Que Veut Dire VOUS L'AVEZ VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la vio
• la ha visto
• usted la vio
• usted la ha visto
• tú la has visto
• tú la viste
• la viste
• la has visto
• la han visto
• la vieron
• lo viste
• lo ha visto

Exemples d'utilisation de Vous l'avez vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous l'avez vue.
Pero tú la viste.

Hélène, vous l'avez vue?
Elena,¿la ha visto?

Vous l'avez vue.
¡Tú la has visto!

Inspecteur, vous l'avez vue.
Inspector, usted la vio.

Vous l'avez vue.
Usted la ha visto.

Je… je veux dire, vous l'avez vue.
Es decir, usted la ha visto.

Vous l'avez vue?
¿La ha visto?-¿A quién?

Yasmin, la fille… vous l'avez vue partir?
Yasmin, la niña…¿la ha visto salir?

Vous l'avez vue faire?
¿La ha visto hacerlo?

Quand est-ce que vous l'avez vue la dernière fois?
¿Cuando fue la última vez que la vio?

Vous l'avez vue sauter?
¿La ha visto saltar?

La dernière fois que vous l'avez vue?
Nos conocimos en Lamaze.-¿Cuándo fue la última vez que la vio?

Vous l'avez vue sortir?
¿Usted la vio salir?

Vous l'avez abordée quand vous l'avez vue attablée?
¿Se acercó a ella más tarde, cuando la vio en la mesa?

Vous l'avez vue, pas vrai?
Usted la ha visto,¿no?

Je me demande, Alex, quand vous l'avez vue pour la dernière fois.
Me pregunto, Alex, cuándo fue la última vez que la vio.

Vous l'avez vue à l'œuvre.
Tú la has visto en acción.

Et lors de la simulation, vous l'avez vue prise en otage.
Y en el entrenamiento, en la simulación, la viste ser tomada como un rehén.

Vous l'avez vue sans vêtements?
Tú la has visto sin ropa?

Bof. Vous l'avez vue?
He estado mejor.¿La has visto?

Vous l'avez vue à maintes reprises.
La ha visto muchas veces.

Si vous l'avez vue récemment.
Así que si usted la ha visto recientemente.

Vous l'avez vue au travail vendredi?
¿La vio en el trabajo el viernes?

Et quand vous l'avez vue au camp, avez-vous eu peur?
Y luego, cuando la vio en el campo, usted… usted se asustó?

Vous l'avez vue quand elle était si petite.
Usted la vio cuando era muy pequeña.

Vous l'avez vue quand la dernière fois?
¿Cuándo la vio por última vez?

Vous l'avez vue sur le siège arrière.
Tú la viste en el asiento trasero.

Vous l'avez vue couper le sac de sable?
¿Usted la vio cortando el saco de arena?

Vous l'avez vue le soir du meurtre.
Usted la vio la noche que la mataron.

Vous l'avez vue pour la dernière fois quand elle est partie travailler?
¿La vio por última vez cuando se fue a trabajar hace cuatro meses?