Exemples d'utilisation de Utiliser car en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces herbes sont sûrs à utiliser car ils sont naturels.
Estas hierbas son seguros de utilizar ya que son naturales.Il est également facile à utiliser, car il permet de modifier les paramètres et vérifier les différents paramètres de l'audio et des images simplement en glissant votre doigt.
Asimismo, es fácil de utilizar, ya que permite modificar ajustes y comprobar diferentes parámetros del audio y las imágenes con tan solo deslizar el dedo.Il sélectionne les micros que vous allez utiliser, car vous remarquerez qu'il y en a 3, là.
Esto selecciona qué pastilla vais a usar porque si os fijáis hay tres aquí.Les trois dernières chansons sur la deuxième face furent enregistrées aux studios Gooseberry Sound,une démo bon marché que le groupe avait finalement dû utiliser car il n'avait plus d'argent.
Las tres últimas canciones en el otro lado Ainsi, il est sûr d'utiliser car il garde vos données Outlook en toute sécurité.
Por lo tanto, es seguro de usar, ya que mantiene sus datos de Outlook seguros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
site utilisesite utilise des cookies
nous utilisons des cookies
matériaux utiliséscookies nous utilisonsutiliser votre photo
utiliser mon adresse
la méthode utiliséeboutique utilise des cookies
Plus
Remo recuperation photo logiciel Logiciel est le programme incomparable quiest absolument sûr d'utiliser, car il est 100% exempt d'infection par virus ou malware.
Remo Programa para Recuperar Fotos software es el programa sin igual quees absolutamente seguro de usar, ya que es 100% libre de virus o infección de malware.Nous devons les utiliser car nous ne savons pas quand notre génération se terminera.
Debemos aprovecharlas porque no sabemos cuando ha de llegar a su fin nuestra generación.Cependant, il est nécessaire desavoir quelques choses avant de commencer à les utiliser, car elles peuvent répercuter dans le développement de vos muscles.
Sin embargo, es necesario tener encuenta ciertas cosas antes de empezar a utilizarlas ya que pueden repercutir en el desarrollo de los músculos.TOUS les bus sont faciles à utiliser car ils ont des rampes d'accès ainsi que des espaces spéciaux à bord pour les fauteuils roulants.
TODOS los autobuses son fáciles de usar, ya que tienen rampas Des fonctionnaires ont confirmé cette information après la publication par le journal Ma'ariv de la photographie d'un sachet de sang portant une étiquette avec l'inscriptionmanuscrite"à ne pas utiliser car d'origine éthiopienne.
Los funcionarios del Gobierno confirmaron esta información después de que el periódico Ma'ariv publicara una fotografía de una bolsa de sangre en cuya etiqueta estabaescrito a mano lo siguiente:"no se use porque el donante es etíope.Un disque durexterne est facile à utiliser, car le lecteur peut être écrit à juste comme un lecteur interne est relié à l'ordinateur.
Un disco duroexterno es fácil de utilizar, ya que la unidad se puede escribir como una unidad interna se adjunta a la computadora.Cela veut dire que toute la recette de TED servira aux causes que soutient Sapling. Et, plus important, je crois, les idées qui sont présentées et réalisées ici,sont des idées que la fondation peut utiliser car il y a une synergie fantastique.
La propiedad de Sapling implica que todo la recaudación de TED se destinará a las causas que sostiene Sapling y más importante, creo, las ideas que se exhibany se implementen aquí, son ideas que la fundación puede usar porque existe sinergia fantástica.Ce sont les premièresressources que nous savons comment utiliser, car ils représentent la première phase de construction du parc des dinosaures.
Estos son los primerosrecursos que debemos saber emplear, ya que representan la fase inicial para construir el parque de dinosaurios.Si le réseau local est équipé d'un serveur DHCP quevous ne souhaitez pas utiliser car vous préférez définir une adresse IP statique pour la machine en cours d'installation, vous pourrez lors du démarrage sur le CD-Rom ajouter l'option netcfg/use_dhcp=false. Il suffit de se placer sur l'entrée de menu désirée, d'appuyer sur TAB et d'ajouter l'option ci-dessus avant de valider par Entrée.
