Exemples d'utilisation de Version internet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec la version Internet e-KwikEst, estimation ne est plus une tâche intérieure.
Con e-KwikEst versión de Internet, estimación ya no es una tarea interior.Selon la couverture arrière du livre, la version internet reçoit environ 500 000 visites par mois.
Según la contraportada del libro, la versión on-line recibe aproximadamente 500.000 visitas al mes.La version Internet s'organise en deux grands volets«Informations» et«Opinions».
La versión Internet se organiza en dos grandes bloques:«infórmate» y«opina».TED(Tenders Electronic Daily): version internet du supplément au Journalofficiel.
TED(Tenders Electronic Daily): versión Internet del Suplemento del Diario.Des version Internet et CD-ROM ainsi qu'uneversion en espagnol en ont été établies.
Se prepararon versiones para Internet y en formato CD-ROM, así como la 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle versionversion finale
une nouvelle versionversion définitive
la version définitive
version espagnole
prochaine versionversion officielle
autres versionsdernières versions
Plus
Cet accord est actuellement en cours de renégociation. Les débats portent notamment sur lapossibilité de créer en commun une version Internet de la publication.
Actualmente, ese acuerdo se está renegociando y se ha previsto examinar En 2000, il créa une version Internet de GIMP, nommée OnlinePhotoLab. com qui fut de courte durée.
En 2000 creó la versión para web de GIMP, llamada OnlinePhotoLab. com, que tubo una corta vida.Plusieurs intervenants demandent que de légères modifications soientapportées au rapport de synthèse et leurs remarques figureront dans la version Internet du document ainsi que dans tous les exemplaires distribués à l'avenir.
En algunas intervenciones se mencionó la necesidad de introducir pequeñasenmiendas en la Reseña que se incorporarían a la versión de ese documento en el sitio web, así como a los ejemplares que pudieran distribuirse en el futuro.La présente version Internet du récapitulatif des Politiques et procédures se substitue à tout document récapitulatif papier.
Esta versión de Internet del resumen La méthode"Un journal russe pour le café du matin" existe en deux versions, version papier et version Internet, chacune avec sa propre fonction spécifique qui correspond à une méthodologie précise programmée par l'auteur.
El curso"Un periódico ruso para el café de la mañana" existe en dos Il nous faut une version Internet de la loi Maria da Penha, ou éventuellement une loi"Fran Santos" et je vous le promets, j'irai jusqu'au bout!
Necesitamos una versión en Internet de la ley Maria da Penha o quizás una ley"Fran Santos".¡Les prometo no desistir!Incroyablement facile à utiliser, dont l intelligence intégrée pourrait préparer impression guillemets de spécifications complexes, pour ne pas mentionner les plus simples ethabituelles. Avec la version Internet e-KwikEst, estimation ne est plus une tâche intérieure.
Increíblemente fácil L'apprentissage avec la version Internet de la méthode vous donnera la possibilité d'obtenir des résultats maximaux en un minimum de temps.
El aprendizaje con la ayuda de la versión Internet te dará la posibilidad de obtener los resultados máximos en un mínimo de tiempo.Des statistiques concernant l'accès à l'Internet rassemblés jusqu'au 6 novembre 2000 sur le site Web GRID-Arendal, l'un des six sites miroirs de GEO indiquent que plus de 400000 accès ont eu lieu à la version Internet de GEO-2000 dans différentes régions du monde;
Las estadísticas Cela n'apparaît plus sur la version Internet mais cela se trouvait dans la version qui a été soumise au Parlement à l'origine.
Ya no aparece Un dispositif de recherches multiples est actuellement mis au point à partir du Système d'information sur les traités(SIT) et de l'Index cumulatif du Recueil des Traités des NationsUnies pour aider les utilisateurs de la version Internet du Recueil des Traités.
Se está preparando un mecanismo eficaz de búsqueda múltiple basado en TankMaster. net est la version Internet de TankMaster. Il surveille les données relatives au stock de votre parc de réservoirs sur un site Internet sécurisé.
TankMaster. net es la versión web de TankMaster. Monitoriza los datos de inventario de su planta de tanques en un sitio Une version Internet de ces documents est provisoirement utilisée par les écoles de Kristiansand et sera offerte à toutes les écoles en 2008.
On peut citer la version Internet de la base de données Comtrade et les outils analytiques en ligne mis au point par la Banque mondiale et le Centre du commerce international CNUCED/OMC.
Entre otros ejemplos cabe mencionar la versión en Internet del programa Comtrade de las Naciones Unidas y los instrumentos analíticos De même, la version Internet d'un instrument d'évaluation de l'amélioration de la gouvernance, en particulier de la participation de la société civile et autres partenaires, a été finalisée et elle est actuellement disponible en ligne.
Asimismo, se dieron Ce dernier site, où figure la version Internet de la base de données de la Section des traités de l'ONU, a obtenu le Computer World Smithonian Award, dans la catégorie des gouvernements et organismes à but non lucratif, pour l'accès électronique qu'il offre à la base de données de la Section des traités, désormais entrée dans la collection permanente du Smithonian.
Este último, que contiene la versión para Internet de la base de datos de la Sección de Tratados de las Naciones Unidas, fue galardonado con el Computerworld Smithsonian Award en la categoría de gobiernos y organismos sin fines de lucro por el acceso electrónico que ofrece a la base de datos de la Sección de Tratados, la cual ha pasado a formar parte de la colección permanente de el Smithsonian.Actuellement les versions Internet Explorer, Firefox, Safari, Opéra et Netscape assurent le meilleur fonctionnement de ce site.
Falla y virus Actualmente las versiones de Internet Explorer, Firefox, Safari, Opera y Netscape aseguran el mejor funcionamiento Version définitive sur Internet.
Ce document peut être consulté sur Internet version anglaise.
Se puede consultar este documento en Internet versión inglesa.Bien sûr, IE8 n'est qu'une version d'Internet Explorer.
Por supuesto, IE8 es sólo una versión de Internet Explorer.Vous utilisez une version obsolète d'Internet Explorer version 7 ou précédentes.
Está utilizando una Soutenez toute la version d'Internet Explorer pour des mots de passe multilingues.
Apoye toda la versión del Internet Explorer para las contraseñas multilingües.Deuxième version du site internet.
Segunda versión del sitio web.Le 8 novembre 2006, une version d'Internet Explorer 7 est sortie uniquement pour Windows Vista 7.0.6000.16386.
El 8 de noviembre de 2006 una versión de Internet Explorer 7 fue puesta en el mercado sólo para Windows Vista 7.0.6000.16386.
