Que Veut Dire UTILISEZ PLUTÔT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en su lugar utilice

Exemples d'utilisation de Utilisez plutôt en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisez plutôt la porte.
Prefiero que uses la puerta.

Si vous devez remplacer tous les caractères, utilisez plutôt htmlentities() à la place.
Si se requiere traducir todas las entidades HTML, se debe emplear la función htmlentities.

Si vous souhaitez envoyer vos fichiers à l'extérieur ou à la fois à l'interieur et à l'extérieur du pays du pingouin, utilisez plutôt zip.
Si quiere enviar su fichero al exterior o exterior e interior de la tierra del pingüino es mejor usar zip.

Si vous êtes sur une machine occasionnelle, utilisez plutôt Web Access, accessible par le menu Programme/Delivery.
Si está sobre una máquina ocasional, utiliza más bien Web Access, accesible por el menú Programa/ Delivery.

Utilisez plutôt ce guide afin de retrouver rapidement les informations dont vous avez besoin pour poursuivre votre travail.
En cambio, use esta guía para buscar información con rapidez, encontrar lo que necesita saber y seguir adelante con su trabajo.

Si vous voulez imprimer uniquement un formulaire comportant de tels objets, utilisez plutôt IMPRIMER ENREGISTREMENT.
Para imprimir sólo un formulario con tales objetos, utilice mejor PRINT RECORD.

Utilisez plutôt cette option pour inscrire des instructions comme« laisser le billet au guichet pour un ami, Josh Locke» ou« invité spécial de l'organisateur de l'événement».
Deberías usar estas notas para instrucciones como, por ejemplo,"recogerá la entrada un amigo, Jaime Lago" o"invitado especial de organizador del evento.

Si vous devez insérer un espace afin que le nom soit compréhensible, utilisez plutôt un trait de soulignement.
Si necesita dejar un espacio para hacer que el nombre sea entendible, utilice en su lugar el guión bajo.

Il peut devenir très agité si le document est trop grand, utilisez plutôt un outil de réparation de fichiers Word de Remo qui vous aidera dans de telles situations à corriger un document corrompu.
Puede llegar a ser muy agitado si el documento es demasiado grande, en su lugar utilice una herramienta de reparación de archivos de Word de Remo que le ayudará en tales situaciones para corregir el documento corrupto.

Pour parvenir à l'installer, utilisez des sources de paquets supplémentaires(par exemple un deuxième CD ou un miroir sur le réseau) ou utilisez plutôt un DVD.
Para una instalación correcta, use fuentes adicionales de paquetes(p.ej. un segundo CD o una réplica en red) o use en su lugar un DVD.

Le joueur peut choisir d'arrêter les marteaux frappant les cordes et utilisez plutôt silencieuse technologie piano Yamaha pour jouer avec un casque.
El jugador puede detener los macillos golpeando las cuerdas y en su lugar utilice tecnología piano silent de Yamaha para tocar con los auriculares.

Utilise plutôt le papier-bulle. C'est trop large.
No, usa el plástico de burbujas con ese, es muy grande.

Nous les utilisons, plutôt que de se moquer d'eux.
Nosotros los usamos, no nos burlamos de ellos.

Utilise plutôt ça.
Mejor use esta.

Mr. Stark l'utilise plutôt pour.
El señor Stark la usa más para.

Tu aurais dû l'utiliser plutôt!
Podrías haberlo usado antes.

Je pense que nous devons réévaluer la forme utilisée, plutôt un G20 qu'un événement de l'ampleur de Woodstock.
Creo que tenemos que volver a analizar la forma que hemos utilizado, más como un G20 que como un evento de proporciones a lo Woodstock.

Si on utilise plutôt le masque (sens_respons)e and(? 1)ibility alors, il trouvera"sense and responsibility" tout comme les deux autres chaînes.
Si en su lugar se usa el patrón(sens_respons)e and(? 1)ibility, entonces efectivamente coincide con"sense and responsibility" al igual que con las otras dos cadenas.

Utilisons plutôt l'ONU pour mettre à profit nos ressources collectives dans l'intérêt de chacun des membres de l'humanité.
En cambio, utilicemos a las Naciones Unidas para aunar nuestros recursos colectivos a favor de todos y cada uno de los miembros de la humanidad.

Contrairement à d'autres brûleurs de graisse, il ne supprime pas l'appétit, utilise plutôt une méthode différente pour activer le processus de combustion des graisses dans le corps.
A diferencia de otros quemadores de grasa, no suprime el apetito, en su lugar utiliza una metodología diferente para activar el proceso de quema de grasa en el cuerpo.

