Exemples d'utilisation de Sido informado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
He sido informado.
Yo debería haber sido informado.
He sido informado.
J'ai été briefée.Sí, Ohio ha sido informado.
¿Ha sido informado el alcalde?
Le maire a t'il été informé?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informó al comité
informó al consejo
informó a la comisión
gobierno informóel gobierno informóinformó al grupo
el presidente informócomisión consultiva fue informadael secretario general informóla administración informó
Plus
Usted no ha sido informado.
On ne vous a pas informé.He sido informado por mis hombres.
J'ai été briefé par mes hommes.Hubieras sido informado.
Vous auriez dû être informé.Ha sido informado por sus abogados.
Vous avez été briefé par vos avocats.Su compañero ya ha sido informado.
Votre partenaire a été briefé.Ya he sido informado.
Je viens d'être informé.El más allá pertinente ha sido informado.
¿No debería haber sido informado sobre todo esto?
N'aurais-je pas du être informé de cela?Le avisaré al capitán que usted ha sido informado.
Je dirai au Commandant que vous avez été briefés.Creo que ha sido informado de nuestra situación?
La rescisión será eficaz sólo cuandoel traductor haya sido informado por escrito.
El magistrado ha sido informado de su llegada.
He sido informado de que Daniel Coltrane Ha instruido un nuevo equipo de defensa.
¿Porque no he sido informado?
Pourquoi ne m'a t'on pas informé?Usted ha sido informado sobre la situación en Isodyne?
Vous avez été briefé sur la situation d'Isodyne?Comandante, me gustaría haber sido informado sobre esta visita.
Commandant, j'aurais aimé que vous m'informiez de votre visite.El ACNUDH ha sido informado de algunos casos de ese tipo por distintas fuentes.
El Centro Nacional para Niños Desaparecidos yExplotados había sido informado de la desaparición de diez de esos niños.
Debería haber sido informado al mismo tiempo que realizó esos preparativos.
J'aurais dû être informé à l'instant même où vous avez fait ces arrangements.El autor ha sido informado.
Le président a informé l'auteur de sa décision.Solamente he sido informado de cambios pendientes en la política del departamento.
Je viens juste d'être informé de changements dans la politique du département.Entonces, Dwayne,¿has sido informado sobre este caso?
Alors, Dwayne, avez-vous été briefé sur cette affaire?¿Por qué no he sido informado sobre este desarrollo?
Este asunto ha sido informado, pero no se ha hecho nada.
¿Cuándo y cómo ha sido informado el Consejo de los nuevos criterios?
Quand et comment le Conseil a-t-il été informé des nouveaux critères?
