Exemples d'utilisation de Vils en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces vils boxtrolls.
Je ne les auraispas crus aussi vils.
Nunca creí que caerían tan bajo.Disparaissez, vils spectres!
Desaparece, el fantasma de vil.A quels vils usages pouvons-nous retourner?
Cette fille ou ces vils mercenaires?
Les actes vils et dépravés d'hier ne suffiront aujourd'hui.
Vous vous êtes servi de moi pour vos vils jeux.
Ils sont vils et je hais cet endroit.
Leur paganisme… flatte les plus vils instincts.
Sus costumbres impías inflaman los más bajos instintos.Les esprits sont vils et malveillants, et ils ont bien votre fille.
Il est trop important pour le donner à de vils criminels comme vous.
Mais nos désirs vils nous barrent le chemin… et nous éloignent de la grâce de Dieu.
Il se dit alors:"Je nepeux laisser les Sodomites, mes vils voisins, s'en prendre à ces anges.
Y piensa,"ahora, no puedodejar a los sodomitas, mis sucios vecinos, a estos ángeles.Ce sont, en vérité, les lois de Dieu;ne les transgressez pas en suivant vos désirs égoïstes et vils.
Éstas son, verdaderamente, las Leyes de Dios;no las infrinjáis a instancias de vuestros deseos bajos y egoístas.Je jurerais que Stuart et ses vils courtisans mettent au point leur revanche.
Juraría que Stuart y sus viles cortesanos están poniendo a punto su revancha.Mesdames et Messieurs,veuillez accueillir les choses les plus vils sur ailes arachnéennes.
Mais nous, simples mortels et vils larbins, aimerions savoir pourquoi, au mépris de la loi, vous extorquiez de l'argent à Makovski?
Pero a nosotros, la gente corriente y los sucios lacayos, nos gustaría saber,¿por qué, sin tener en cuenta la ley, extorsionaba a Makovski?Mondialement, on fait de l'argent avec des produits qui sont malsains pour l'homme,qui pourtant satisfont ses désirs vils.
El dinero mundial se hace de los productos que son nocivos para el hombre,pero satisface sus deseos bajos.Je réalise quemon visage est partout dans les journaux avec de vils suggestions et insinuations de toute sortes de choses horribles.
Me di cuenta quemi cara ha estado en los periódicos con viles insinuaciones y sugerencias y todo tipo de cosas terribles.Le représentant de l'Iraq prétend que le Koweït utilise la question des prisonniersportés disparus à ses propres«vils desseins».
El representante del Iraq cree que Kuwait está utilizando la cuestión de las personas desaparecidas ylos prisioneros de guerra para lograr sus propios“objetivos baratos”.Et si vous mourezce jour, ils ne seront jamais jugés pour ces vils crimes et tous ceux qu'ils ont commis au nom du Seigneur.
Y si mueres hoy,nunca se enfrentarán a la justicia por ello y el resto de todos esos viles crímenes que han cometido en nombre del Señor.Troisièmement, l'affaire des Koweïtiens portés disparus est une autre question que le Koweïtne cesse d'exploiter à ses vils desseins politiques.
Tercero, la cuestión de los kuwaitíes desaparecidos es una cuestión humanitaria que Kuwait havenido explotando para sus propios objetivos políticos baratos.Vous sèmerez nos graines sur Terre, vous élevant au dessus des vils discours, vous atteindrez la perfection grâce à la force de l'amour.
Sembraréis nuestra simiente en la Tierra librandoos de discursos vulgares, alcanzaréis la perfección merced a la fuerza del amor.Il continue de financer ces terroristes, de leur donner asile et de leur fournir jusqu'aux armesqu'ils utilisent pour commettre leurs vils actes.
Proporcionó a los terroristas, y continúa proporcionándoles, recursos financieros y santuario y proporcionó las propias armasutilizadas para cometer ese acto cobarde.Les plus vils criminels, au fond de leur prison, sont souvent comblés de présents et d'attentions, comme s'ils s'étaient distingués par un acte méritoire.
Los más viles criminales, echados en la cárcel por sus delitos, son a menudo objeto de atenciones y obsequios como si hubiesen llegado a un envidiable grado de distinción.La poursuite de ces actes révèle chaque jour davantage le caractère criminel de lapolitique du Gouvernement des Etats-Unis et ses vils penchants colonialistes.
La persistencia de dichas acciones pone de manifiesto cada vez más la naturaleza criminal de la política delGobierno de los Estados Unidos y su detestable tendencia colonialista.Endroit désigné sur le terrain de sport et à la Vils situé légèrement en dehors de plomb- Rad-/Wanderwege balisés en Rtg. Amberg et Rosenberg Sulzbach Véritable aire de stationnement.
Área designada en el campo de deportes y en la Vils encuentra ligeramente fuera de plomo- Rad-/Wanderwege señalizarse Rtg. Amberg y Rosenberg Sulzbach Espacio real.Les problèmes subsistent en ce début de nouveau millénaire, où le peuple palestinienest victime des plus vils crimes racistes perpétrés par les forces d'occupation.
Los problemas subsisten en este comienzo del nuevo milenio, en el que el pueblo palestino es víctima de loscrímenes racistas más viles perpetrados por la fuerzas de ocupación.Ainsi, vous voyez, ma double déduction que vousaviez été dans météorologiques vils, et que vous avez eu un démarrage particulièrement maligne refendage spécimen de la souillon Londres.
Por lo tanto, usted ve, mi doble deducción de que habíaestado fuera en tiempo vil, y que que había una particularmente maligno de arranque-corte muestra de la esclava Londres.Dans notre monde, tous les sentiments, toutes les expressions de l'humanité,des plus vils aux plus angéliques, font partie d'un ensemble homogène, la conversation globale informatique.
En nuestro mundo, todos los sentimientos y expresiones de humanidad,de las más viles a las más angelicales, son parte de un todo único, la conversación global de bits.
