Que Veut Dire VOUS SEREZ INFORMÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se le informará
• se le notificará
• serás informado
• se te informará
• usted será notificado
• usted será informado
• será notificado
• le informará
• será informado
• te informarán
• se os notificará

Exemples d'utilisation de Vous serez informé en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous serez informé.
Será informado.

Si cela arrive, vous serez informé.
Si esto ocurriera, se le informara.

Vous serez informé de notre décision.
Seréis informado de nuestra decisión.

Dans un ordre écrit, vous serez informé de par la poste.
En una orden escrita se le informará de ello por correo.

Vous serez informé quand cela sera approprié.
Será informado si lo consideramos apropiado.

Je vous promets que vous serez informé de chaque pas de l'enquête.
Te prometo, estarás al tanto de cada paso de mi investigación.

Vous serez informé sur les questions d'importance nationale.
Se le informará sobre temas de importancia nacional.

Une fois le portable rechargé, vous serez informé par SMS et email.
Una ves que hayamos recargado el móvil, usted recibirá un email y un SMS de confirmación.

Terminé! Vous serez informé du résultat de l'opération.
Hecho! Se le notificará del resultado de la operación.

Lorsqu'une récompense en disponible, vous serez informé dans le menu principal.
Cuando tengáis una recompensa disponible, se os notificará en el menú principal.

Vous serez informé de l'activation de votre compte par email.
Se le informará de la activación de su cuenta por e-mail.

Si vous avez gagné un prix que vous serez informé par l'e-mail.
Si usted ha ganado un premio que usted será informado por correo electrónico.

Vous serez informé de la victoire par courriel ou par téléphone.
Usted será notificado de su ganancias por email o teléfono.

En cas de voyage en groupe(toujours nombre réduit), vous serez informé à l'avance.
En caso de viaje en grupo(siempre número reducido), se informaría con antelación.

Vous serez informé du resultat de la transaction par e-mail.
Usted será informado sobre el resultado de la transacción a través de correo electrónico.

Une fois que vous avez placé votre commande à ogotobuy. com vous serez informé par e- mail quand nous approuvons et envoyez votre commande.
Después de que hayas realizado tu pedido en ogotobuy. com se le notificará por e-mail cuando aprobamos y enviar su pedido.

Vous serez informé du coût de l'utilisation des fonctions en question.
Se le notificará del costo de la utilización de las funciones de que se trate.

L'utilisation est intuitive, que ce soit en voiture ou en camion, vous serez informé du chemin le plus court et le plus rapide pour atteindre votre destination.
La operación es intuitiva, ya sea en coche o camión, se le informará de la ruta más corta y más rápida para llegar a su destino.

Vous serez informé par email lorsque votre retour aura été reçu et traité.
Se te notificará por e-mail una vez que tu devolución haya sido recibida y procesada.

Nos services accuseront réception du colis par courrier électronique et vous serez informé des étapes de la réparation et de la restitution de votre produit.
Nuestros servicios se acusará recibo de la parcela por correo electrónico y se le informará de los pasos en la reparación y devolver el producto.

Vous serez informé du déroulement de l'enquête selon ce que vous aurez besoin de savoir.
Serás informado del progreso de la investigación a medida que lo necesites.

Lors de la commande, vous serez informé de la période de livraison AM et PM.
Al realizar el pedido, se le informará sobre el período de entrega de AM y PM.

Vous serez informé sur la page de paiement si vous devez ou non présenter la carte de crédit utilisée lors de votre réservation.
Usted será notificado en la página de detalles de pago si es necesario que deba presentar la tarjeta procesada en el momento de hacer su reservación.

Si les marchandises en rupture de stock pour le moment, vous serez informé rapidement, dans certains cas, nous pouvons envoyer des marchandises fonctionnellement identique mais une plus grande valeur.
Si la mercancía no disponible en este momento, se le notificará con prontitud, en algunos casos, podemos enviar mercancías funcionalmente idénticos, pero de mayor valor.

Vous serez informé entre Mai et Juin le montant de la taxe que vous avez été évalués à payer, en cas de paiement en trop, vous recevrez un remboursement.
Se le informará entre mayo y junio de la cantidad de impuestos que se han evaluado a pagar, en caso de sobrepago, usted recibirá un descuento.

Bientôt vous serez informé sur les nouveaux ajouts à la fourniture de Iberflora 2017.
Próximamente os informaremos sobre las nuevas incorporaciones a la oferta de Iberflora 2017.

Vous resterez ici, et dès que j'en sais plus, vous en serez informé.
Te quedarás aquí, y cuando sepa algo más, serás informado.

Vous serez automatiquement informé par e-mail lorsque votre commande est confirmée et expédiée.
Se le notificará automáticamente por correo electrónico cuando su encargo es aprobado y enviado.

Si aucune tâche n'est active, vous en serez informé par JobTimer.
Si no hay una tarea activa, será notificado por jobTimer.

Vous serez automatiquement informé par e-mail quand nous approuvons et expédions votre commande.
Se le notificarán automáticamente por correo electrónico cuando se apruebe y se envie su encargo.