Que Veut Dire UNIQUE POINT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• único punto
• el único punto
• solo punto

Exemples d'utilisation de Unique point en Français et leurs traductions en Espagnol

FONDÉ SUR UNE MONNAIE UNIQUE point 7.
DE MONEDA ÚNICA tema 7.

Le tournant terme, au sens général, se réfère à la génération d'une surface cylindrique avec un outil unique point.
El giro término, en el sentido general, se refiere a la generación de cualquier superficie cilíndrica con una herramienta de punto único.

Et sincèrement, c'est mon unique point de vue.
Y en verdad es el único punto de vista que tengo.

L'auteur a réussi à réunir tous les contributions des différents auteurs dans le domaine de la théorie des matrices dans le cadre d'un unique point de vue.
El autor ha logrado que todas las contribuciones de diversos autores en el ámbito de la matriz de la teoría unificada en un único punto de vista.

Voir le chapitre 4. section unique, point 2, p. 36.
Véase el capítulo 4, sección única, punto 2, p. 36.

Unique point de notre ordre du jour: action intentée par le Parti contre l'ex-premier secrétaire du comité du Parti dans l'entreprise, le camarade Werner Horrath.
El único punto del orden del día de nuestro consejo proceso del Partido contra el ex-primer secretario del comité del Partido en la empresa, el camarada Werner Horrath.

En le réduisant à un unique point de lumière… L.C.M.D.?
Si puedo reducirlo a un punto simple de luz M.D.C.L?

La sécurité est alors renforcée, mais il n'y a que 2 gardes au sous-sol, ici et ici, près de l'ascenseur, unique point d'accès.
Aumentan la seguridad en el piso principal pero, en el piso inferior, sólo dejan dos guardias aquí y aquí, junto al elevador, el único punto de acceso.

Chaque État membre dispose d'un unique point d'accès national identifié.
Cada Estado miembro contará con un único punto de acceso nacional definido.

Si nous utilisons un serveur de fichier qui partage les fichiers par NFS ou SMB etc, alors nous avons un goulot d'étranglement et un Unique Point de Défaillance.
Si usamos un servidor que comparte archivos mediante NFS o SMB, entonces tenemos un cuello de botella y un Punto único de falla.

Un quatrième satellite donnera un seul et unique point: la position exacte du récepteur.
Un cuarto satélite nos dará un solo y único punto: la posición exacta del receptor.

Kalotina et Dragoman(Bulgarie) sont dorénavant considérées par le Comité comme un unique point de passage de la frontière;
El Comité considerará en lo sucesivo los cruces de Kalotina y Dragoman(Bulgaria) como un único punto de cruce de la frontera;

Si la perspective reste centrale car toutes les droites perpendiculaires convergent vers un unique point de fuite, situé au centre de la composition, la diffusion des couleurs s'effectue de manière sphérique, comme si le peintre avait travaillé couche après couche.
Si la perspectiva sigue siendo central, todas las linéas perpendiculares convergen hacia un único punto de fuga, situado al centro de la composición, la difusión de los colores se efectúa de manera esférica, como si el pintor había trabajado capa después de capa.

Les rayons crépusculaires sont des rayons de la lumière solaire qui semblent provenir d'un unique point dans le ciel, du Soleil lui-même.
Los rayos crepusculares en óptica atmosférica, son rayos de luz solar que parecen para irradiar desde un punto único en el cielo.

Dans la perspective centrale(perspective classique) toutes les droites perpendiculaires convergent vers un unique point de fuite, situé au centre de la composition, permettant ainsi de créer de la profondeur et de diviser l'espace en de multiples plans où prennent place chacun des éléments.
En la perspectiva central(perspectiva clásica) todas las líneas perpendiculares convergen hacia un único punto de fuga, situado al centro de la composición, permitiendo así crear de la profundidad y dividir el espacio en múltiples planes donde se encuentran cada uno de los elementos.

Autriche Jungholz, quasi-enclave en Allemagne, reliée au reste de l'Autriche par un unique point, le sommet du Sorgschrofen.
Jungholz forma un exclave de Austria, que está conectado con el resto de Austria por un solo punto, que es la cumbre de la montaña Sorgschrofen 1.636 m.

Toutes les espérances, tous les désirs de l'inspecteur de police, étaient maintenant concentrés sur un unique point du monde, Hong-Kong, car le paquebot s'arrêtait trop peu de temps à Singapore pour qu'il pût opérer en cette ville.
Todas las esperanzas, todos los deseos del inspector de policía se concentraban ahora en un solo punto del mundo, Hong Kong; porque el vapor se detenía muy poco tiempo en Singapore para poder obrar en esta ciudad.