Les ingénieurs wthe modèle E30 a été utilisé plutôt que le plus sophistiqué de suspension multibras de la E36.
Los ingenieros wthe E30 modelo fue utilizado en lugar de los más sofisticados multienlace suspensión de la E36.

Un revendeur réputé sera une meilleure option pour de nouveaux chariots élévateurs et chariots élévateurs utilisés plutôt que relativement inpopulaires.
Un distribuidor autorizado reputado será una mejor opción para las nuevas carretillas elevadoras y las carretillas elevadoras usadas algo que relativamente impopular.

Il a ensuite progressé pour construire le Z3 qui a été le premier ordinateur qui Zuse construit pour être utilisé plutôt que de tester ses idées.
A continuación, avanzó la construcción de la Z3, que fue el primer ordenador que Zuse construido para ser utilizado más que para probar sus ideas.

Si le patient a des symptômes clairs de chaleur de flegme pulmonaire, alors le remède à utiliser, plutôt que" Clear Metal", serait"Ringing Metal.
Si el paciente tiene síntomas claros de Flema-Calor en Pulmón, o sea Calor en Pulmón con Flema, entonces el remedio a usarse, más que"Clear Metal", sería"Ringing Metal" Resonando el Metal.

Nous pensons toutefois que nous devrions à l'avenir utiliser plutôt les instruments existants- en particulier le Fonds social européen- pour renforcer la capacité d'insertion professionnelle de ceux qui ont reçu leur préavis ou qui ont été licenciés.
Sin embargo, consideramos que en el futuro deberíamos utilizar en su lugar los instrumentos ya existentes-en particular el Fondo Social Europeo- con el fin de aumentar la empleabilidad de las personas a las que se ha notificado el despido o que han sido despedidas.

De fait, en Occident, on utilise plutôt une pyramide au lieu d'une coupole, comme on le remarque pour les clochers de l'église de Notre-Dame des Doms(Avignon), de l'abbaye du Thoronet(Var) ou de l'abbaye de Sananque Gordes.
De hecho, en Occidente se utiliza más bien una pirámide en lugar de una cúpula, como se observa para los campanarios de la Iglesia de Notre-Dame des Doms(Avignon), de la abadía del Thoronet(Var) o de la abadía de Sananque Gordes.

Mais vous feriez mieux de fournir des services que les gens veulent utiliser plutôt que d'essayer d'orienter les clients vers les services qui correspondent à votre modèle d'affaires.
Pero sería mejor prestación de servicios que la gente quiere usar en lugar de tratar de dirigir a los clientes hacia los servicios que se ajustan a su modelo de negocio.

La valeur ajoutée à votre bateau utilisé en mentionnant que vous incluez un radar, un trouveur de poissons, des downriggers etc… Ceux- ci stimulent souvent des acheteurs pour opter pour un bateau utilisé plutôt qu'un neuf.?
Agregue el valor a su barco usado mencionando que usted está incluyendo un radar, un buscador de los pescados, los downriggersetc. Éstos estimulan a menudo compradores para optar por un barco usado más bien que un nuevo.¿?

Le climat de Nairobi étant idéal à cet égard, le nouvel édifice ne nécessitera aucun système mécanique de chauffage ou de climatisation, et utilisera plutôt au maximum l'éclairage et la ventilation naturels.
Habida cuenta de que el clima de Nairobi es ideal, no se necesita calefacción ni acondicionamiento de aire por medios mecánicos y, en cambio, se recurre al máximo a la luz y la ventilación naturales.

Par exemple, vous trouverez réduite corps versions grasse du lait entier, la crème sure et le yogourt que vous pourriez utiliser plutôt que leurs options alternatives riches en matières grasses.
Por ejemplo, se encuentra reducido cuerpo versiones de grasa de la leche entera, la crema agria y el yogur que usted puede utilizar en lugar de sus opciones alternativas de grasa natural.

Comment utiliser "utilisez plutôt" dans une phrase

Utilisez plutôt les API Microsoft Graph.

A vitesse moyenne, utilisez plutôt les aérateurs.

Pour ces actes là, utilisez plutôt Geneanet.

Utilisez plutôt le nettoyant pour lave-linge Bosch.

Utilisez plutôt des produits naturels et écologiques.

Utilisez plutôt le format ZIP, plus répandu.

Dans ce cas, utilisez plutôt des biscuits.

Pour cela, utilisez plutôt un champ CharField.

Utilisez plutôt une poudre bronzante avec parcimonie.

Si c’est nécessaire, utilisez plutôt des jumelles.