía espacial?

Si mes calculs sont exacts, ils génèrent une singularité qui va consumer la planète.
Si mis cálculos son correctos está creando una singularidad que consumirá al planeta.

Une singularité quantique?
¿Singularidad cuántica?

Le tunnel quantique via l'horizon de Kelkey…""Et former une singularité nue.
Un túnel cuántico a través del horizonte Kelkey… y formando una singularidad desnuda.

Une singularité quantique.
Una singularidad quantum.

Il se sent vraiment comme nous nous dirigeons vers une singularité Android en termes de matériel.
Realmente se siente como que nos encaminamos hacia una singularidad Android en términos de hardware.

Une singularité espace-temps.
Una singularidad espacio-tiempo.

L'énoncé est toujours collectif, même lorsque il semble être émis par une singularité solitaire comme celle de l'artiste."2.
El enunciado es siempre colectivo, incluso cuando parece haber sido emitido por una singularidad solitaria como la del artista”1.

Une singularité est une étoile qui s'est effondrée sur elle-même.
Una singularidad es una estrella que se colapsa sobre si misma.

Si on remonte dans le temps, on arrive à une singularité de type Big Bang où les lois de la physique s'anéantissent.
Si uno se remonta en el tiempo, llega a la singularidad del Big Bang donde las leyes de la física ya no tienen sentido.

Mais ils ont aussi dit que toute personne qui a voyagé à travers le trou serait goulotte directement dans une singularité, un trou noir.
Pero también dijo que cualquier persona que viajó a través del agujero sería chute a la derecha en una singularidad, un agujero negro.

Soupçonnant une singularité, je m'avance vers l'arbre avec mes antennes télescopiques.
Ante la sospecha de una singularidad, me acerqué al árbol con mis antenas telescópicas.

Le cimetière des Momies protégé par l'église des Morts est une singularité d'Urbania qui attire la visite de touristes adultes.
Una peculiaridad de Urbania, que atrae a numerosos visitantes, es el cementerio de las Momias situado en el interior de la iglesia de los Muertos.

Enfin j'ai découvert une singularité intéressante au moment du basculement spatial que les Hathors proposent pendant les phases finales de la technique.
Finalmente, he encontrado una anomalía interesante en el cambio espacial que proponen los Hathors durante las etapas finales de la técnica.

La diminution du flux de cisaillement dans l'aire d'appui à 0,040 MN/m résulte d'une singularité dans cette aire et peut être ignorée.
La reducción a 0,040 MN/m del flujo de esfuerzos cortantes en la zona de apoyo resulta de la singularidad en esta zona y se puede ignorar.

La coopération transfrontalière est une singularité de notre relation, la France partageant plus de 700 km de frontière avec le Brésil.
La cooperación transfronteriza es una singularidad de la relación bilateral, ya que Francia comparte más de 700 km de frontera con Brasil.

Permettez-nous de remarque que la solution au problème de Plateau par les deux Douglas et par Radó n'a pas exclu la possibilité que la surface minimale figurant une singularité.
Notemos que la solución al problema de la Meseta por ambas Douglas y por Rado no excluye la posibilidad de que la superficie mínima que figura una singularidad.

Si la singularité a{\displaystyle a} n'est ni une singularité effaçable, ni un pôle, on dit que c'est une singularité essentielle.
Una singularidad no evitable que no es un polo ni un punto de ramificación se le llama singularidad esencial.

Barry, même si tu atteins la bonne la vitesse, et que tu entres en collision avec la particule d'hydrogène, il y a une chance que l'explosion puisse créer une singularité.
Barry, incluso si alcanzar la velocidad adecuada, el choque con las partículas de hidrógeno, existe la posibilidad de que la explosión pueda crear una singularidad.

Le déplacement temporel dû à une singularité quantique affecte le plus fréquemment les radio-isotopes delta, exactement ceux que le chef a absorbés.
El desplazamiento temporal debido a una singularidad cuántica tiende a afectar los radioisótopos delta justamente lo que el jefe ha absorbido.

Elle peut envoyer un Dragon LUMIERE ou TENEBRES de haut Niveau à travers une singularité gravitationnelle, le bannissant de votre Deck.
Este envía un monstruo Dragón de LUZ u OSCURIDAD de alto nivel a través de una singularidad gravitacional, desterrándolo desde tu Baraja.

