Exemples d'utilisation de Va diviser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais on va diviser les votes.
En conséquence, le congrès se demande si son sens consiste à renforcer les relations entre les organisations syndicalistes ou si une Internationale syndicaliste va diviser.
En consecuencia, el Congreso estaba dividido sobre la cuestión de si su propósito era simplemente allanar el camino para profundizar las relaciones entre los sindicatos o si se debía crear una Internacional Sindicalista.Ce vote… va diviser les rangs.
Esta votación dividirá al grupo.Quelques millions d'années plus tard, cette mer devait s'étendre vers le nord, devenantainsi la voie maritime intérieure de l'Ouest qui va diviser l'Amérique du Nord en deux pendant presque tout le Crétacé supérieur.
Varios millones de años más tarde, este mar se expandiría hacia el norte,convirtiéndose en el Mar Interior Occidental y dividiendo a Norteamérica en dos durante casi todo el período del Cretácico Superior.On va diviser les clients de Kendra.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divisé par le nombre
divisé en deux parties
familles diviséescommunautés diviséesdivisé en trois parties
maison diviséeen divisant le nombre
un pays divisépays divisésla ville est divisée
Plus
Utilisation avec des adverbes
profondément diviséecomment diviserplus diviséetrès diviséenon diviséespolitiquement diviséeactuellement diviséedivisée comme
aussi diviséssi divisée
Plus
Utilisation avec des verbes
Ton ami Goldwater va diviser le parti?
¿Tu Goldwater va a dividir el partido?Cela va diviser le tapis de sorte que vous avez deux pièces qui sont 2‘x 6.
Esto dividirá la colchoneta para que tenga dos piezas que son de 2‘x 6.La Seconde Guerre mondiale va diviser encore plus profondément.
La Segunda Guerra Mundial va a dividir todavía más profundamente.War Eagle va diviser ses forces et déployer plusieurs groupes de guerriers derrière ces collines.
War Eagle va a dividir sus fuerzas y desplegar varios grupos detrás de esas colinas.Vous aller déclencher une tempête qui va diviser l'Eglise et l'Etat pour une génération.
Alors qu'est-ce, true Jacob leur dit: va diviser puis une année à l', ce qui est le mauvais oeil cette effrayante dit que Dieu est aussi amour, n'est pas la haine qu'elle me prendrait.
Entonces,¿qué es, true Jacob les dijo: va a dividir continuación, un año Fonction de POP. POP Fonction perrmite va diviser l'écran en haut à 3 fonctions simultanées.
Chaque fois que le balai Splitlogo sur des terres rabatteur 5 Il va diviser le dernier symbole présent dans toute combinaison gagnante en deux et de récompenser les montant du prix. Il y a aussi quatre jackpots aléatoires dans ce logement comprend le Pouvoir, la Puissance Supplémentaire, Super Pouvoir ou le Pouvoir Ultime de jackpot.
Cuando la Hoja Je crains que la prise de ce fort va diviser cette île de la façon la plus dangereuse.
Me temo que tomar el fuerte va a dividir a la isla en una forma más peligrosa.Arrivé Barca de Alva à,Douro commence le cours au Portugal, va diviser les provinces de Beira et de Tras-os-Montes. Dans ce lieu où son affluent flux Agueda, deux ponts sont situés, un chemin de fer, qui faisait partie de la Porto-Salamanca couché pendant des décennies, et une route nouvellement construite qui assure une connexion rapide à l'Espagne.
Llegados Barca de Alva,Río Duero comienza el curso en Portugal, va a dividir las provincias de Beira y Tras-os-Montes. En este lugar donde fluye su afluente Agueda, dos puentes se encuentran, un ferrocarril, el cual fue parte de el Oporto-Salamanca ha quedado fuera por décadas, y una carretera de nueva construcción que garantiza una conexión rápida de España.Alexandre, l'armée va se diviser.
Alejandro, el ejército se dividirá.Dans plusieurs de vos heures, le Ghota va se diviser.
En varias de sus horas, el Ghota se dividirá.On va se diviser en groupes de deux et on se retrouvera dans une heure.
Nos dividiremos en 3 grupos… y nos encontraremos aquí dentro de una hora.On va le diviser.
Lo dividiremos.On va les diviser, comme dans A nous quatre.
Repartámosnoslos. Como en Tú a Londres y yo a California.J'ai dit:« laissez-les seul, le Seigneur va les diviser, et ceux qui raisonnent pour la vérité seront trop difficiles pour les autres»; et il en fut ainsi.
Yo le dije:'déjalos solos, el Señor los dividirá, y los que razonan por la verdad serán muy difíciles para los otros.'Y así fue.En France, le mouvement libertaire va se diviser, voire s'opposer, sur les guerres de décolonisation et plus particulièrement sur la guerre d'Algérie.
En Francia, el movimiento libertario se dividirá, o incluso se opondrá, a las guerras de descolonización y más particularmente a la guerra en Argelia.Cette cellule unique va se diviser pour créer de nouvelles cellules qui se diviseront encore et encore pour former un enfant.
MacSharry se trompe lorsqu'ilpréconise le gel des terres, car il va ainsi diviser le paysage en zones protégées et en zones polluées et jeter le discrédit sur les agriculteurs dont les revenus seront perçus comme des«primes pour ne rien faire».
Con la retiradade superficies el Sr. MacSharry se equivoca al dividir el paisaje en zonas protegidas y zonas de suciedad y al discriminar las rentas de los agricultores como«prima por no hacer nada».Nous allons les diviser.
Nos los dividiremos.Il ya environ deux mois iPoker a annoncé qu'il allait diviser en deux.
Hace unos dos meses iPoker anunció que se dividirá en dos.Allons diviser et conquérir.
Divide y vencerás.Nous allons diviser en deux groupes, cercle autour, essayer d'attraper un parfum et se refermer sur lui.
Vamos a dividirnos en dos grupos, haremos círculos, intentemos captar un olor y acercarnos Les trois visionsd'avenir de la gouvernance globale qui vont diviser les principaux acteurs mondiaux(Etats-Unis, Eurozone, Chine, Japon, Russie, Brésil) d'ici le Printemps 2009.
Tres visiones delfuturo de la gobernanza global que dividirán a los principales actores mundiales(Estados Unidos, La Eurozona, China, Japón, Rusia y Brasil) antes de la primavera de 2009.Donc, à droite, c'est toi et à gauche, c'est moi, et nous allons diviser ces 4 pièces entre nous 2.
Así que ese eres tú, ese soy yo, y vamos a dividirnos estas cuatro monedas entre los dos.
