Que Veut Dire VOUS NE VOULIEZ PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no querías
• usted no quería
• tú no querías
• no querias
• nunca quisiste
• no quieres que
• no deseaba
• no queria
• no hubieras querido
• no se quería
• vosotros no quisisteis
• no queríais tener
• no me querías

Exemples d'utilisation de Vous ne vouliez pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous ne vouliez pas y aller.
No se quería ir.

Je peux faire de vous tout ce que vous ne vouliez pas être.
Puedo convertirte en todo lo que nunca quisiste ser.

Vous ne vouliez pas tuer.
Nunca quisiste matar.

Vous lui avez également dit, au départ, que vous ne vouliez pas coopérer.
También le dijo, al principio, que no queria cooperar.

Et vous ne vouliez pas cela?
¿Y tú no querías eso?

J'ai dû vous donner la réponse que vous ne vouliez pas entendre?
¿Ves cómo te he tenido que dar una respuesta… que no querías escuchar?

Vous ne vouliez pas de fête.
Usted no quería celebrar.

Vous êtes parti de notre séance parce que vous ne vouliez pas parler de votre mère.
Te fuiste de nuestra sesión porque no querías hablar de tu madre.

Vous ne vouliez pas qu'il baisse?
¿No queria que bajase?

Elle était assez bonne pour donner des conseils aussi… même quand vous ne vouliez pas l'entendre.
También era muy buena dando consejos… incluso cuando no querías oirlos.

Vous ne vouliez pas que je parte?
¿No querias que me fuera?

Comme si vous ne vouliez pas que Javier meure.
Al igual que usted no quería Javier morir.

Vous ne vouliez pas intervenir.
Usted no quería intervenir.

Je sais que vous ne vouliez pas que ce soit vrai.
Sé que usted no quería que fuese cierto.

Vous ne vouliez pas qu'elle parte.
Tú no querías que se fuera.

Je pensais que vous ne vouliez pas l'aide des entreprises.
Yo creía que no deseaba apoyo corporativo.

Vous ne vouliez pas que je vienne.
Usted no quería que viniese.

Je pensais que si vous ne vouliez pas que je vienne, j'aurai été prévenu.
Suponía que si no querías que viniera, me lo habrías dicho.

Vous ne vouliez pas vous marier?
¿No se quería casar?

Vous ne vouliez pas le tuer?
Así que usted no quería matarlo¿verdad?

Et vous ne vouliez pas que ça arrive?
¿Y tú no querías que eso pasara?

Vous ne vouliez pas faire ça.
Pero usted no quería hacer lo que hacía.

Vous ne vouliez pas salir vos petites mains?
No queria ensuciarse sus manitas?

Vous ne vouliez pas les laisser finir!
¡Vosotros no quisisteis dejarles acabar!

Vous ne vouliez pas le faire sans convocation.
Pero usted no quería hablar sin una citación.

Et vous ne vouliez pas que la famille devienne plus grande.
Y tú no querías que la familia aumentara.

Vous ne vouliez pas de moi parce que vous saviez que la mort serait au bout.
No querias que yo viniera porque sabias que veniais a morir.

Vous ne vouliez pas qu will soit là trop tôt, pour ne pas vous entraver.
Usted no quería que viniera temprano para no tropezarse con éI.

Et si vous ne vouliez pas jouer Ie jeu, emily… vous ne seriez pas ici.
Y si no hubieras querido jugar, Emily no estarías aquí.

Vous ne vouliez donc pas tout ça?
Entonces,¿nunca quisiste serlo?

Comment utiliser "vous ne vouliez pas" dans une phrase en Français

Vous ne vouliez pas dire chmod(01204, $file)...

Vous ne vouliez pas tous les tuer.

Vous ne vouliez pas grandir, devenir adultes.

Vous ne vouliez pas vexer les orgas?

Vous ne vouliez pas rater cette occasion.

Vous ne vouliez pas faire mensualiser les impôts?

Ou plutôt que vous ne vouliez pas comprendre.

mais vous ne vouliez pas nous voir !

A moins que vous ne vouliez pas dormir...

Bien que vous ne vouliez pas le croire.

Comment utiliser "no querías, usted no quería, tú no querías" dans une phrase en Espagnol

Tú no querías que chinita tuviese algo tuyo?

SEMANA: ¿Pero en el fondo usted no quería que sacaran a Mogollón de la investigación?

Hoy voy a ser lo que tú no querías que fuese.

"¿No decías que no querías arma de fuego?

pero dijiste que no querías hablar de nada!

—Sabía que tú no querías casarte, pero pensé que si estabas embarazada, no te importaría hacerlo.

Sé que tú no querías que me vengase, pero tenía que hacerlo.

HERIBERTO: Y tú no querías salir así del baño.

Un beso fuerte desde Valencia ¿Y tú no querías compartir tus recetas?

-Sí, papá, ¿vos no querías que me secuestraran?