Afin d'éviter cette destruction, il faut observer le singulier de près pour voir comment, dans chaque situation particulière, un détail se laisse lier au détail suivant, une singularité à la suivante.
A fin de evitar esta destrucción, es necesario observar desde muy cerca lo singular, para ver cómo un detalle se puede poner en relación con el siguiente detalle en cada situación particular, relacionar una singularidad con la siguiente.

Parmi ses plaisirs et activités divers, une peu d'exploration indiquera une singularité historique ou deux qui s'ajoutent au caractère individuel de l'endroit.
Entre sus placeres y actividades variados, una poca exploración dará vuelta encima de una singularidad histórica o de dos que agreguen al carácter individual del lugar.

En 1965, en utilisant les méthodes topologiques, Penrose révélée un important théorème qui, dans des conditions qui il a appelé l'existence d'une surface piégé, a prouvé une singularité que doit avoir lieu dans un effondrement gravitationnel.
En 1965, utilizando métodos topológicos, Penrose demostrado un teorema importante que, en condiciones que él ha llamado la existencia de una superficie atrapada, demostró una singularidad que debe ocurrir en un colapso gravitacional.

L'homme, même s'il est doté de« capacités inédites» qui« montrent une singularité qui transcende le domaine physique et biologique»(Encyclique Laudato si', n. 81), est en même temps une portion de cet environnement.
El hombre, aun cuando está dotado de«capacidades inéditas» que«muestran una singularidad que trasciende el ámbito físico y biológico»(Laudato si', 81), es al mismo tiempo una porción de ese ambiente.

On peut utiliser l'idée de pulsés lasers créé dans un sens dans une zone restreinte d'un vide pour créer une singularité d'un laser pulsé dont les impulsions immédiatement en ruptu.
Uno pudo utilizar la idea de los lasers pulsados creados en un área confinada definida de un vacío para crear una singularidad de un laser pulsado, cuyos pulsos inmediatos de la interrupción de la sin.

Une telle singularité de but.
Esa singularidad de propósito.

Protocoles de sécurité contournés. ils émettent un rayon de gravitons qui crée une autre singularité.
Han traspasado los protocolos de seguridad. Están emitiendo un rayo gravitón resonante. Están creando otra singularidad.

Nous ne cherchons ni à décrire ni à montrer du doigt une quelconque singularité européenne”, fait remarquer l'un des commissaires de l'exposition, le Portugais Sérgio Mah, pour qui“l'Europe est un superbe ensemble de racines historiques, géographiques, spirituelles et symboliques.”.
No pretendemos ni describir ni señalar una singularidad europea concreta”, explica uno de los comisarios de la exposición, el portugués Sérgio Mah, para el que“Europa es un conjunto magnífico de raíces históricas, geográficas, espirituales y simbólicas”.

Peu d'impact de l'architecture mudéjare, mais malgré cela, sont des exemples intéressants d'architecture mudéjare dans la Communauté Valencienne, qui compte tenu de l'utilisation occasionnelle, sont d'une grande singularité.
Poca repercusión del arte mudéjar, aunque a pesar de ello, hay interesantes ejemplos de arquitectura mudejár en la Comunidad Valenciana, que dado lo ocasional de su utilización, son de gran singularidad.

Comment utiliser "une singularité" dans une phrase en Français

C’est la singularité, une singularité monumentale, pas une singularité spéciale, une singularité en pensée.

Le cas n’est pas une singularité comme les autres, c’est une singularité unique.

Une singularité qui laisse Mustapha perplexe.

Comme une singularité dérangeante, mais essentielle.

Une singularité rappelant les Redskins 1980.

Voilà bien encore une singularité française.

Quoique non, une singularité était unique.

Pourtant c'est une singularité que j'aime.

une singularité qui vaut d’être soutenue.

Voila encore une singularité assez intéressante.

Comment utiliser "la singularidad, singularidad, una singularidad" dans une phrase en Espagnol

Es aquí donde radica la singularidad del Descenso.

La singularidad racial vasca parece, pues, no existir.

Singularidad asegurada para una Barcelona igualmente singular.

000 euros para Fiestas de Singularidad Turística.

Podemos disfrutar de esa singularidad o bien anularla.

Una singularidad que demuestra la debilidad del gigante.

A la singularidad de su nombre agregó la singularidad de su sobrenombre artístico.

Vimos que España era una singularidad europea.

Aquí resalta la singularidad del ser humano.

¿Como explicar estas manifestaciones de singularidad americana?