Exemples d'utilisation de Vous obéirez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous obéirez à cette voix.
Et vous obéirez à celui-ci.
Vous obéirez à ma voix. Compris?
Obedecerás a mi voz,¿entiendes?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obéir aux ordres
obéir à dieu
obéir à la loi
obéir aux lois
obéir aux règles
obéir aux principes
obéir à un ordre
obéir à la parole
obéissant à la volonté
obéit à des règles
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Il demande si vous obéirez à tous les ordres.
Pregunta si obedecerá todas sus órdenes.Vous obéirez tous à ma volonté!
¡Obedeceréis todos a mi voluntad!Au matin, en vous réveillant, vous obéirez.
En la mañana, al despertar, se le obedezca.Vous obéirez ou elle sera exterminée.
Nos obedecerás o ella será exterminada.Et vous, Cmdt Riker, vous obéirez à mes ordres?
Y usted, oficial Riker, obedecerá las mías?Vous obéirez… ou vous mourrez tous.
Todos obedeceran o todos moriran.Il vous donnera des ordres et vous obéirez.
Lieutenant, vous obéirez conformément aux ordres!
Teniente, Usted obedecerá sus órdenes,¡sin!Volverá a saber de mí, señor yentonces le hablaré con un millón de voces y usted obedecerá.Vous obéirez à tous les ordres du Scorpion de Jade.
Obedecerá todas las órdenes del Escorpión de Jade.Regardez:"Si vous m'aimez, vous obéirez à celui que je commande.
Vous obéirez à chaque règle dictée après la règle numéro un.
Lorsque JE vous dis d'acquérir un lieu de réunion Saint et de vous attendre à ce que les autres viennent,JE sais que vous obéirez.
Cuando les digo que consigan un lugar santo de reunión y esperar a los otros que vengan,YO sé que tú obedeciste.Capitain, vous obéirez aux ordres de votre supérieur direct.
Capitán, obedecerá las órdenes de un superior directo.Mais que si vous vraiment entrain qui loin et est vrai dans votre confession etfoi que vous obéirez au Mot et entrer plus loin sur dans votre foi et soit baptisé.
Pero eso si Vous obéirez et vous ramènerez vos culs… du trottoir avec la paye.
Obedecerán y arrastrarán sus rabos… a ese terreno con esa paga.En pos del Señor su Dios ustedes andarán ya El temerán; guardarán Sus mandamientos, escucharán Su voz, Le servirán y a El se unirán.Je sais que vous obéirez, parce que vous avez deviné que ce Pape ne redoute pas de perdre ses fidèles même s'ils n'ont pas été entièrement fidèles, et ce la signifie que ce Pape ne négocie pas.
Sé que van a obedecer porque ya se han dado cuenta de que este papa no teme perder Désormais, vous m'obéirez en tout.
A partir de hoy, me obedeceréis en todo.Si vous M'aimez vous M'obéirez.
Si vosotros ME amáis ME obedeceréis.Vous m'obéirez.
Me obedecereis.Si je vous libère, vous m'obéirez?
Si te suelto me vas a obedecer?Capitán York… habrá mandado un regimiento durante la guerra.Pero mientras sirva en el mío, obedecerá mis órdenes!Car, si vous ne M'obéissez pas maintenant,qu'est-ce qui vous fait penser que vous M'obéirez dans la Grande Détresse, lorsqu'il sera rare d'entendre un Prophète parler comme celle-ci?
Pues si no ME obedecéis ahora¿Qué es lo que les hace creer que ME obedeceréis en la Gran Tribulación cuando será raro escuchar a un Profeta hablar sobre esto?Si vous obéissez à un homme comme vous, vous serez alors perdants.
Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