Si la red local tiene un servidorDHCP que no desea utilizar porque prefiere configurar una dirección IP estática para el equipo durante la instalación, puede agregar la opción netcfg/use_dhcp=false al arrancar desde el CD-ROM. Sólo necesita seleccionar el elemento del menú que desea Si elle reflète une maison ou un arbre,il est préférable de ne pas utiliser car vous pouvez blesser les gens qui vivent dans cette maison, et l'arbre de mai tout simplement se tarir.
Si se refleja una casa o un árbol,es mejor no usar ya que puede perjudicar a las personas que viven en esta casa, y el árbol simplemente se secan.Je ne sais pas trop quels chiffres utiliser car la plupart des chiffres concernant la conservation foncière ne sont pas accessibles aux Palestiniens.
No puedo responder de las cifras que utilizaré porque la mayor parte de las cifras relativas al catastro no son accesibles a los palestinos.Je pense principalement ici aux langues à utiliser car, à mon avis il ne faut pas faire de discrimination à l'égard de ceux qui ne comprennent par le français, l'allemand, ou l'anglais.
En este aspecto me refiero en particular a las lenguas que deban utilizarse, porque en mi opinión no debemos discriminar a las personas que no entienden francés, alemán o inglés.Si le réseau local est équipé d'un serveur DHCP quevous ne souhaitez pas utiliser car vous préférez définir une adresse IP statique pour la machine en cours d'installation, vous pourrez lors du démarrage sur le CD-Rom ajouter l'option netcfg/use_dhcp=false.
Si la red local tiene un servidorDHCP que no desea utilizar porque prefiere configurar una dirección IP estática para el equipo durante la instalación, puede agregar la opción netcfg/use_dhcp=false al arrancar desde el CD-ROM.Les immeubles verts l'utilisent, car c'est une source renouvelable.
Las edificaciones ecológicas lo usan, porque es una fuente renovable.Les humains l'utilisent car ils perdent l'usage de leurs jambes.
Los humanos los usan porque están perdiendo la habilidad de caminar.Ils ne sont pas toujours utilisés, car aucun accord ne peut être atteint.
No siempre son de utilidad, porque ningún acuerdo puede llevado a la maestría.Souvent inférieur à 50.000 FB Peu utilisée car difficile à obtenir.
Con frecuencia inferior a50.000 FB Poco utilizada porque es difícil de obtener.Basée sur un vieil enregistrement provenant d'une source douteuse queles services utilisent car ils n'ont rien trouvé de mieux?
¿Basada en una vieja grabación entregada por una fuente dudosa yque Inteligencia pretende usar porque no encuentra nada mejor?Dépose par superposition: Dépose par superposition: la plus utilisée car elle permet de réaliser des collages sans avoir besoin d'utiliser de mélangeurs statiques.
Aplicación por superposición: la más utilizada porque permite pegar sin Les jeunes l'utilisent car ils pensent qu'ils peuvent envoyer n'importe quoi sans que leurs parents ne le découvrent un jour.
Los chicos lo usan porque creen que pueden enviar algo sin que sus padres se enteren.Les sorcières les utilisent car ils contiennent l'essence d'une personne, mais ils peuvent tout autant briser des sorts.
Las brujas los usan porque contiene la esencia de una persona, pero pueden romper hechizos también.Les fibres sont de plus en plus utilisées, car ce sont des supports de renforcement efficaces, mais aussi recyclables et plus respectueux de l'environnement.
Las fibras naturales son cada vez más usadas debido a que son refuerzos eficientes, y porque son reciclables o más ecológicas.La hauteur sous plafond de 12mètres est pleinement utilisée, car des projecteurs sont installés au-dessus et en-dessous du cube.
Esa altura de 12 metros detecho está totalmente utilizada, ya que hay proyectores por encima y por debajo del cubo.Veuillez ne pas me demander les volumes utilisés car je n'ai aucune idée et aucun désir de renifler la chaux vive.
Por favor no pedirme los volúmenes usados pues no tengo ninguna idea y ningún deseo de oler la cal viva.Je l'utiliserais, car je ne suis pas prête à tomber enceinte et fonder une famille.
Yo lo uso, porque yo no estoy dispuesto a quedar embarazada y formar una familia.
