Que Veut Dire VOUS ACCOMMODER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acomodar

Exemples d'utilisation de Vous accommoder en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crois pouvoir vous accommoder.
Creo que podré complacerlo.

Ils seront heureux de répondre avec la disponibilité s'ils l'ont, et sont capables de vous accommoder.
Ellos estarán encantados de responder con disponibilidad si lo tienen, y son capaces de acomodar.

Nous sommes ravi de vous accommoder temporairement.
Estamos contentos de poderos acomodar temporalmente.

Mon équipage fera de son mieux pour vous accommoder.
Mi tripulación hará lo posible por proporcionarles lo que necesiten.

Monsieur le Commissaire, vous devrez vous accommoder de cette piqûre de notre reine européenne des abeilles, car elle n'a pas tort.
Señor Comisario, tiene que soportar este picotazo de nuestra abeja reina europea, pues no le falta razón.

Ils seront heureux de répondre à la disponibilité, si elles en ont un, et sont en mesure de vous accommoder.
Ellos estarán encantados de responder con disponibilidad si lo tienen, y son capaces de acomodar.

Ne vous inquiétez pas, vous vous accommoderez très bien.
No te preocupes, amigo mío. Encajarás perfectamente.

Oui, ils ont vraiment tout couvert, mais si vous pensez que de toute autre chose, leur envoyer un email theyll et de faire tout leur possible pour vous accommoder.
Sí, realmente tienen todo cubierto, pero si usted piensa que de cualquier otra cosa, envía un mensaje de correo electrónico y ver theyll todo lo posible para dar cabida a usted.

Rehder(PSE).(DE) Monsieur le Commissaire, vous devrez vous accommoder de cette piqûre de notre reine européenne des abeilles, car elle n'a pas tort.
Rehder(PSE).-(DE) Señor Comisario, tiene que soportar este picotazo de nuestra abeja reina europea, pues no le falta razón.

Si vous désirez recevoir un traitement en quelques heures, nous ferons de notre mieux pour vous accommoder selon vos besoins.
Si usted decide tener un tratamiento a las pocas horas, haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades.

Vos préférences alimentaires, l'alimentation et/ ou allergies sont importants pour nous, s'il vous plaît nous fournir les besoins particuliers au moment où vous réservez votre chambre et nous ferons de notre mieux pour vous accommoder.
Sus preferencias de alimentos, la dieta y/ o alergias son importantes para nosotros, así que por favor nos proporcione alguna necesidad especial en el momento de la reserva de su habitación y haremos todo lo posible para complacerle.

Peu à peu vous vous ouvrez à vos véritables potentiels, afin que vous puissiez vous accommoder aux changements qui vous mèneront à la pleine conscience.
Poco a poco se están abriendo a vuestro verdadero potencial, para que puedan acomodar los cambios que los llevarán a la consciencia total.

C'est pour preuve de sa bonne volonté que la Division des Services de conférence de l'administration de l'ONUG vous attribue cette salle à ma demande, car je suis moi aussi de votre côté, et j'apprécie beaucoup vos efforts et j'essaye de vous accommoder, parfois au sens propre, parfois au figuré.
Es más bien un acto de buena voluntad de la División de Servicios de Conferencia de la administración de la ONUG, que les asigna esta sala a petición mía, ya que estoy con ustedes y comprendo perfectamente sus esfuerzos, por eso intento hacer todo lo que está en mi mano para darles acomodo, tanto en sentido literal como figurado.

Avec son magnifique design ne sacrifiant rien au confort des lieux, notre salon bar est un magnifique endroit pour s'y poser et se relaxer. Les jours ensoleillés, vous pourrez vous accommoder dans le magnifique jardin de notre cour intérieure, un oasis verdoyant de tranquillité, de sérénité et de paix au cœur de Rome.
Magníficamente diseñado sin sacrificar la calidez a favor del diseño, nuestra area lounge bar es un maravilloso ambiente en el cual sentarse y relajarse. Durante los días soleados, refúgiate en el jardín privado en el, un lujoso tranquilo, placentero y relajante oasis al aire libre- justo en el corazón de Roma.

Vous ne pouvez vous en accommoder?
¿Y no puede adaptarse…-… a este cambio?

Si vous vous accommodiez d'une femme un peu plus jolie.
Si usted puede arreglárselas con una esposa algo más hermosa.

Comment avez-vous accommodé valorisation du site patrimonial et manifestations touristiques en son sein?
¿Cómo han adecuado valorización del sitio patrimonial y manifestaciones turísticas en el seno del mismo?

Et je n'aurais pas pensé que vous vous accommodiez de ces supercheries.
Y no lo hubiera creído tan complaciente al abracadabra.

