Exemples d'utilisation de Vous explorerez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous explorerez des dimensions que vous n'imaginez pas.
Guidés par un naturaliste vous explorerez la fascinante et colorée forêt tropicale.
Guiados por un guía naturalista que explorará el fascinante y colorido mundo de Bosque Tropical Lluvioso.Vous explorerez la balance, la relaxation et la concentration naturelle.
Se explorará el equilibrio, la relajación y la concentración natural.Venez découvrir un monde caché de merveillesnaturelles uniques à Samaná quand vous explorerez El Limón et Cayo Levantado.
Descubre el mundo oculto de la impresionantebelleza natural de Samaná mientras exploras El Limón y Cayo Levantado.Vous explorerez un nouveau monde, un endroit où personne d'autre n'a été.
Tú explorarás una nueva tierra, un lugar donde nunca nadie ha estado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explorer les possibilités
explorer la ville
microsoft internet explorerexplorer les moyens
explorer la région
explorer le monde
ford explorerpour explorer la région
explorer arrêt
à explorer les possibilités
Plus
Utilisation avec des adverbes
explorer où
explorer plus
comme internet explorertout en explorantexplore également
explorer davantage
explorer comme
explorer comment
ici pour explorerpuis explorez
Plus
Utilisation avec des verbes
Suivez- moi et je vous mènerai vers une nouvelle terre. Vous explorerez un nouveau monde, un endroit où personne d'autre n'a été.
Sígueme y te guiaré a una nueva tierra; explorarás una nueva tierra, un lugar donde nadie más ha estado.Vous explorerez ce champ de bataille interne, cette guerre des cellules, et reviendrez avec la connaissance.
Usted explorará ese campo de batalla interno, esa guerra de células, y traerá consigo conocimientos.Saldremos en autobús desde tu hotel de Praga para explorar esta pequeña y pintoresca ciudad que esconde un oscuro pasado.Vous explorerez et résoudrez vos différends en chantant une chanson inspirée par une rivalité musicale.
Vais a analizar y resolver vuestras diferencias cantando juntos una canción inspirada en la clásica rivalidad musical.Usted contará con la máxima flexibilidad y muchísimas opciones mientras explora tres de sus nuevos lugares favoritos.Vous explorerez les rues étroites de l'île, traverserez les plus beaux ponts et contemplerez de nombreux autres monuments parisiens.
Podrá explorar las estrechas calles de la isla, cruzar los más bellos puentes y contemplar muchos otros monumentos parisinos.Découvrez certains aspects fascinants de cette ancienne religiongrâce à un guide expérimenté avec qui vous explorerez deux des quatre villes saintes d'Israël.
Escuche historias fascinantes sobre esta antiguareligión de un guía experto mientras explora dos de las cuatro ciudades sagradas de Israel.Après le petit déjeuner, vous explorerez les paysages désertiques fascinants avec ses innombrables formations rocheuses à dos de votre chameau.
Después del desayuno, explore el fascinante paisaje del desierto, con sus innumerables formaciones rocosas encima de su camello.A travers des expositions, concerts, spectacles,ateliers et rencontres pendant les processus de création vous explorerez des formes artistiques innovantes.
A través de exposiciones, conciertos, espectáculos,talleres y encuentros durante los procesos de creación exploraréis formas artísticas innovadoras.Invisible à tous sauf à lui, vous explorerez son monde et utiliserez votre grande taille pour l'aider, lui et les habitants de Sancourt.
Invisible para todos menos para él, explorarás su mundo y sacarás provecho de tu gran tamaño para ayudarlos a él y a los ciudadanos de Sancourt.Descubrirás la maravilla,la alegría y la emoción en cada curva cuando explores nuestros 2 asombrosos parques temáticos y el bullicioso Downtown Disney District.De Tijuana vous explorerez la magnifique péninsule de Baja de haut en bas, à partir de cosmopolite Ensenada, berceau de la margarita!
Desde Tijuana podrá explorar la magnífica península de Baja California, de arriba a abajo, empezando por la cosmopolita Ensenada, lugar de nacimiento de la margarita!Au gré de vos envies, au détour d'un vallon oud'un village d'exception, vous explorerez les trésors du patrimoine du val de Loire, du val du cher et du val de l'Indre.
Al capricho de sus deseos, en el recodo de un valleo en un pueblo excepcional, explorará los tesoros del patrimonio del Valle del Loira, el Val de Cher y el Val de l'Indre.Vous explorerez les alentours, magnifique région de forêts, cours d'eau et landes peuplées de gibiers, à pied, à vélo ou à cheval- des écuries sont à votre disposition.
