Que Veut Dire OBEDECÉIS en Français - Traduction En Français

• vous obéissez
• obéissez

Exemples d'utilisation de Obedecéis en Espagnol et leurs traductions en Français

Si obedecéis, vuestra vida será mejor.
Si vous obtempérez, votre vie sera plus douce.

El amor es inevitable, ya que le obedecéis.
L'amour est inévitable, puisque vous lui obéissez.

Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Si vous obéissez, Allah vous donnera une belle récompense.

Miráis:"Si me queréis, obedecéis al que mando.
Regardez:"Si vous m'aimez, vous obéirez à celui que je commande.

Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
Si vous obéissez à un homme comme vous, vous serez alors perdants.

Vosotros veréis la victoria si hacéis esto y obedecéis todo lo que YO os digo que hagáis.
Vous verrez la victoire si vous faites cela et obéissez tout ce que JE vous dis de dire.

Si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
Et si vous obéissez à Allah et à Son messager, Il ne vous fera rien perdre de vos œuvres».

YO califico por porcentajes, no"si" vosotros ME obedecéis, sino cuan rápido ME obedecéis.
Je note par pourcentage, non"si" vous M'obéissez mais par la rapidité avec laquelle vous M'obéissez.

Si no obedecéis todas vuestras bendiciones incluso en lo pequeño se volverán en maldiciones.
Si tu n'obéis pas toutes tes bénédictions même les plus petites deviendront des malédictions.

Los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. Si les obedecéis, sois asociadores.
Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous. Si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.

La bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios que yo os mando hoy.
La bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour;

La víctima siguiente será más fácil, ya que veis que cada vez más cerca de premios llega del Padre. El amor es inevitable, ya que le obedecéis.
La victime suivante sera plus facile, puisque vous voyez que de plus en plus des récompenses arrive du Père. L'amour est inévitable, puisque vous lui obéissez.

Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
Si vous obéissez à ceux qui ne croient pas, ils vous feront retourner en arrière. Et vous reviendrez perdants.

Nuevamente intentó controlar a los clanes turbulentos cuando declaró que«vuestro Dios mata cuando le desobedecéis; cura y da vida cuando le obedecéis».
De plus, il cherchait à dominer les clans turbulents quand il déclara« Votre Dieu tue quand vous lui désobéissez; il guérit et donne la vie quand vous lui obéissez.».

Si obedecéis a algunos de los que han recibido la Escritura, harán que, luego de haber creído.
Si vous obéissez à un groupe de ceux auxquels on a donné le Livre, il vous rendra mécréants après que vous ayez eu la foi.

En ninguna manera. 16¿No sabéis que á quien os prestáis vosotros mismos por siervos para obedecer le, sois siervos de aquel á quien obedecéis, ó del pecado para muerte, ó de la obediencia para justicia?
De Romains connaissent pas, cela à qui le rapportent des domestiques pour obéir, ses domestiques que sont à qui obéissent; si du péché à la mort, ou de l'obéissance à la droiture?

Si obedecéis a mis órdenes, os quedaréis en mi amor, así como, como obedecía a las órdenes del Padre y se quedo en su amor.
Si vous obéissez à mes équipes, vous resterez dans mon amour, ainsi que j'ai obéi aux équipes du Père et je reste dans son amour.

Y vosotros, oh casa de Israel, así dice Jehová el Señor: Andad cada uno tras sus ídolos, y servidles, pues que a mí no me obedecéis; y no profanéis más mi santo nombre con vuestras ofrendas, y con vuestros ídolos.
Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Allez chacun servir vos idoles! Mais après cela, vous m'écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles.

Y os prometo esto, cuando obedecéis cada Palabra que digo, cuando venga el tiempo de hambre, nuevamente habrá maná en la tierra.
Et je vous promet ceci, quand vous obéissez chaque Mot que JE dis, quand viendra le temps de la famine, de nouveau il y aura de la manne sur le sol.

Y vosotros, oh casa de Israel, así ha dicho el Señor Jehová: Andad cada uno tras sus ídolos, y servidles, pues que á mí no me obedecéis; y no profanéis más mi santo nombre con vuestras ofrendas, y con vuestros ídolos.
Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Allez chacun servir vos idoles! Mais après cela, vous m'écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles.

No"si" vosotros ME obedecéis, sino qué actitud tenéis al obedecerme, cuan rápido ME obedecen y el grado de desempeño, cuan de lleno ME obedecéis.
Non"si" vous M'obéissez mais par l'attitude avec laquelle vous M'obéissez; par la rapidité avec laquelle vous M'obéissez et le degré de la performance, combien vous M'obéissez.

