Que Veut Dire ÊTRE INFORMÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ser informado
• informar
• informarse
• estar informado
• recibir información
• se le informe
• información
• ser notificado
• le informe
• ha de ser informado
• notificar
• a ser informado
• informarme
• la información
• recibir
• haber sido informado
• comunicar
• se le comuniquen
• comunicarse
• ser consciente
• estar a
• notificarse
• ser comunicados

Exemples d'utilisation de Être informé en Français et leurs traductions en Espagnol

Je viens d'être informé.
Ya he sido informado.

Liberté d'expression et d'opinion, droit d'être informé.
Libertad de expresión y opinión y derecho a la información.

Je veux être informé en permanence.
Quiero estar al tanto de todo.

Vous auriez dû être informé.
Hubieras sido informado.

Droit d'être informé de toute accusation.
Derecho a ser notificado de la acusación formulada.

Vous auriez dû en être informé.
Tendrían que haber sido informados de ello.

Tu peux pas être informé de l'entretien du garçon.
Sabes que no puedes estar al tanto de la entrevista del chico.

Le public a le droit d'être informé.
El público tiene derecho a la información.

Être informé de ses droits et du motif de l'arrestation.
A ser informado de sus derechos y el motivo de su detención.

Le consommateur a le droit d'être informé.
Los consumidores tienen derecho a estar informados.

Vous vouliez être informé de l'arrivée du sénateur Haverstock.
Quer1ías que te informaran cuando llegara el senador Haverstock.

Les rebelles ont pris une autre planète, et j'estime qu'il doit en être informé.
Otro planeta entró en rebelión y quiero informárselo.

Le Comité devrait être informé des résultats.
Se espera que se informe al Comité de los resultados.

Être informé immédiatement et de manière détaillée des chefs d'accusation.
A que se le comuniquen de manera inmediata y detallada los cargos formulados contra él;

Le consommateur doit donc être protégé, mais il doit aussi être informé.
Por tanto, se les debe proteger, pero también se les debe mantener informados.

Je viens juste d'être informé que que personne n'est moche et de laisser tomber!
Estaba informado que nadie es feo y que la corte!

Le responsable de l'enquête ou le ministère public devra en être informé.
El funcionario encargado de la investigación o el fiscal público recibirán información de lo ocurrido.

Le laboratoire doit être informé de toute contamination radioactive.
El laboratorio será informado de cualquier contamina ción radiactiva.

Vous vouliez être informé de tout mouvement dans la maison des Salvatore.
Usted quería ser notificado si había alguna actividad por la casa Salvatore.

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être informé de nos offres exclusives et dernières nouveautés!
Suscríbase a nuestro boletín para recibir todas nuestras novedades y ofertas exclusivas!

Le droit d'être informé sans retard des accusations portées contre soi;
El derecho de la persona a ser notificada de la acusación formulada contra ella;

Mais j'aimerais être informé de tous les faits nouveaux.
Pero me gustaría que me informara de todos y cada uno de los progresos.

J'aurais dû être informé à l'instant même où vous avez fait ces arrangements.
Debería haber sido informado al mismo tiempo que realizó esos preparativos.

S'il vous plaît être informé que nous exigons une prescription valide pour votre commande.
Le informamos que se requiere una receta válida para su pedido.

L'accusé doit être informé de ce droit par les agents de l'État compétents;
Los funcionarios del Estado responsables deben notificar este derecho al acusado.

Je viens juste d'être informé de changements dans la politique du département.
Solamente he sido informado de cambios pendientes en la política del departamento.

Vous avez le droit d'être informé par la partie responsable à propos de ces destinataires.
Tiene derecho a que la persona responsable esté informada sobre estos destinatarios.

Être bien informé, c'est la clef du succès.
La información correcta es la clave del éxito.

Le Conseil devrait être régulièrement informé des améliorations d'ordre administratif.
Las mejoras administrativas deben comunicarse regularmente al Consejo.

Le directeur de l'établissement doit être immédiatement informé des carences consignées.
Estas deben comunicarse inmediatamente al director de la prisión.

Comment utiliser "être informé" dans une phrase en Français

Veulent pas être informé des muscles.

Pas être informé peut vous blessez.

Pour être informé quotidiennement des [suite...]

Abonnez-vous pour être informé des nouveautés.

Vous voulez être informé des modifications?

Inscrivez-vous pour être informé par email.

Pour être informé des derniers articles.

pour être informé des prochains articles!

Voulez-vous être informé des nouvelles opportunités?

pour être informé des prochaines ouvertures.

Comment utiliser "informarse, ser informado, informar" dans une phrase en Espagnol

informarse sobre cómo hacer dinero en.

¿Necesita informarse más sobre nuestros servicios?

Cada hora debe ser informado por un agente.

erintiransom: Hay que informarse antes de hablar.

Para informarse mejor, contacte con nosotros.

Usted también puede ser informado por escrito.

El cliente final debe ser informado de esto.

¿140 caracteres para informar del progreso?

Hoy quiero simplemente informar del lanzamiento.

Mejor informar educando que manipular mintiendo.