Exemples d'utilisation de Virtuose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enquêteur virtuose du JAG.
El investigador de moda del JAG.Alfred Cortot, le pianiste virtuose?
C'est un virtuose du Thompson.
Je me croyais bon, mais tu es une virtuose.
Il devint un virtuose du télescope du Mont Wilson.
Se convirtió en el virtuoso del telescopio de 100 pulgadas.
On traduit aussi
Voulez-vous montrer votre parking virtuose à vos amis?
Tu sais, je suis un virtuose avec un kit de premiers secours.
Me voilà violoniste tzigane! Me voilà virtuose!
Enciendo y soy Je présume qu'elle est virtuose dans ce domaine.
Asumo que es toda una virtuosa en ese aspecto.Virtuose du baril de bière. Maintenant champion de la pisse en voiture!
Il a transformé en moment virtuose le fait de manger une mouche.
La danse doit être naturelle et expressive plus quetechnique et virtuose.
Vocalise Mélodie vocale virtuose et ornementale basée sur les gammes et arpèges.
Vocaliz Melodía virtuosa y ornamental basada en las escalas y los arpegios.
Le capriccio typique est rapide,intense et souvent virtuose.
El capricho habitual es aquel que es de naturaleza rápida,intensa y a veces virtuosística.Il devient un virtuose du violoncelle, un des plus connus de son temps.
Et des instruments nouveaux etaméliorés ont rendu possible l'avènement du virtuose.
Le troisième mouvement est particulièrement virtuose dans sa partie de violon.
La parte de violín es extremadamente virtuosa en los movimientos primero y tercero.Cameron James Virtuose de sa discipline James Cameron est un cinéaste et un explorateur reconnu.
Il part bientôt pour Paris où ildevient l'élève préféré du virtuose Franz Liszt 1811-1886.
Pronto parte hacia París, donde se convierte en elalumno predilecto del virtuoso Franz Liszt 1811-1886.Il est bientôt comparé au virtuose italien Niccolò Paganini, qu'il a entendu à Vienne en 1828.
Pronto fue comparado con el virtuoso italiano Niccolò Paganini, a quien oyó en 1826 en Viena.À l'âge de 21 ans, il a déménagé à Vienne, où il a commencé à étudier la composition avec Joseph Haydn,et a acquis une réputation de pianiste virtuose.
A la edad de 21 años se trasladó a Viena, donde comenzó a estudiar composición con Joseph Haydn,y se ganó Oscar ne futpas tout de suite un virtuose, mais il savait bien faire comprendre que la soupe était trop salée.
No se convirtió enseguida en un virtuoso, pero sabía comunicar que la sopa tenía demasiada sal.Vous avez entendu un concerto de Mozart, en la majeur,interprété par Viktor Bajevski, virtuose d'Allemagne de l'Est qui, hier, a franchi le mur.
Ésta era una grabación del concierto en À treize ans, il devint un virtuose de réputation internationale grâce au soutien de la légendaire cantatrice Adelina Patti.
A los trece años se convirtió en un virtuoso de fama internacional gracias al apoyo de la cantante Adelina Patti.Le violoniste Giora Schmidt s'estrapidement imposé comme virtuose du violon grâce à son jeu distinctif.
El violinista Giora Schmidt seha establecído rápidamente como un virtuoso del violín con Le virtuose du violon André Rieu, l'un des artistes de scène rencontrant le plus de succès au monde, revient en Angleterre et Irlande avec un tout nouveau spectacle!
¡El maestro del violín André Rieu, uno de los espectáculos en vivo más vendidos del mundo, vuelve a Inglaterra e Irlanda con un programa completamente nuevo!Dans l'aria soprano, une gavotte,un violon solo virtuose représente peut-être les« choses de ce monde».
En el aria de soprano,una gavota, un violín solista virtuosístico representa posiblemente las"cosas mundanas.Barber a également composé une œuvre virtuose pour orgue et orchestre, Toccata Festiva, pour le célèbre organiste Edward Power Biggs au début des années 1960.
Barber escribió igualmente a comienzos de losaños sesenta una obra virtuosística para órgano y orquesta, la Toccata festiva, para el famoso organista E. Power Biggs.Un jeune garçon de douze ans,est l'héritier du virtuose de la danse et de la scène Nakamura Tomijurô V(*3), disparu l'année dernière.
Este niño de 12 añoses el heredero del virtuoso actor Nakamura Tomijūrō V(*3), que falleció el año pasado.La fluide mesure de 12/8 du duo etun solo virtuose du violon rappellent l'intention originelle de la musique de la cantate de félicitation.
El fluir del compás de 12/8 del dúo yun violín solista virtuosístico son una reminiscencia del propósito original de la música de la cantata congratulatoria.
