Exemples d'utilisation de Utiliser nokia en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous devez installer ces mises à jour afin de pouvoir utiliser Nokia Ovi Suite.
Debe instalar estas actualizaciones para poder utilizar Nokia Ovi Suite.MatérielFaire plusFacile à utiliser, Nokia 1 offre une multitude de possibilités.
HardwareHaz más cosasGracias a su facilidad de uso, Nokia 1 presenta muchas posibilidades.Remarque: Lorsque vous connectez votre téléphone au PC via un câble USB, assurez-vous que le mode par défaut, le mode Nokia ou le mode PC Suite est sélectionné sur votre téléphone sivous souhaitez utiliser Nokia PC Suite avec celui-ci.
Nota: Cuando conecte el teléfono a su PC mediante un cable USB, asegúrese de que tiene seleccionado el modo predeterminado, el modo Vous pouvez utiliser Nokia Ovi Suite normalement pendant le téléchargement de la mise à jour.
Quittez la connexion à distance Bluetooth avant d'utiliser Nokia PC Suite au moyen de la technologie Bluetooth.
Cierre la conexión de acceso telefónico Bluetooth antes de utilizar Nokia PC Suite con la tecnología Bluetooth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
site utilisesite utilise des cookies
nous utilisons des cookies
matériaux utiliséscookies nous utilisonsutiliser votre photo
utiliser mon adresse
la méthode utiliséeboutique utilise des cookies
Plus
Pour pouvoir utiliser Nokia PC Sync, votre téléphone Nokia doit être connecté au PC.
Para poder usar Nokia PC Sync, deberá tener conectado al PC un teléfono Si vous aviez désactivé le logiciel Bluetooth sur l'ordinateur dans Nokia PC Suite avant de commencer à utiliser Nokia Ovi Suite, le logiciel Bluetooth sera également désactivé dans Nokia Ovi Suite.
Si ha desactivado el software de Bluetooth en su ordenador en Remarque: Pour pouvoir utiliser Nokia PC Sync, votre téléphone Nokia doit être connecté au PC.
Nota: Para poder usar Nokia PC Sync, deberá tener un teléfono Dans ce cas, les informations concernant la mémoire du téléphone et ses fichiers ne sont pas disponibles,mais vous pouvez utiliser Nokia Video Manager pour convertir des vidéos vers Ma collection vidéo, dans un format adapté au téléphone sélectionné.
En este caso, la información de la memoria del teléfono y los archivos no están disponibles,pero puede utilizar Nokia Video Manager para convertir vídeos a Mi colección de vídeos en un formato adecuado para el teléfono seleccionado.Pour éviter de perdre des données importantes,il est recommandé d'utiliser Nokia Content Copier pour effectuer une sauvegarde des contacts depuis votre périphérique vers le PC.
Para evitar perder los datos importantes,se recomienda que utilice Nokia Content Copier para realizar una copia de seguridad de los contactos de su dispositivo a un PC.Une fois l'installation terminée,vous pouvez commencer à utiliser Nokia Ovi Player en cliquant sur l'icône Explorer la musique dans la fenêtre principale de Nokia PC Suite.
Cuando finalice la instalación, puede empezar a utilizar Nokia Ovi Player haciendo clic en el icono Explorar música de la ventana principal de Pour éviter de perdre des données importantes,il est recommandé d'utiliser Nokia Content Copier pour effectuer une sauvegarde des entrées de calendrier depuis votre périphérique vers un PC.
Para evitar perder los datos importantes,se recomienda que utilice Nokia Content Copier para realizar una copia de seguridad de las entradas de la agenda de su dispositivo a un PC.Utilisez Nokia Suite pour transférer vos contacts, les entrées du calendrier, votre musique et.
Use Nokia Suite para transferir sus contactos, entradas de calendario, música y fotos desde.Utilisez Nokia Suite pour transférer vos contacts, vos entrées de calendrier, vos morceaux de.
Use Nokia Suite para transferir sus contactos, entradas de calendario, música y fotos desde.Si vous avez utilisé Nokia Music Manager pour convertir des fichiers musicaux au format mobile optimisé, vous pouvez continuer à les utiliser avec Nokia Ovi Player.