Après tout ce qu'il a vécu, pour une fois vous ne pouvez accommoder ce pauvre gars un peu' plus décemment?
Después de todo ha sido a través de, por una vez usted podría no dar cabida a este pobrecito un poco' más decentemente?

Selon nous, le document dont vous nous avez saisis est suffisamment large pour accommoder les préoccupations de tous les membres et nous permettre d'aller de l'avant.
A nuestro juicio, el documento propuesto por usted es lo suficientemente amplio como para conciliar las diferentes inquietudes de todos los Estados y permitirnos avanzar.

Vous êtes très accommodée.
Usted es muy tranquila.

Mais nous nous accommoderons avec vous, pourvu que vous deveniez semblables à nous en circoncisant tous les mâles qui sont parmi vous..
Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;

Alors les amies, avec cette compréhension, la tâchecommeoffrande14 est pour que vous trouviez dans votre routine ce qui pourrait être meilleur mais ce n'est pas pour que vous soyez accommodée avec les choses communes et évitiez de sacrifier pour le meilleur.
Entonces amigas, con ese entendimiento, la tareacomoofrenda 14 es para que ustedes busquen en su rutina lo que podría ser mejor, pero que no lo es porque ustedes están estancadas con lo común y evitan sacrificar para tener lo mejor.

Vous voulez que je m'en accommode?.
Usted quiere que lo complazca,¿verdad?

Vous commandez les produits les plus accommodés sur notre boutique en ligne.
Usted puede ordenar los productos cómodamente desde nuestra tienda online.

Le pain n'est pas très frais, mais vous vous en accommoderez, n'est-ce pas?
El pan no es reciente, pero no le importará,¿verdad?

Ceux sur le chemin savent déjà exactement ce que cela signifie et il viendra un temps où peu à peu vous trouverez que les vibrations inférieures ne s'accommodent plus à vous.
Estos que estan en el camino sabran exactamente lo que significa, y gradualmente vendrá el momento en que encontraran que las vibraciones bajas ya no se quedan facilmente con ustedes.

Nous vous offrons une variété de tours pour accommoder les différents niveaux de difficulté et d'expérience qui vous emmèneront au travers des forets tropicales, jusqu'aux fermes et plages locales.
Ofrecemos una variedad de tours que acomodan todos los niveles de experiencia que lo llevaran por el bosque, fincas locales y playas.

Je vous rappelle qu'une Communauté de droit ne s'accommode guère d'infractions répétées et que, vous le savez, la Belgique a été condamnée de nombreuses fois pour non-application de directives en matière d'environnement.
ROELANTS DU VIVIER una Comunidad de derecho encajan difícilmente las infracciones reiteradas, y que, como usted sabe, Bélgica ha sido condenada en numerosas ocasiones por no aplicar directivas comunitarias sobre el medio ambiente.

La partie du milieu, sans hauteur ou épissure, est utilisé pour accommoder la tête quand vous dormez avec le dos vers le bas, ou avec le ventre vers le haut, en permettant que la tête, le cou et le reste du corps se maintiennent toujours complètement à horizontal sur la surface du lit;
La parte media, sin grueso o altura, se utiliza para acomodar la cabeza al dormir con la nuca abajo y el vientre arriba, permitiendo que la cabeza, el cuello y el resto del cuerpo permanezcan totalmente horizontales en la superficie de la cama;

Comment utiliser "vous accommoder" dans une phrase en Français

Que vous accommoder aussi ensemble est.

Soyez vous accommoder aussi grave pour vous.

Différentes dates sont disponibles pour vous accommoder !

Comment Amira pouvez-vous vous accommoder de pareils comportements?

Permettez-nous de vous accommoder lors de votre séjour.

Selon lequel vous et vous accommoder aussi qu'elle.

Nous pouvons vous accommoder avec des portes standard.

National health service que vous accommoder aussi avez.

Vous accommoder aussi y parvenir qu'en est son.

Finalement, vous pouvez vous accommoder de cette excuse-là.

Comment utiliser "acomodar" dans une phrase en Espagnol

Como acomodar una maleta para viajar.

Esta provincia… ¿quién puede acomodar eso?

porque me resulta difícil acomodar mis horarios.?

puede acomodar hasta ocho personas cómodamente.

Bianca observa a Lucía acomodar las tartaletas.

Todo está diseñado para acomodar al bebé.

Por otro lado, ¿Yo intento acomodar todo?

Establezca metas para acomodar sus necesidades.

llevo dos días sin acomodar la casa.

Cada GB puede acomodar hasta 500,000 transacciones.