Deut 4:29¿No sabéis que si os sometéis a alguien como esclavos para obedecerlo, sois esclavos de aquel a quien obedecéis, sea del pecado para muerte o sea de la obediencia para justicia?
Deut 4:29 Ne savez-vous pas qu'à quiconque vous vous livrez vous-mêmes comme esclaves pour obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché pour la mort, soit de l'obéissance pour la justice?

Si obedecéis, viviréis mucho tiempo en la tierra que Jehová vuestro Dios os da. Si desobedecéis, vuestra vida no se prolongará en aquella tierra.
Si vous obéissez, vous vivrez longtemps dans le pays que le Seigneur, votre Dieu, vous donne. Si vous désobéissez, vous ne pourrez y prolonger vos jours.

En ninguna manera. 6:16¿No sabéis que si os sometéis a alguien como esclavos para obedecerle, sois esclavos de aquel a quien obedecéis, sea del pecado para muerte, o sea de la obediencia para justicia?
Ne savez-vous pas qu'en vous offrant à quelqu'un comme esclaves pour obéir, vous devenez les esclaves du maître à qui vous obéissez, soit du péché pour la mort, soit de l'obéissance pour la justice?

Dice Jehovah, si vosotros de veras me obedecéis, no introduciendo cargas por las puertas de esta ciudad en el día del sábado, sino santificando el día del sábado y no haciendo en él ningún trabajo.
Si vous m'écoutez, dit l'Éternel, Si vous n'introduisez point de fardeau Par les portes de cette ville le jour du sabbat, Si vous sanctifiez le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ce jour-là.

¡Decid, más bien:'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras. Alá es indulgente, misericordioso».
Dites plutòt: Nous nous sommes simplement soumis, car la foi n'a pas encore pénétré dans vos coeurs. Et si vous obéissez à Allah et à Son messager, Il ne vous fera rien perdre de vos oeuvres. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Y la maldición, si no obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios, sino que os apartáis del camino que yo os mando hoy, para ir en pos de otros dioses que no habéis conocido.
La malédiction, si vous n'écoutez pas les commandements de l'Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez du chemin que je vous commande aujourd'hui, pour aller après d'autres dieux, que vous n'avez pas connus.

Juan 8:34¿No sabéis que a quien os rindáis para obedecerle como esclavos, sois esclavos del que obedecéis; ya sea del pecado que lleva a la muerte o de la obediencia que lleva a la justicia?
Jean 8:34 Ne savez-vous pas qu'à quiconque vous vous livrez vous-mêmes comme esclaves pour obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la droiture?

Si teméis a Jehovah y le servís, si obedecéis su voz y no os rebeláis contra el mandato de Jehovah, entonces viviréis en pos de Jehovah vuestro Dios, tanto vosotros como el rey que reine sobre vosotros.
Si vous craignez l'Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n'êtes point rebelles à la parole de l'Éternel, vous vous attacherez à l'Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous..

Y vosotros, oh casa de Israel, así ha dicho el Señor Jehová: Andad cada uno tras sus ídolos, y servidles, pues que á mí no me obedecéis; y no profanéis más mi santo nombre con vuestras ofrendas, y con vuestros ídolos.
Et vous saurez que je suis l'Éternel. 39 Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Allez chacun servir vos idoles! Mais après cela, vous m'écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles.

Comment utiliser "obedecéis" dans une phrase en Espagnol

" (Deuteronomio 6:4-9), y "Si obedecéis cuidadosamente a mis mandamientos.

Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.?

Bendiciones si obedecéis a los mandamientos divinos…, maldiciones si desobedecéis" (Deut.

Vosotras sois hijas de la perdición y obedecéis a otro amo.

Dicho de otro modo: queridos, si no obedecéis os meteremos en prisión.

Si os han aprobado ¿Por qué no obedecéis a vuestros propios estatutos?

Si os peleáis entre vosotras o no obedecéis a la primera; ya sabéis.

Preparaos para el castigo de Allah si no obedecéis lo que ordenó hacer.

Hay reglas simples y si los obedecéis cada vez, nada puede ir mal.

Comment utiliser "vous obéissez, obéissez" dans une phrase en Français

Vous obéissez au Président de la République au doigt et à l’œil.

Quand vous êtes enfant, vous obéissez à vos parents, vous savez ?

Correctement, amusante et préparer et obéissez aux gars.

Vous obéissez sagement, et tout ira bien !

“...Si vous êtes moral vous obéissez à la société.

Obéissez à ses lois et vous deviendrez forts.

Vous êtes sous couverture et vous obéissez aux ordres de Makarov.

Vous obéissez et lui donnez votre Dague en cuivre, offerte par Blackwings.

5|92|Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et prenez garde!

Plus vous obéissez aux lois de mon développement, plus je vous obéirai.