Si ha utilizado Nokia Music Manager para convertir archivos de música a formato optimizado para móvil, puede seguir Une sauvegarde automatique n'est lancée que lorsquevous n'avez pas utilisé Nokia Ovi Suite pendant un certain temps.
La copia de seguridad automática sólo seejecuta tras no haber utilizado Nokia Ovi Suite durante un cierto periodo de tiempo.Dans cette boîte de dialogue,vous sélectionnez le téléphone que vous souhaitez utiliser avec Nokia PC Suite.
De plus, Nokia prévoit d'utiliser Bing pour l'ensemble de ses nouveaux téléphones.
Vous pouvez à tout moment utiliser d'autres appareils avec Nokia Ovi Suite.
Puede empezar a utilizar otros dispositivos con Nokia Ovi Suite en cualquier momento.Remarque: Assurez-vous de toujours utiliser des câbles Nokia d'origine avec Nokia Ovi Suite.
Si l'aide est absente de votre téléphone,vous ne pourrez pas utiliser pleinement les fonctionnalités de Nokia PC Suite.
Si esta aplicación de soporte no está presente en el teléfono,no podrá utilizar todas las funciones de Nokia PC Suite.Une fois l'installation terminée, vous pouvez utiliser l'ensemble des fonctionnalités de Nokia PC Suite.
Una vez finalizada la instalación, podrá utilizar todas las funciones de Nokia PC Suite.Comment utiliser mon appareil Nokia comme un hotspot Wi-Fi?Comment afficher l'écran de mon téléphone sur un autre écran?Comment utiliser la fonction NFC?Quand mon téléphone recevra-t-il la dernière mise à jour de sécurité?
¿Cómo puedo usar mi dispositivo Nokia como un hotspot de wifi?¿Cómo puedo proyectar mi pantalla en otra pantalla?¿Cómo Remarque: Assurez-vous de toujours utiliser des câbles Nokia d'origine avec Nokia PC Suite pour garantir la fiabilité des applications PC Suite.
Nota: Asegúrese siempre de que utiliza cables originales Nokia con Une fois que vous avez terminé les étapes de l'assistant, une connexion est établie entre votre téléphone etle PC. Vous pouvez alors commencer à utiliser les applications de Nokia PC Suite.
Una vez completados los pasos del asistente y haya establecido una conexión entre el teléfono y el PC,ya podrá comenzar a utilizar las aplicaciones de Nokia PC Suite.Pour pouvoir utiliser l'appareil avec Nokia Ovi Suite, sélectionnez le mode USB Nokia Ovi Suite ou PC Suite.
Para poder utilizar su dispositivo con Nokia Ovi Suite, seleccione el modo USB de Vous pouvez ensuite utiliser l'application de messagerie de Nokia PC Suite pour envoyer des messages SMS et MMS depuis votre PC et gérer des groupes de contacts sur votre téléphone si votre modèle de téléphone les prend en charge.
Después de esto puede utilizar la aplicación de mensajería de Nokia PC Suite para enviar mensajes SMS y MMS desde el PC y gestionar grupos de contacto del teléfono si el modelo del teléfono móvil lo admite.Il ne reste plus que de le transférer sur le téléphone portable pour lesmobiles Nokia on peut utiliser la Nokia PC Suite qui est librement téléchargeable dans le site www. nokia. it.
Ahora solo es necesario trasferir este archivo en el teléfono móvil para losmóviles Vous pouvez désormais utiliser le Nokia Map Loader en cliquant sur l'icône Télécharger des cartes dans la fenêtre principale de Nokia PC Suite.
Ya puede empezar a utilizar Nokia Map Loader haciendo clic en el icono Descargar mapas de la ventana principal de Si vous voulez continuer d'utiliser d'autres applications Nokia PC Suite, mettez fin à l'appel de données et sélectionnez de nouveau les types de connexion que vous voulez utiliser dans Nokia Connection Manager.
Si desea seguir usando las aplicaciones de Nokia PC Suite, finalice la llamada de datos y seleccione los tipos de conexión que desee utilizar otra vez en 
