Exemples d'utilisation de Será informado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Será informado.
Su Majestad será informado.
Será informado de sus derechos.
Afirmó que el Parlamento será informado.
Vous avez dit que le Parlement serait tenu informé.Será informado en su momento.
Tu seras informé en temps et en heure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informó al comité
informó al consejo
informó a la comisión
gobierno informóel gobierno informóinformó al grupo
el presidente informócomisión consultiva fue informadael secretario general informóla administración informó
Plus
Si usted ha ganado un premio que usted será informado por correo electrónico.
Ashton será informado de estos acontecimientos.
Ashton sera briefé sommairement.Esto significa que cuando usted elige un producto, su elección será informado.
Cela signifie que lorsque vous choisissez El Comité será informado a este respecto.
Después de haber efectuado la actualización exitosamente, será informado de ello en otra ventanilla.
El Parlamento será informado de sus conclusiones.
Elle informera le Parlement de ses conclusions.Disponibilidad Sí un artículo se encuentra no disponible después de la confirmación del pedido,el Cliente será informado por correo y conserva la posibilidad de cancelar su pedido.
Disponibilité Si un article s'avère Será informado si lo consideramos apropiado.
Vous serez informé quand cela El órgano solicitante será informado del curso dado a su solicitud.
L'instance demanderesse est informée de la suite qui a Usted será informado si alguna nueva conexión es establecida.
Vous restez informés si d'autres connexions sont établies.Con palomas mensajeras, Ud. será informado antes que nadie… y de la forma más secreta.
Les pigeons voyageurs vous informeront avant quiconque Et dans le plus grand secret.Usted será informado sobre el resultado de la transacción a través de correo electrónico.
Vous serez informé du resultat de la transaction par e-mail.HOSTELWORLD será informado de su cancelación.
La société HOSTELWORLD sera informée de cette annulation.Tu hermano será informado de que estarás temporalmente inaccesible.
Ton frère sera informer que tu El detenido a quien se imponga esta medida será informado por escrito de los motivos a que obedece y de su renovación.
Le détenu faisant l'objet d'une telle mesure doit être informé par écrit des motifs du placement ou de son renouvellement.El consumidor será informado por correo electrónico de la inminencia de un envío relativo a su pedido.
Le consommateur sera averti par courriel de l'imminence d'un envoi concernant sa commande.El Consejo de Seguridad, que será informado de manera sistemática,será el que juzgue el compromiso de Siria.
Además, Jacobo será informado sobre las consecuencias trágicas del progreso y sobre los increíbles gozos de la pobreza.
Il sera informé des tragiques conséquences sur le progrès et des merveilleux plaisirs de la pauvreté.Cuando modifiquemos la política de manera substancial, será informado por correo electrónico y/o con un aviso prominente en nuestro Sitio, una vez el cambio se haga efectivo.
El trabajador será informado, por el médico u otra persona adecuadamente cualificada, de los resultados del control de la salud.
Le travailleur doit être informé, par le médecin ou une autre personne qualifiée, des résultats de son suivi médical personnel.El laboratorio será informado de cualquier contamina ción radiactiva.
Le laboratoire doit être informé de toute contamination radioactive.El organismo será informado por la Comunidad con la suficiente antelación de toda modificación de las informaciones comunicadas en virtud del presente artículo.
L'Agence est informée en temps voulu par la Communauté de toute modification des renseignements communiqués en vertu du présent article.El Comité será informado de sus conclusiones por escrito.
Le Comité sera tenu au courant de ses conclusions par écrit.El Comité será informado de los resultados de este diálogo.
Le Comité sera tenu informé du résultat de cette concertation.El Parlamento Europeo será informado plenamente de todos los pasos que se den en el seguimiento del ejercicio de análisis.
Le Parlement européen sera tenu informé de la totalité des différentes étapes du suivi du screening.