Explore los alrededores, magnífica zona de bosques, cursos de agua y landas con caza abundante, a pie, en bici o a caballo, las cuadras están a su disposición.Durant des millénaires, les forces de la nature ont marqué la région de Muonio de leur empreinte.In sera un parcours intéressant lorsque vous explorerez ces phénomènes en personne.
Durante milenios las fuerzas de la naturaleza han dejado suhuella en los alrededores de Muonio. Explorar estos fenómenos en persona siempre resulta una caminata interesante.Vous explorerez l'imposant château de Castelnau, mais aussi la petite ville de Saint-Céré, dominée par les tours de Saint-Laurent qui abritent le musée Jean Jurçat et ses flamboyantes tapisseries.
Explorará el imponente castillo de Castelnau, y también la pequeña ciudad de Saint-Céré, dominada por las torres de Saint-Laurent que albergan el museo Jean Lurçat y sus vistosos tapices.Voyagez en train pour découvrir les jardins de Versailles, où vous explorerez le parc avec un guide expérimenté qui vous révélera des informations fascinantes et l'histoire le long du trajet.
Viaje en tren para ver los jardines de Versalles, donde podrá explorar el recinto mientras un guía experto le revela información muy valiosa acerca del encantador lugar y la historia por el camino.Avec la virée de South Beach Food et Culture Walking Tour votre guide offrira des infos sur les types de cuisines que vous gouterez et les restaurantsque vous visiterez ainsi que les quartiers que vous explorerez.
En el Recorrido a Pie de Comidas y Cultura de Playa Sur, su guía le ofrecerá información muy interesante sobre las comidas que Ud. probará,los restaurantes que visitará y los barrios que explorará.En compagnie des autres participants du cours, vous explorerez les environs d'Edinburgh et les innombrables attractions de cette ville magique, riche en monuments et références historiques.
En compañía de los otros participantes del programa, usted explorará los alrededores de Edimburgo y los numerosos atractivos de esta ciudad mágica, rebosante de monumentos y referentes históricos.Les rebords élevés s'affaissent dangereusement quand vous marchez dessus, les océans gorgés de soleil brillent à l'horizon et vous pouvez presque ressentir lefroid des sombres temples que vous explorerez.
Salientes altos que se desmoronan peligrosamente a tu paso, océanos distantes que brillan de forma hermosa con la luz del sol; incluso podrás sentir el frío de la oscuridad ylos diferentes entornos que vayas explorando.En compagnie de votre guide local, vous explorerez la basilique Saint-Pierre, le pont des Soupirs, le palais des Doges, le Grand Canal et assisterez à une démonstration par des souffleurs de verre de Murano.
Junto a su guía local, explore la Basílica di San Marco, el Puente de los Suspiros, el Palacio Ducal, el Gran Canal y sea testigo de una demostración de soplado de vidrio de Murano.Vous explorerez également ce quartier historique et ses célèbres bâtiments et sites pendant la promenade. L'excursion commence au bas de la pittoresque rue Mouffetard avec son histoire, ses mythes et sa mystique, où habitait autrefois Hemingway.
También podrá explorar este distrito histórico y sus edificios famosos a pie. La excursión comienza en la parte inferior de la pintoresca rue Mouffetard, con su historia, mitos y la mística, y antigua casa de Hemingway.Allí, realizará un recorridosemiprivado por el museo donde podrá explorar diferentes períodos de tiempo, como el antiguo Egipto con una momia auténtica o el Renacimiento con la famosa Mona Lisa de Leonardo da Vinci.Accompagnés par votre sympathique guide local, vous explorerez les magnifiques pyramides du Soleil et de la Lune, l'Allée des Morts, les temples de Quetzalcoatl et vous verrez aussi des papillons. Nous irons ensuite au Sanctuaire de Notre- Dame de Guadalupe, le site religieux le plus visité d'Amérique latine.
Acompañado por tu guía local podrás explorar las magníficas pirámides del Sol y la Luna, la Avenida de los Muertos y los Templos de Quetzalcóatl y las Mariposas. Luego pasaremos al santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, el lugar religioso más visitado de América Latina.Dans le rôle du sujetd'expérience Morgan Yu, vous explorerez la station spatiale abandonnée Talos 1, un centre de recherches privé en orbite autour de la lune qui a été envahie par une présence extraterrestre prête à tout pour anéantir sa proie.
Encarna al sujeto de pruebasexperimentales Morgan Yu y explora la estación espacial abandonada Talos I, unas instalaciones de investigación privadas en la órbita lunar infestadas por una presencia extraterrestre sombría empecinada en acabar con su presa.