Le gouvernement de Rosas avait interdit la navigation sur les fleuves intérieurs afin de renforcer la douane de Buenos Aires, unique point par lequel on commerçait avec l'extérieur.
El gobierno de Rosas había prohibido la navegación por los ríos interiores a fin de reforzar la Aduana de Buenos Aires, único punto por el que se comerciaba con el exterior.

Mais comme il existe un éclatement sa vision s'élargie très vite. Si la perspective reste centrale car toutes les droites perpendiculaires convergent vers un unique point de fuite, situé au centre de la composition, la diffusion des couleurs s'effectue de manière sphérique, comme si le peintre avait travaillé couche après couche.
Pero como existe un estallido su visión se ampliado muy rápidamente. Si la perspectiva sigue siendo central, todas las linéas perpendiculares convergen hacia un único punto de fuga, situado al centro de la composición, la difusión de los colores se efectúa de manera esférica, como si el pintor había trabajado capa después de capa.

Pendant dix années tu as tout mis en œuvre pour que son unique point de repère ce soit TOI.
Pasaste 10 años asegurándote que su único punto de referencia fueras tú.

Toutes les informations sont disponibles via un unique point d'accès et un seul programme.
Toda la información está disponible mediante un único punto de acceso y un programa.

Entre les deux sommets se trouve la brèche de La Hoz(990 mètres), unique point d'accès à la hauteur par cette versant d'Alava.
Entre ambas cimas se encuentra el Portillo de La Hoz(990 metros), único punto de acceso a los altos por esta vertiente alavesa.

Le navigateur de l'installation MASTER contrôle tous les environnements d'un unique point pour personnaliser les scénarios de chaque zone.
El navegador de la instalación MASTER permite controlar todos los espacios desde un único punto y tener escenarios personalizados en cada área.

La perspective reste centrale car toutes les droites perpendiculaires convergent vers un unique point de fuite, situé au centre de la composition.
La perspectiva sigue siendo central, todas las linéas perpendiculares convergen hacia un único punto de fuga, situado al centro de la composición.

Le pays a perdu cette guerre contre le Chili, une partie de son territoire(son unique point d'accès à l'océan Pacifique) et d'énormes richesses minérales.
El país ha perdido esta guerra contra Chile, una parte de su territorio(su único punto de acceso al océano Pacifico) y enormes riquezas minerales.

En savoir plus HPE Datacenter Care for Microsoft Azure HPE Datacenter Care for Microsoft Azure Conservez un unique point de support et d'approvisionnement pour Microsoft Azure Stack.
Más información HPE Datacenter Care para Microsoft Azure HPE Datacenter Care para Microsoft Azure Aprovecha un único punto de fuente y soporte para Microsoft Azure Stack.

L'annexe 6 du second(et dernier) plan de restauration national des Chiroptères mentionne cette espèce par un unique point en France métropolitaine(en Charente) ainsi que deux points en Corse.
El anexo de la 6 la segunda(y última) Plan de Restauración Nacional Bat se refiere a esta especie por un solo punto en Francia(en Charente) y dos puntos en Córcega.

Si nous partageons les données par GFS avec un stockage partagé(SAN ou SCSI multi-canaux), la zone de stockage devient Unique Point de Défaillance mais il est tres coûteux d'installer une telle configuration.
Si compartimos datos mediante GFS con un depósito compartido(SAN o SCSI multicanal), tenemos que la máquina depósito es el Punto único de falla y es muy caro*echar a andar* un sistema con esa configuracion.

Nous pouvons certainement soutenir le principe qui le sous-tend: donner � chaque député européen la même dignité et, surtout, un texte qui leur rappelle en permanence un unique point de référence pour l'exercice de leur mandat, avec les mêmes droits et responsabilités communs.
Sin duda podemos respaldar el principio subyacente: otorgar a cada diputado al Parlamento Europeo la misma dignidad y, sobre todo, un recordatorio constante de un único punto de referencia durante el ejercicio de su mandato, con los mismos derechos y responsabilidades comunes.

Les sociétés armatoriali Diamon S. Management, Euronav et Frontline ont constitué joint les chances Suezmax Chartering qui sont devenues opérationnelle hier et qu'il a le but d'offrir un unique point de contact pour l'accès au àquel ils doivent transporter des chargements à une flotte de 43 bateaux citerne Suezmax actionnez dans le marché spot.
Pintada l es sociedades armatoriali Diamon S. Dirección, Euronav y Frontline constituyeron adjuntado las oportunidades Suezmax Chartering que se volvió operativo ayer y que tiene el objetivo de ofrecer un único punto de contacto para el acceso al àquel ellos debe transportar cargamentos a una flota de 43 buques cisterna Suezmax impulsa en el mercado punto..