Exemples d'utilisation de Vous effectuez une réservation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est suggéré que vous effectuez une réservation, même si elle n'est souvent pas nécessaire.
Ces conditions sont contraignantes etirrévocables à partir du moment où vous effectuez une réservation.
Dichas condiciones son vinculantes eirrevocables en el momento en que efectúe una reserva.Lorsque vous effectuez une réservation, vous passez un contrat avec Alem International Inc.
Cuando realices tu reserva, firmarás un contrato con Alem International Inc.S'il vous plaît de mentionner votre numéro de téléphone lorsque vous effectuez une réservation avec nous.
Por favor, mencione su número de teléfono cuando realice una reserva con nosotros.Lorsque vous effectuez une réservation, vous passez un contrat avec APS GmbH. Qui conduit?
Cuando realices una reserva, firmarás Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travaux effectuéscontrôles effectuésle travail effectuéeffectuer des visites
les paiements effectuéseffectuer des recherches
effectuer une visite
effectuer une analyse
la visite effectuéeeffectuer des études
Plus
Nous utiliserons également votre adresse IP pourdéterminer dans quel pays vous vous trouvez lorsque vous effectuez une réservation.
Además, utilizamos su dirección IP paradeterminar en qué país está cuando hace una reserva.Lorsque vous effectuez une réservation, nous avons besoin d'au moins vos nom, adresse email et données de paiement.
S'il vous plaît de mentionner votre arrivée lorsque vous effectuez une réservation ou de votre réservation ne sera pas acceptée par nous.
Por favor, mencionar su llegada cuando haga una reserva o su Lorsque vous effectuez une réservation, vous aurez la possibilité de sélectionner vos préférences marketing.
Cuando haga una reserva, tendrá la oportunidad de seleccionar sus preferencias de marketing.Q: Comment dois-je faire pour que mes Miles soient crédités automatiquement?R:Présentez simplement votre carte FIDELYS lorsque vous effectuez une réservation, lors de l'enregistrement du vol et à chaque transaction avec nos partenaires non aériens.
P:¿Qué debo hacer para que mis millas sean acreditadas automáticamente? R:Presente simplemente su tarjeta FIDELYS al efectuar una reserva de billetes, al facturar el equipaje y en cada transacción con nuestros asociados aéreos.Lorsque vous effectuez une réservation sur notre site web,vous aurez à choisir l'emplacement où vous souhaitez récupérer votre voiture.
Cuando haga una reserva en nuestra pagina web, deberá elegir la ubicación donde desea recoger su coche.Nous obtenons généralement lesdonnées directement du client: Lorsque vous effectuez une réservation ou que vous vous enregistrez dans le Club Record go, nous sollicitons des données d'identification et de contact.
Normalmente, siempre obtenemos losdatos directamente del cliente: Cuando realizas una reserva o te registras en el Club Record go, te requerimosSi vous effectuez une réservation avec prépaiement et que vous souhaitez obtenir une facture, veuillez contacter l'établissement.
Si realiza una reserva con tarifa de prepago y necesita Les informations peuvent nous être fournies directement lorsque vous effectuez une réservation via l'un de nos centres de réservations mondiales, sur nos sites Internet, directement à l'hôtel ou en passant par nos applications mobiles.
Esta información puede llegarnos directamente cuando hace una reservación desde Si vous effectuez une réservation pour le jour même,vous devrez impérativement arriver pendant les horaires d'ouverture de la réception.
En las reservas realizadas para Vos frais de réservation nesont pas remboursables.2.7 Si vous effectuez une Réservation non-flexible et que vous annulez votre réservation, alors, quel que soit le préavis, l'acompte et les frais de réservation seront non remboursables.
Tu tarifa de Si vous effectuez une réservation avec nous pour séjourner dans un hôtel d'une enseigne IHG, nous partagerons vos informations avec cet hôtel.
Si hace una reservación con nosotros para alojarse en Veuillez noter que lorsque vous effectuez une réservation, nous créons un compte que vous devez compléter et qui vous permet de gérer vos réservations. .
Ten en cuenta que, cuando realices una reserva con nosotros, crearemos Lorsque vous effectuez une réservation et qu'elle est confirmée,vous recevez un document Norwegian Holidays à l'adresse e-mail que vous avez fournie.
Cuando hace una reserva y está confirmada, recibirás Si vous, titulaire d'un compte, vous effectuez une réservation pour d'autres passagers, vous devezvous assurer d'indiquer les données personnelles correctes de vos compagnons de voyage.
Cuando usted, como titular de Si vous effectuez une réservation au nom d'une autre personne, veuillez contacter l'hôtel directement afin de demander la facturation pour un tiers.
Si se hace la reserva a nombre de otra persona, Nous suivons ensuite si vous effectuez une réservation et, si tel est le cas, nous attribuons cette réservation à l'affilié aux fins de paiement d'une commission.
A continuación,podemos hacer Lorsque vous effectuez une réservation sur le site d'un partenaire, prenez le temps de lire leur avis de confidentialité pour voir comment ils traitent les données vous concernant.
Al realizar una reserva en la web de Chaque fois que vous effectuez une réservation, nous ajoutons 3% du montant total de celle-ci à votre compte sous forme de crédit utilisable sur de nouvelles réservations. .
Cada vez que haces una reserva, añadimos Dès que vous effectuez une réservation et que tous les éléments sont confirmés, nous vous faisons parvenir par e-mail la confirmation des vacances que vous avez réservées.
Tan pronto como haga la reserva y se confirme toda Chaque fois que vous effectuez une réservation, nous ajoutons 3% du montant total de celle-ci à votre compte sous forme de crédit utilisable sur de nouvelles réservations. .
Mi cuenta es nuestro programa para clientes.Cada vez que haces una reserva, añadimos Lorsque vous effectuez une réservation, vous recevez un numéro de réservation, comme par exemple un PNR(Passenger Name Record) et/ou un numéro de billet.
Cuando realiza una reserva, se le asigna Si vous effectuez une réservation sur notre site Internet, vous devez communiquer un numéro de carte bancaire et autoriser Icastelli Limited à débiter le montant expressément indiqué comme dépôt de garantie de votre réservation. .
En el momento en que usted hace una reserva en nuestro sitio web, comunica los datos de su tarjeta de crédito y autoriza a Icastelli Limited a adeudar el importe expresamente indicado como depósito y adelanto sobre su Lorsque vous effectuez une réservation, il est de votre responsabilité d'informer le fournisseur de services de voyage de toute exigence particulière ou tout équipement spécial dont vous ou un membre de votre groupe pouvez avoir besoin en raison de toute condition médicale.
Al realizar una reserva, serás responsable de divulgar al proveedor de servicios de viaje cualquier requisito o necesidades especiales que tú o À partir du moment où vous effectuez une réservation, Travelzoo agit uniquement en qualité d'intermédiaire entre vous et l'établissement, en lui transmettant les détails de votre réservation et en vous envoyant un e-mail de confirmation pour et en son nom.
Desde 
