Exemples d'utilisation de Vignerons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis doncici le député des indiens des vignerons.
Visites de vignerons régionaux avec dégustation.
Visitas a los viticultores regionales con degustación.Chômage spirituel" Parabole des vignerons arrêtés.
Desempleo espiritual" parábola de los viñadores parados.Révolte des vignerons de l'Aube en 1911.
Rebelión de los viticultores La Vinsobraise, cave coopérative des vignerons.
Bodega Redonda,sede del Consejo Regulador de los VINOS UTIEL-REQUENA.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Vitrail de la Vierge: deux vignerons taillent les vignes.
Quand le maître reviendra que fera-t-il aux vignerons?
Cuando regrese Nous croyons que le temps des vignerons n'est pas derrière nous.
No creemos que Ce lieu était àl'origine habité exclusivement par des vignerons.
Todas estas regiones estuvieronoriginalmente pobladas por culturas arahucas.Il viendra, fera périr les vignerons, et il donnera la vigne à d'autres.
Vignerons de Majorque aussi dégagent une bonne dose d'optimisme.
Los productores de vino Historiquement, la province d'Enna, les vignerons n'ont jamais été sympathique.
Históricamente, la provincia de Enna, los bodegueros no han sido nunca simpático.Connaître les vignerons et les distillateurs prêts à partager leur passion et des secrets.
Conoce a los vinicultores y destiladores dispuestos Là-bas j'ai rencontré une demi-douzaine de vignerons et j'ai visité leurs caves.
Allí me reuní con media docena Ils sauront également vous indiquer les visites gustatives moulins à huile,fabrication de confitures, vignerons.
Il ya environ une trentaine de vignerons qui ont reçu la certification équitable.
Nous les hommes, nous usurpons la création"Parabole des vignerons homicides.
Les vignerons, grâce à leur savoir-faire, perpétuent la tradition dans une viticulture moderne.
Los vinicultores, gracias a sus conocimientos técnicos, perpetúan la tradición en una viticultura moderna.Et dans la saison il envoya un de ses serviteurs vers les vignerons, afin de recevoir d'eux du fruit de la vigne.
Pour les vignerons de la montagne de Reims, la fête de la Saint Vincent, le 22 janvier, est quelque chose de très important.
Para los viñadores de la montaña de Reims, la fiesta de San Vicente, el 22 de enero, es algo muy importante.Avec le FELCO 801,FELCO s'adresse en particulier aux vignerons qui ont besoin d'un outil très maniable et très rapide.
Con el modelo FELCO 801,FELCO se dirige en particular a los viñadores que necesitan una herramienta muy manejable y muy rápida.Mais quand les vignerons le virent, ils raisonnèrent entre eux, en disant: celui-ci est l'héritier; venez, tuons-le, afin que l'héritage soit à nous.
Pero los viñadores, al verlo, se dijeron: Este es el heredero, vamos a matarlo, y la herencia será nuestra.Alors il se mit à dire au peuple cette parabole: Un homme planta une vigne,et la loua à des vignerons, et fut longtemps dehors.
Comenzó luego a decir al pueblo esta parábola:"Un hombre plantó una viña,la arrendó a labradores y se ausentó por mucho tiempo.Cette évolution démontre l'exigence des vignerons de pratiquer leur métier avec un degré accru de professionnalisme.
Esta evolución demuestra Il se mit ensuite à dire au peuple cette parabole: Un homme planta une vigne,l'afferma à des vignerons, et quitta pour longtemps le pays.
Comenzó luego a decir al pueblo esta parábola:"Un hombre plantó una viña,la arrendó a labradores y se ausentó por mucho tiempo.Les anciennes auberges, les vignerons de Florence C'est l'une des plus anciennes institutions de Florence, aujourd'hui en danger d'extinction.
El viejo posadas, los enólogos de Florencia Esta es una de las instituciones más antiguas de Florencia, actualmente en peligro de extinción.Pablo Alvarez dirige avec beaucoup d'enthousiasme, les fortunes de la succession,depuis 1998 en collaboration avec Xavier Ausàs, les vignerons principaux responsables.
Pablo Alvarez dirige con gran entusiasmo, las fortunas de la finca,desde 1998, junto con Xavier Ausàs, los enólogos responsables principales.Les vignerons ont appris au cours des 10 dernières années et de vendre la qualité agréable- et le poisson- restaurants offrent fraîches de l'Atlantique.
Los productores de vino han aprendido en los últimos 10 años y venden agradable calidad- y el pez- restaurantes ofrecen fresco del Atlántico.Cet aspect est pleinement mis en évidence dans la parabole de Jésus: les vignerons ne veulent pas avoir de propriétaire- et ces vignerons constituent également pour nous un miroir.
Este aspecto resalta plenamente en la parábola de Jesús: los labradores no quieren tener un amo, y esos labradores constituyen un espejo también para nosotros.C'est de cette vérité que parle la parabole des vignerons infidèles, auxquels un homme a confié sa vigne pour qu'ils la cultivent et en recueillent les fruits.
De esta verdad habla la parábola de los viñadores infieles, a los que un hombre confió su viña para que la cultivaran y recogieran los frutos.
